- •Р. Г. Сайфутдинова Немецкий для твоей профессии
- •Часть 2
- •Часть I ……………………………………………………………………… 10
- •Часть II ……………………………………………………………………… 67
- •Часть III ……………………………………………………………………… 119
- •Часть I.
- •Часть II. ……………………………………………………………………… 214
- •Часть I.
- •Часть II. …………………………………………………………………….. 359
- •Часть I
- •Часть II ……………………………………………………………………… 491
- •Часть I. Текст: Das Studium an der Wirtschaftsakademie …………...527
- •Часть II.Текст: Die Ausbildung im touristischen Betrieb ……………. 536
- •Урок 4.
- •Im Hotel
- •Часть I
- •1. Das Stadthotel
- •Часть II
- •Часть III
- •Часть I
- •1. Das Stadthotel
- •Прошедшее время Perfekt
- •Образование Partizip II
- •Verben im Anhang I)
- •Perfekt mit haben
- •Perfekt mit sein
- •Простое прошедшее время Präteritum глаголов haben и sein
- •Montagmorgen in der Reiseverkehrsakademie
- •Montagmorgen im Büro
- •2) Über das Wochenende von Herrn Winter
- •Порядковые числительные (Ordnungszahlwort)
- •Vom 16.6. Bis zum 18.6. – vom sechzehnten bis zum achtzehnten Juni
- •Der wievielte ist heute? – Heute ist der vierte Februar.
- •Wann kommt Herr Müller? – Er kommt am neunten Oktober.
- •Rektion
- •Wortbildung
- •Das Stadthotel
- •Texterläuterungen
- •Verfügung?
- •Hotel National Moskau
- •Texterläuterungen
- •Kempinski Hotel Bristol Berlin
- •Texterläuterungen
- •Preis und Leistung
- •Interessiert? Argumentieren Sie Ihre Wahl. Die folgenden Fragen
- •Hotelreservierung
- •Die Saison beginnt
- •Часть II
- •Предлоги двойного управления (Wechselpräpositionen)
- •Ist, Kurzformen.
- •Предлоги двойного управления во временном значении
- •Texterläuterungen
- •Texterläuterungen
- •Модальные глаголы (систематизация) (Modalverben)
- •Dürfen oder müssen?
- •Hotelpersonal und Handlungskompetenzen
- •Hat Ihnen das Praktikum Spaß gemacht?
- •Markus Hürsch, 19 Jahre, im zweiten Studienjahr
- •Angelika Reich, 20 Jahre, im dritten Studienjahr
- •Texterläuterungen
- •Verbenrektion
- •Dialogerläuterungen
- •Dialogerläuterungen
- •Haben Sie noch was frei? (Das Zimmer war nicht reserviert)
- •Dialogerläuterungen
- •Empfang einer Reisegruppe
- •Каузативные глаголы (Kausativverben)
- •Texterläuterungen
- •Texterläuterungen
- •Часть III
- •Глагол lassen
- •Texterleuterungen
- •Глагол lassen как модальный глагол
- •Ich habe im Zimmer zwei schwere Koffer. Ich kann sie nicht tragen.
- •Probleme, Beschwerden
- •Dienstleistungen: Wäscheservice
- •Consierge-Service
- •Dialogerläuterungen
- •Сложносочиненное предложение (Satzreihe)
- •Сложносочиненное предложение (продолжение)
- •Texterläuterungen
- •Abreise: Abrechnung und Verabschiedung der Gäste
- •Verbenrektion
- •Gesprächsplan
- •Verabschiedung der Gäste, Gästefragebogen
- •Inhalt.
- •Часть 1.
- •Часть 2.
- •Часть 1.
- •Verbenrektion
- •Im Ratscafé
- •2 Gäste Kellner
- •Verbenrektion
- •Im Restaurant «Moskwa»
- •Часть 2.
- •Im Restaurant
- •Im Hotel
- •In unserem Restaurant bereitet man russische Speisen zu. - In unserem Restaurant werden russische Speisen zubereitet.
- •Im Restaurant
- •II Lesen Sie den Text und behalten Sie den Inhalt.
- •Lesen Sie den Text.
- •Beantworten Sie die Fragen.
- •Im Reisebüro
- •Часть 1.
- •Часть 2.
- •Часть 1.
- •Ich will Ski fahren, darum reise ich nach Österreich.
- •Verbenrektion
- •I tour operator
- •II retailer
- •Ein Reiseveranstalter:
- •II. Ein Reisevermittler:
- •III. Ein Reisebüroassistent:
- •Inhalt.
- •Im Supermarkt „Die Windrose“
- •Verbenrektion
- •Im Flughafen
- •Einen Gepäck-Transfer machen
- •Verbenrektion
- •Verbenrektion
- •Verbenrektion
- •Versicherungsarten.
- •Informieren Sie ihn über folgendes:
- •Часть 2.
- •1. Frühbuchung
- •2. Beschwerden
- •3. Korrespondenz
- •Infinitiv mit oder ohne «zu».
- •Verbenrektion
- •Verständnis mit (d) für etwas (Akk.) haben
- •Verbenrektion
- •Verbenrektion
- •I. Einen Beschwerdebrief beginnen
- •II. Einen Beschwerdebrief beenden
- •Часть I
- •Часть II
- •Часть I
- •Das Thermometer steht auf/bei 15 Grad plus (über Null).
- •Verbenrektion
- •Verbenrektion
- •10 Minuten zu Fuß.
- •Verbenrektion
- •Im Reisepreis enthaltene Leistungen:
- •Часть II
- •1. Eine Stadtrundfahrt in Berlin
- •2. Das Klima und das Wetter in Deutschland
- •3. Reiseland Deutschland
- •Verbenrektion
- •Приложение I
- •Часть I Текст: Das Studium an der Wirtschaftsakademie
- •Часть II Текст: Die Ausbildung im touristischen Betrieb
- •Часть I
- •Часть II
- •Variante.
- •Список использованной литературы
Verbenrektion
abgeben aufbewahren ausfüllen eintragen nachsehen zurückbekommen |
+ Akk |
|
|
teilnehmen an + Dat.
überlegen sich (Dat.) etw. (Akk.)
Übung 115. Lesen Sie die folgenden Sätze. Beachten Sie den Gebrauch von
den Wörtern.
Wir müssen hier einige Formalitäten erledigen. Füllen Sie bitte dieses Formular aus!
Herr Stein steigt bei jeder Moskau-Reise im Hotel Metropol ab. Er ist hier ein Stammgast.
Herr Malzer möchte das selbe Zimmer wie voriges Mal haben.
Alle Zimmer verfügen über einen Safe. Da können die Gäste wichtige Papiere und Wertsachen aufbewahren.
Der Bus zur Messe ist schon vorgefahren.
Für die Anmeldung der Gruppe braucht der Rezeptionist die Namensliste, er bekommt die vom Reiseleiter.
Bei der Anmeldung trägt der Rezeptionist die Gäste ein, dazu braucht er ihre Ausweise.
Ihre Frage ist nicht leicht. Ich muss mir die Antwort überlegen.
Haben Sie ein Zimmer frei? – Tut mir Leid, das Hotel ist voll belegt.
Ist hier alles richtig? – Moment bitte! Ich sehe gleich nach. Hier fehlt noch Ihre Unterschrift.
Alle großen Reisefirmen nehmen an einer Touristikmesse teil.
Übung 116. Was passt zusammen?
1. das Anmeldeformular 2. ein Stammgast 3. die Wertsachen 4. die Namensliste 5. die Unterschrift 6. den Ausweis 7. sich die Antwort 8. an der Messe 9. (das) Licht |
a) zurückbekommen b) abgeben c) überlegen d) setzen e) teilnehmen f) anmachen g) sein h) ausfüllen i) aufbewahren |
Übung 117. Wählen Sie das richtige Synonym.
1. die Anschrift 2. zurückbekommen 3. der Hotelbesitzer 4. belegt sein 5. an der Rezeption 6. die Anmeldeliste 7. der Ausweis 8. der Rezeptionist 9. die Sachen deponieren 10. die Anreise |
a) der Hotellier b) die Sachen aufbewahren c) die Namensliste d) der Pass e) der Empfangsherr f) zurückhaben g) ausgebucht sein h) die Adresse i) am Empfang j) die Ankunft |
Übung 118. Ergänzen Sie die Substantive.
1. Jeder Hotelgast muss am Anreisetag … ausfüllen. 2. Der Reiseleiter muss bei der Anmeldung … der Gruppe abgeben. 3. Herr Schneider, Sie müssen noch … setzen. 4. … können Sie im Zimmersafe aufbewahren. 5. Wann bekomme ich … zurück? – Sie bekommen Ihren Pass in ein paar Minuten zurück. 6. Haben Sie noch was frei? – Tut mir Leid, aber … ist voll belegt. 7. Ihre Idee ist gut. Ich möchte mir … überlegen. 8. Mit dieser Plastikkarte können Sie … anmachen. 9. Herr Blumenfeld wohnt gern in unserem Hotel, er ist … . |
a) unser Stammgast b) das Licht c) diese Variante d) ein Anmeldungsformular e) die Namensliste f) Ihre Unterschrift g) meinen Ausweis h) das Hotel i) die Wertsachen |
Übung 119. Ergänzen Sie die Verben in der richtigen Form.
1. |
Herr Stein, ich brauche Ihren Ausweis. Ich muss Sie …. |
a) anmachen b) vorfahren c) teilnehmen d) überlegen e) eintragen f) ausfüllen g) zurückbekommen h) öffnen i) nachsehen |
2. |
In 10 Minuten können Sie Ihren Pass ... . |
|
3. |
Haben Sie das Zimmer reserviert? Ihr Name bitte? Ich … gleich … . |
|
4. |
Mit dieser Plastikkarte können Sie Ihr Zimmer … . |
|
5. |
Da … der Bus für die Stadtrundfahrt … . |
|
6. |
Da ist ein Anmeldeformular. … Sie es bitte … ! |
|
7. |
Warten Sie einen Moment! Ich muss … die Antwort … |
|
8. |
Morgen fährt eine Gruppe nach Wladimir. Möchten Sie an dieser Reise …? |
|
9. |
Hier links können Sie das Licht … . |
Übung 120. Schreiben Sie die Sätze mit einem Modalverb.
Ich sehe gleich nach. – Ich muss gleich nachsehen.
1. |
Wir erledigen einige Formalitäten. |
können müssen möchten |
2. |
Sie setzen hier bitte Ihre Unterschrift. |
|
3. |
Sie füllen bitte das Formular aus. |
|
4. |
Mit der Plastikkarte machen Sie das Licht an und aus. |
|
5. |
Sie geben bitte für kurze Zeit ihren Pass ab. |
|
6. |
Sie holen Ihren Ausweis in einer halben Stunde ab. |
|
7. |
Ich stelle mir das vor. |
|
8. |
Nehmen Sie an dieser Reise teil? |
|
9. |
Führen Sie die Präsentation im Hotel durch? |
|
10. |
Steigen Sie nächstes Mal bei uns ab? |
Übung 121. Schreiben Sie. Welche Fragen haben die folgenden Antworten
stimuliert?
Haben Sie schon die Hotelkarte bekommen? – Ja, ich habe die Hotelkarte bekommen.
1. |
… … …? |
- Ja, ich habe das Formular ausgefüllt. |
2. |
… … …? |
- Ja, ich habe meinen Ausweis zurückbekommen. |
3. |
… … …? |
- Ja, ich habe voriges Jahr dasselbe Zimmer gehabt. |
4. |
… … …? |
- Ja, das Zimmer hat mir gefallen. |
5. |
… … …? |
- Doch, ich habe schon Geld gewechselt. |
6. |
… … …? |
- Doch, ich habe schon Ihre Wellness-Anlage besucht. |
7. |
… … …? |
- Doch, ich bin schon zur Messe gefahren. |
8. |
… … …? |
- Nein, nicht mit dem Taxi. Ich bin mit dem Messebus gefahren. |
Übung 122. Ergänzen Sie die Sätze. Denken Sie an die Verbenrektion.
1. |
Sie müssen … ausfüllen. |
бланк прибытия |
2. |
Sie müssen … eintragen. |
имя и фамилия, возраст, адрес |
3. |
Sie können … im Safe aufbewahren. |
документы, ценные вещи |
4. |
Ich muss mir … überlegen. |
ответ, этa идея, Ваше предложение |
5. |
Möchten Sie an … teilnehmen? |
поездка по городу, посещение Кремля, поездка по Золотому Кольцу |
6. |
Beim Weggehen muss der Gast … abgeben. |
ключ от номера
|
Übung 123. Schreiben Sie Sätze. Gebrauchen Sie die Wörter in der richtigen
Form. Beachten Sie die Zeitform.
Einige Formalitäten, jetzt, erledigen, wir, müssen. (Präsens)
Ausfüllen, dieses Formular, Sie, müssen, jetzt. (Präsens)
Verfügen über, Ihr Zimmer, ein Hotelsafe. Da, aufbewahren, Sie, können, Dokumente (Präsens).
Diese Plastikkarte, Sie, anmachen, können, Licht, mit, der Fahrstuhl, benutzen, und. (Präsens)
Wer, sein, der Reiseleiter? Brauchen, die Namensliste der Gruppe, ich. (Präsens)
Sie, zurückbekommen, Ihr Ausweis, in einer halben Stunde. (Präsens)
Das Formular, ausfüllen, Sie? (Perfekt)
Ihre Unterschrift, setzen, Sie? (Perfekt)
Das Zimmer, gut gefallen, Sie? (Perfekt)
Das Restaurant, finden, schnell, Sie? (Perfekt)
Das Essen, gut schmecken, Sie? (Perfekt)
Übung 124. Lesen Sie das Gespräch an der Rezeption. Beachten Sie die
Fragen und Repliken des Rezeptionisten.
Herr Simonow, Reisebürochef aus Moskau, ist zur touristischen Messe nach Berlin gekommen. Er will für die ganze Messezeit in Berlin bleiben. Er hat im Januar im Hotel Berlin angerufen und ein Zimmer reserviert. Am 3. März kommt er mit dem Taxi aus dem Flughafen Schönefeld1zum Hotel. Er betritt die Hotelhalle und geht an die Rezeption. Herr Simonow kann perfekt Deutsch.
Rezeptionist: Guten Tag! Sie wünschen, bitte?
Herr Simonow: Ich komme aus Moskau. Ich habe hier ein Zimmer reserviert.
R: Wie ist Ihr Name, bitte?
S: Simonow.
R: Einen Augenblick bitte, ich sehe gleich nach. Ja, hier. Hier habe ich Ihre Reservierung. Sie bleiben bis zum 10.03, nicht wahr?
S: Genau, 7 Nächte.
R: So, nun müssen Sie bitte dieses Anmeldeformular ausfüllen.
S: Kein Problem.
R: Haben Sie Gepäck?
S: Ja, einen Koffer.
R: Unser Gepäckträger bringt ihn dann aufs Zimmer. Hier ist bitte, Herr Simonow, Ihr Schlüssel. Ihr Zimmer ist im 4. Stock. Das ist eine Nichtraucheretage. Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und viel Erfolg auf der Messe!
S: Vielen Dank. Ich habe aber eine Frage. Wie komme ich zur Messe?
R: Das ist ganz einfach. Jede Stunde fährt ein Pendelbus zur Messe. Er hält gerade vor dem Hoteleingang.
S: Das ist gut. Danke schön.