- •Р. Г. Сайфутдинова Немецкий для твоей профессии
- •Часть 2
- •Часть I ……………………………………………………………………… 10
- •Часть II ……………………………………………………………………… 67
- •Часть III ……………………………………………………………………… 119
- •Часть I.
- •Часть II. ……………………………………………………………………… 214
- •Часть I.
- •Часть II. …………………………………………………………………….. 359
- •Часть I
- •Часть II ……………………………………………………………………… 491
- •Часть I. Текст: Das Studium an der Wirtschaftsakademie …………...527
- •Часть II.Текст: Die Ausbildung im touristischen Betrieb ……………. 536
- •Урок 4.
- •Im Hotel
- •Часть I
- •1. Das Stadthotel
- •Часть II
- •Часть III
- •Часть I
- •1. Das Stadthotel
- •Прошедшее время Perfekt
- •Образование Partizip II
- •Verben im Anhang I)
- •Perfekt mit haben
- •Perfekt mit sein
- •Простое прошедшее время Präteritum глаголов haben и sein
- •Montagmorgen in der Reiseverkehrsakademie
- •Montagmorgen im Büro
- •2) Über das Wochenende von Herrn Winter
- •Порядковые числительные (Ordnungszahlwort)
- •Vom 16.6. Bis zum 18.6. – vom sechzehnten bis zum achtzehnten Juni
- •Der wievielte ist heute? – Heute ist der vierte Februar.
- •Wann kommt Herr Müller? – Er kommt am neunten Oktober.
- •Rektion
- •Wortbildung
- •Das Stadthotel
- •Texterläuterungen
- •Verfügung?
- •Hotel National Moskau
- •Texterläuterungen
- •Kempinski Hotel Bristol Berlin
- •Texterläuterungen
- •Preis und Leistung
- •Interessiert? Argumentieren Sie Ihre Wahl. Die folgenden Fragen
- •Hotelreservierung
- •Die Saison beginnt
- •Часть II
- •Предлоги двойного управления (Wechselpräpositionen)
- •Ist, Kurzformen.
- •Предлоги двойного управления во временном значении
- •Texterläuterungen
- •Texterläuterungen
- •Модальные глаголы (систематизация) (Modalverben)
- •Dürfen oder müssen?
- •Hotelpersonal und Handlungskompetenzen
- •Hat Ihnen das Praktikum Spaß gemacht?
- •Markus Hürsch, 19 Jahre, im zweiten Studienjahr
- •Angelika Reich, 20 Jahre, im dritten Studienjahr
- •Texterläuterungen
- •Verbenrektion
- •Dialogerläuterungen
- •Dialogerläuterungen
- •Haben Sie noch was frei? (Das Zimmer war nicht reserviert)
- •Dialogerläuterungen
- •Empfang einer Reisegruppe
- •Каузативные глаголы (Kausativverben)
- •Texterläuterungen
- •Texterläuterungen
- •Часть III
- •Глагол lassen
- •Texterleuterungen
- •Глагол lassen как модальный глагол
- •Ich habe im Zimmer zwei schwere Koffer. Ich kann sie nicht tragen.
- •Probleme, Beschwerden
- •Dienstleistungen: Wäscheservice
- •Consierge-Service
- •Dialogerläuterungen
- •Сложносочиненное предложение (Satzreihe)
- •Сложносочиненное предложение (продолжение)
- •Texterläuterungen
- •Abreise: Abrechnung und Verabschiedung der Gäste
- •Verbenrektion
- •Gesprächsplan
- •Verabschiedung der Gäste, Gästefragebogen
- •Inhalt.
- •Часть 1.
- •Часть 2.
- •Часть 1.
- •Verbenrektion
- •Im Ratscafé
- •2 Gäste Kellner
- •Verbenrektion
- •Im Restaurant «Moskwa»
- •Часть 2.
- •Im Restaurant
- •Im Hotel
- •In unserem Restaurant bereitet man russische Speisen zu. - In unserem Restaurant werden russische Speisen zubereitet.
- •Im Restaurant
- •II Lesen Sie den Text und behalten Sie den Inhalt.
- •Lesen Sie den Text.
- •Beantworten Sie die Fragen.
- •Im Reisebüro
- •Часть 1.
- •Часть 2.
- •Часть 1.
- •Ich will Ski fahren, darum reise ich nach Österreich.
- •Verbenrektion
- •I tour operator
- •II retailer
- •Ein Reiseveranstalter:
- •II. Ein Reisevermittler:
- •III. Ein Reisebüroassistent:
- •Inhalt.
- •Im Supermarkt „Die Windrose“
- •Verbenrektion
- •Im Flughafen
- •Einen Gepäck-Transfer machen
- •Verbenrektion
- •Verbenrektion
- •Verbenrektion
- •Versicherungsarten.
- •Informieren Sie ihn über folgendes:
- •Часть 2.
- •1. Frühbuchung
- •2. Beschwerden
- •3. Korrespondenz
- •Infinitiv mit oder ohne «zu».
- •Verbenrektion
- •Verständnis mit (d) für etwas (Akk.) haben
- •Verbenrektion
- •Verbenrektion
- •I. Einen Beschwerdebrief beginnen
- •II. Einen Beschwerdebrief beenden
- •Часть I
- •Часть II
- •Часть I
- •Das Thermometer steht auf/bei 15 Grad plus (über Null).
- •Verbenrektion
- •Verbenrektion
- •10 Minuten zu Fuß.
- •Verbenrektion
- •Im Reisepreis enthaltene Leistungen:
- •Часть II
- •1. Eine Stadtrundfahrt in Berlin
- •2. Das Klima und das Wetter in Deutschland
- •3. Reiseland Deutschland
- •Verbenrektion
- •Приложение I
- •Часть I Текст: Das Studium an der Wirtschaftsakademie
- •Часть II Текст: Die Ausbildung im touristischen Betrieb
- •Часть I
- •Часть II
- •Variante.
- •Список использованной литературы
Государственное автономное образовательное учреждение
высшего профессионального образования города Москвы
МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИНСТИТУТ ИНДУСТРИИ ТУРИЗМА
имени Ю. А. Сенкевича
Л. Г. Граве
Р. Г. Сайфутдинова Немецкий для твоей профессии
Практический курс немецкого языка
Часть 2
Москва 2014
РЕЦЕНЗЕНТ
доктор филологических наук, профессор кафедры второго иностранного языка педагогических факультетов Московского государственного лингвистического университета (МГЛУ)
Исакова Л.Д.
Общее руководство:
доктор искусствоведения, к.ф.н., профессор Кужель Ю.Л.
Граве Л. Г., Сайфутдинова Р. Г., Немецкий для твоей профессии.
Практический курс немецкого языка. Часть II: Учебник – М.: МГИИТ
имени Ю.А. Сенкевича, 2014. – 568 с.
Учебник предназначен для студентов высших и средних учебных заведений, обучающихся по специальности «Социально-культурный сервис и туризм», и ставит своей целью формирование у студентов навыков и умений устной и письменной речи, необходимых для использования ими немецкого языка в будущей профессиональной деятельности. Каждый отдельный урок включает в себя строго отобранный активный лексико-грамматический материал, тексты, диалоги, ролевые ситуации.
Содержание
Урок 4. Тема: Im Hotel …………………………………………………….. 9
Часть I ……………………………………………………………………… 10
Тексты и диалоги:
1. Das Stadthotel …………………………………………………………… 46
2. Hotel National Moskau und Kempinski Hotel Bristol Berlin …………51
3. Preis und Leistung……………………………………………………….. 57
4. Hotelreservierung ………………………………………......................... 60
Грамматика:
1. Прошедшее время Perfekt ……………………………………………… 10
2. Простое прошедшее время Präteritum глаголов haben и sein……… 18
3. Порядковые числительные……………………………………………… 32
Часть II ……………………………………………………………………… 67
Тексты диалоги:
1. Strandhotel Hiddensee: Standort und Hotelleistungen ……………….. 72
2. Hotelpersonal und Handlungskompetenzen …………………………… 92
3. Empfang an der Rezeption ……………………………………………… 97
4. Zimmereinrichtung. Möbel …………………………………………….. 113
Грамматика:
1. Предлоги двойного управления (Wechselpräpositionen)……………… 68
2. Модальные глаголы в Präsens и Präteritum …………………………… 80
3. Каузативные глаголы ……………………………………………………115
Часть III ……………………………………………………………………… 119
Тексты и диалоги:
1. Probleme, Beschwerden ………………………………………………….. 129
2. Dienstleistungen: Wäscheservice ………………………………………… 134
3. Dienstleistungen: Concierge-Service …………………………………….. 138
4. Abreise: Abrechnung und Verabschiedung der Gäste ………………… 150
Gästefragebogen ………………………………………………………….. 162
5. Tirol (Text zum selbständigen Lesen)…………………………………….. 165
Грамматика:
1. Глагол lassen ……………………………………………………………… 121
2. Сложносочинённое предложение (Satzreihe)…………………………… 144
Урок 5. Tема: Im Restaurant ………………………………………………. 167