Rektion

anbieten bieten erreichen erwarten

+ Akk

verfügen über + Akk

ausgestattet sein mit + Dat

zahlen mit + Dat

Wortbildung

Bilden und übersetzen Sie Komposita.

das Hotel + die Einrichtung = die Hoteleinrichtung

die Gastronomie …

der Sport …

das Hotel + der Service = der Hotelservice /auch der Hotel-Service

das Zimmer …

die Wäsche …

das Auto …

der Concierge …

Übung 41. Lesen und übersetzen Sie. Beachten Sie die neuen Wörter.

1. Keine andere Stadt verändert sich so schnell wie Berlin.

2. Die Touristen erwarten unvergessliche Erlebnisse.

3. Die Hotelgäste können den Zimmerservice 24 Stunden erreichen.

4. Ein Stadthotel bietet normalerweise die Möglichkeiten zur Arbeit.

5. Gute Hotels bieten immer neue Leistungen an.

6. Ein Stadthotel liegt gewöhnlich nicht weit vom Zentrum entfernt.

7. Jedes Hotelzimmer ist heutzutage mit Bad oder Dusche ausgestattet.

8. Der Hotelservice verbessert sich und die Zimmerpreise wachsen.

9. Nicht jedes Hotel verfügt über ein Schwimmbad und einen Fitnessraum.

10. Sie können Ihr Geld im Hotel oder auf einer Bank wechseln.

11. Die Moskauer Metro ist von 5:30 bis 1:00 Uhr geöffnet. In der Nacht ist sie geschlossen.

12. Viele Gäste zahlen mit einer Kreditkarte.

13. Das Solarium ist nicht im Preis inbegriffen.

Übung 42. Welche Wörter sind sinnverwandt (близки по смыслу)?

der Reisende die Unterkunft die Verpflegung der Service verfügen über … sich verbessern sich verändern preisgünstig

die Bedienung anders werden das Essen besser werden der Tourist nicht teuer das Zimmer haben

Übung 43. Gebrauchen Sie Synonyme.

1. Viele Touristen kommen nach Moskau.

2. Unsere Hauptstadt wird anders.

3. Das Essen in diesem Kurhotel war sehr gesund.

4. Das Hotel hat keinen Parkplatz.

5. Unser Zimmer war nicht teuer.

6. Die Hotelgäste legen viel Wert auf die Bedienung.

7. Die Hotelausstattung wird besser.

Übung 44. Was passt zusammen?

1. die Möglichkeit zur Erholung … 2. die Leistungen für Kinder … 3. einige Hundert Meter weit … 4. über eine Wellness-Anlage … 5. Eintrittskarten … 6. auf Sicherheit … 7. mit Klimaanlage und Internet … 8. Dollars gegen Euro … 9. 24 Stunden den Zimmerservice … 10. mit einer Kreditkarte … 11. unvergessliche Erlebnisse … 12. im Preis …

a) viel Wert legen b) erwarten c) wechseln d) bieten e) entfernt liegen f) zahlen g) anbieten h) erreichen i) verfügen j) ausgestattet sein k) inbegriffen sein l) besorgen

Übung 45. Was passt wo?

das Restaurant, der Fernseher, das Schwimmbad, die Minibar, die Bar, die Sauna, die Klimaanlage, das Businesszentrum, der Schönheitssalon, der Safe, der Concierge-Service, der Fitnessraum, der Fön, die Kaffeemaschine, die Konferenzräume
Das Hotel verfügt über	einen … . ein … . eine … . - … .	Das Zimmer ist mit einem … einem … einer … - …	ausgestattet

Übung 46. Ergänzen Sie die Verben.

1.	Das Hotel … viele Möglichkeiten zur Erholung.	anbieten
2.	Viele Stadthotels … über eine Wellness-Anlage.	wechseln
3.	Jedes Hotel … für die Gästeunterhaltung.	zahlen
4.	Wir sind für Sie 24 Stunden da. Sie können uns zu jeder Zeit … .	bieten
5.	Womit möchten Sie … ? Mit einer Kreditkarte oder mit Bargeld?	verfügen
6.	Wir … unseren Gästen verschiedene Besichtigungen … .	liegen
7.	Möchten Sie Dollars gegen Euro … ?	sorgen
8.	Das Concierge-Team … Eintrittskarten.	erreichen
9.	Das Hotel … 40 km vom Flughafen entfernt.	besorgen

Übung 47. Schreiben Sie Sätze.

1. Nach Moskau, letzte Zeit, viele Reisende, kommen.

2. Brauchen, gewöhnlich, junge Leute, eine billige Unterkunft.

3. Ein Landhotel, ziemlich weit, liegen, vom Stadtzentrum, entfernt.

4. Das Hotel, können, Eintrittskarten, besorgen, für die Gäste.

5. Nicht, verfügen über, jedes Hotel, Konferenzräume.

6. Ausgestattet sein mit, Internet, viele Zimmer, heutzutage.

7. Die Verpflegung, im Preis inbegriffen sein, nicht.

8. Mit Bargeld zahlen, können, Sie, oder, mit einer Kreditkarte.

9. Viel Komfort, von einem 5-Sterne-Hotel; die Gäste, erwarten.

Übung 48. Lesen Sie den folgenden Text. Behalten Sie die Informationen über

die Hoteleinrichtungen und die Hotelleistungen.