Министерство
образования
и
науки
Российской
Федерации
Южно-Уральский
государственный
университет
Кафедра «Международные коммуникации»
Ш147.11
Н503
Деловой иностранный язык (французский)
Сборник учебно-методических материалов
Под редакцией Н.Н. Кузьминой
Челябинск Издательский центр ЮУрГУ
2013
ББК Ш147.11 – 923
Н503
Одобрено
учебно-методической комиссией международного факультета
Рецензент
А.Л. Тихонова
Н503
Деловой иностранный язык (французский): сборник учебно-методических материалов / составитель Е.А. Немирова; под ред. Н.Н. Кузьминой. – Челябинск: Издательский центр ЮУрГУ, 2013. – 32 с.
Сборник учебно-методических материалов предназначен для студентов заочного отделения направлений 080100 «Экономика», 080200 «Международный менеджмент», 080400 «Управление персоналом», 222000 «Инноватика», 230400 «Информационные системы и технологии».
В сборнике предложены контрольные задания. Каждому контрольному заданию предшествует список грамматических тем, которые студент должен изучить для выполнения данной контрольной работы. Пособие содержит 4 контрольные работы и приложение, в котором размещен материал для составления монологических высказываний по изученным темам.
ББК Ш147.11 – 923
Содержание
Введение……………...………………………………….……………………...4
Контрольная работа №1………………..……………………………….……..5
Контрольная работа №2………………………………………………………11
Контрольная работа №3………………………………………………………18
Контрольная работа №4………………………………………………………23
Библиографический список……..…………...................................................31
Приложение ……………………………………….………………………..…..32
Введение
Студенты заочного отделения Международного факультета изучают французский язык в течение двух лет (четырех семестров). Курс состоит из двух дисциплин: «Иностранный язык (французский)», который изучается в течение первого, второго и третьего семестров, и «Деловой иностранный язык (французский)», изучаемый в четвертом семестре.
В конце первого и второго семестров студенты сдают зачет, после третьего и четвертого – экзамен.
Данное издание является базовым и содержит весь необходимый учебный материал и методические рекомендации для выполнения контрольных работ. Материал разбит на четыре семестра. В каждом семестре студент должен изучить указанный грамматический, лексический и разговорный материал и на его основе выполнить контрольную работу. Контрольная работа выполняется письменно в печатном виде на листах формата А4 (вариант указывает преподаватель) и предъявляется преподавателю во время сессии.
В каждом семестре предлагаются дополнительные тексты. Эти тексты следует переводить устно, выписав из них незнакомые слова.
В приложении к пособию приводятся примерные вопросы для беседы на языке по изученным темам. Ответы на данные вопросы могут быть использованы для составления монологических высказываний по темам.
Сдав контрольные работы, студент допускается к сдаче зачетов и экзаменов, которые состоят из следующих вопросов:
– письменный перевод со словарем оригинального текста;
– составление монологического высказывания на французском языке по пройденным темам;
– беседа на французском языке по изученным темам.
Для успешной сдачи контрольного семестрового задания студенту необходимо:
– уметь объяснить изученный грамматический материал;
– уметь вести беседу по пройденным темам устной речи;
– уметь читать и переводить любой абзац текста, переведённого им в течение семестра (при переводе можно пользоваться только словарем, составленным студентом).