5. Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche.

1. Ни первое, ни второе блюдо мне не пришлось по вкусу, так они были из рыбы, а я не люблю рыбные блюда.

2. Я заказываю в заводской столовой как супы, так и мясные бульоны, так как их здесь очень вкусно готовят.

3. Иногда я пью на завтрак крепкий чай с лимоном, а иногда я пью черный кофе со сливками.

4. Я очень хочу пить, так как не только суп, но и жаркое из свинины были сегодня пересолены.

5. Я говорю тебе последний раз! Либо ты ешь с аппетитом, либо встаешь из-за стола!

6. Что с тобой случилось? То у тебя волчий аппетит, то ты ничего не ешь.

7. Ни уха из семги, ни гороховый суп с копченой говядиной мне не нравятся на вкус, наверное, я не голоден.

8. Как щи со сметаной, так и тушеный кролик с запеченным картофелем были сегодня очень вкусными.

9. Иногда я обедаю в студенческой столовой, иногда в какой-нибудь закусочной, так как я не люблю готовку.

10. То я просыпаю время завтрака, то забываю поесть, поэтому все время очень голоден.

11. Ни я, ни моя сестра не умеем готовить, и поэтому мы часто ужинаем у бабушки с дедушкой.

12. Не только жаркое из говядины с укропом и приправами, но и картошка сильно подгорели.

13. Как засахаренные, так и свежие фрукты очень вкусны и прекрасно подходят к различным тортам, пирогам и десертам.

14. В этом кафе подают как холодные закуски, так и вкусные десерты из взбитых сливок, шоколада и консервированных фруктов.

15. В магазине я купила свежего окуня, я приготовлю либо рыбный салат, либо уху.

16. Либо мы пообедаем в ресторане, либо сходим в бар и закажем бутылку шампанского с фруктами и сладостями.

17. Где в этом ресторане официант? На столе нет ни солонки, ни перечницы, а тарелки, ложки и вилки грязные! И почему нет ножей?

18. Мне очень нравятся как соленые, так и маринованные огурцы. Я вообще люблю консервированные овощи: помидоры, горошек, фасоль, чеснок.

19. Я не люблю ни кафе, ни рестораны, я могу иногда перекусить в закусочной или приготовить бутерброды дома.

20. Я пью как минеральную воду, так и сок, поэтому можно заказать мне бутылку минеральной воды и стакан яблочного сока.

21. То она завтракает бутербродом с копченой колбасой, то с маслом и сыром, а иногда просто пьет крепкий чай с лимоном и сахаром.

22. Для этого блюда подойдет как масло, так и маргарин, но я готовлю всегда только на масле, поэтому мои пироги такие вкусные.

23. На гарнир можно либо пожарить картофель с укропом и луком, либо капусту с помидорами и морковкой.

24. Он пьет кофе как с молоком, так и со сливками, но вообще не любит какао.

25. Я закажу либо клубничный торт со взбитыми сливками и кусочками шоколада, либо вишневый пирог с засахаренными вишнями.

9