Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Новый формат Проект АНГЛИЙСКИЙ 2017.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
5.05 Mб
Скачать
      1. To be read after Unit 3

How to Write a Contract for Renting a Flat

  1. To rent out a flat (which is a British term for a one-level condo or apartment) you need to draw up a clear and concise agreement that can be easily digested by your renter. Freeholder (landlord) and tenant disputes frequently go to court because of confusion about the arrangement and maintenance issues. A well written contract will help you avoid future disputes regarding the property.

  2. Instructions:

    1. 1. Write your full name or company name and the full name of the renter. Notate in the beginning that from that point on you will refer to yourself as the «freeholder (landlord)» and the person who you are renting to as «renter». Write the full address of the location to be rented, including the flat (apartment) number.

  3. 2. Start with general terms, including the length of the rental, the amount of each monthly (or weekly) payment, amount of the security deposit, when payment is due, how the renter is to make payments and any late fees.

  4. 3. Write a separate section about security deposits to make it clear to your renter what needs to be done if she wants her security deposit back at the end of the lease (such as cleaning the apartment and returning keys).

  5. 4. List the tenants who are allowed to occupy the space along with the main renter (such as children).

  6. 5. Define who will pay what utilities, including cooking gas, hot water, heat and electricity.

  7. 6. Write a section outlining your pet policy. If pets are acceptable, let the tenant know the rules of keeping a pet at the flat along with any pet fees that they may be charged.

  8. 7. Create another section that defines what is grounds for termination of the agreement. That may include an unruly tenant, violence, trashing of the premises, non-payment of rent, pet problems or an unauthorized tenant. If for whatever reason you can't deliver possession at the beginning of the lease, write in that the agreement can be terminated. Define what type of notice you will be giving the tenant, and what type of notice he has to give you if he does not want to renew at the end of the lease agreement. Discuss the renter's responsibilities (such as being responsible for the remainder of rental payments on the lease) if he chooses to break the lease.

  9. 8. Add clear information in your flat rental contract about your policies regarding the following: noise complaints, renter's insurance requirements, parking, waterbeds and other questionable items, damage to property, whether or not the flat can be modified or altered by the renter, garbage disposal rules, any house rules, the landlord's requirement to have 24 hours notice before entering the premises, whether the renter can sublet the flat, keys, mail, furniture, legal fees, and arbitration requirements.

  10. 9. Write a section confirming that the renter has seen the condition of the premises, considers it acceptable and will keep the flat in that condition. Let the renter know in the contract that the terms of the rental arrangement can be changed by you (the landlord) with proper notice once the initial lease expires. You want to be covered in the case that you need to raise the rent at renewal to keep up with costs.

  11. 10. Add what is called a «Joint and Several Liability» clause at the end of your contract that basically just states that all parties are both individually and jointly responsible for the terms of the agreement. Finally, include a «No Waiver» clause that basically states that even if one part of your agreement is deemed unenforceable by a court of law, the rest of the agreement remains in tact. The «No Waiver» should also explain that if you excuse a breach of one part of the agreement by the renter, that does not mean you will excuse a breach of all the other terms.

  12. 11. Include a space for both you and the renter to sign, print your name and write the date at the bottom of the agreement.

To be read after Unit 4 – 5

Text 1. The Nizhny Novgorod State University

There are a lot of different higher educational establishments and their branches in Nizhny Novgorod. But the Nizhny Novgorod State University is one of the most famous, important and oldest.

It was opened in 1916 as the Public University and it was one of three public universities in Russia. Since 1918 it has been the State University.

Nowadays it is one of the leading universities of Russia and it represents the largest educational scientific and cultural complex in Privolzhsky Federal okrug.

The University is of complex structure. There are 18 faculties at the University. They are: Biological, Chemical, Historical, the Faculty of International Relations, Radiophysics, Physics, Applied Mathematics and Cybernetics, Mechanics and Mathematics, Economics, Philological, Financial, Law, Higher School of General and Applied Physics, the Fa-culty of Social Sciences, the Faculty of Physical Training, the Faculty of Management and Business, the Faculty of the Destination Study, the Preparatory Faculty called Centre «Education». These faculties include 125 departments. More than 30000 students and about 1000 post-graduates study here.

The University has 5 branches and 6 representations it towns and provincial centers of Nizhny Novgorod region. There is the Institute of post-graduate and doctorate studies, the Centre of the supplementary professional education, the Internet centre, the Printing House, the Centre of Slavonic culture, the Centre of economic preparation, the Regional centre of ecological education, the Centre of Humane studies and other units.

The University comprises several museums: Zoological (with largest collection of exhibits in the whole region of Volga and Vyatka), Archaelogical, Ethnographic, the Historical museum with the art gallery, the Scientific museum «Nizhegorodskaya radio-laboratory», the Virtual branch of the Russian museum (which is situated in Saint-Petersburg).

The University fundamental library contains more than 2 million units of books, textbooks and scientific literature, there are 11 specialized rea-ding halls.

The academic year is divided into 2 terms Examinations are taken twice a year. Lectures are given and classes are conducted by highly qualified professors and teachers. More than 70% of the teaching staff possess science degrees of doctors of science (D. Sc.) and candidates of science (Ph. D.).

It takes 5 years to study Diploma Specialist programs. They are offered in 46 specialties. Bachelor’s programs (4 years) are taught in 23 areas. There are 56 Master’s programs (6 years). The educational process of post-graduates is carried out 52 specialties.

In the official ratings the Nizhny Novgorod State University regularly takes the first place among classical universities of Privolzhsky Federal okrug and it is included in the list of 10 leading Russian universities.

Text 2. The Bauman Moscow State Technical University

The Bauman University is the Citadel of Russia’s engineering education. It survived two Russian revolutions, Civil War, World War II, demise of the Soviet Union. It was several times renamed and reorganized. The phenomenon of Bauman longevity and firmness is its intangible spirit and unique system of training engineers.

1830 is the official date of Bauman foundation when Emperor Nicholas I confirmed the «statute of the industrial school» to be opened in Moscow. Actually the school was established by his mother the Empress Maria Fyodorovna, non-Russian by the origin. In 1826 as an act of charity she personally founded workshop for different crafts for the orphans of a foundling hospital. The aim of the new school was to create a new social class of free people who can contribute to the industrial development of Russia. The school developed very rapidly mainly due to the creation of a system of theoretical and practical training interconnected with the industry. By 1868 the academic standards of the school were so high that it was reorganized to a special institution of higher learning – Imperial Moscow Technical School (IMTS). During the 1876 Exhibition in Philadelphia the methods used by the School were acknowledged as «Russian system» of training engineers.

Two Russian revolutions greatly influenced the destiny of the School but actually they left untouchable the idea of unique training method. The School was renamed as Moscow Higher Technical School (MHTS). The name of Nikolai Bauman, a revolutionary, was added to the title due to the historical events in the region. Year by year Bauman name fused with different titles of the university and nowadays is considered as a logo or brand well known all over the world.

The World War II was a serious test for the School. Continuing the process of education MHTS workshops rapidly switched to ammunition production.

Then was an arms race and space race, Bauman triumph. 11 Russian cosmonauts originate from the Bauman University.

With the fall of iron curtain defense industry oriented the Bauman University had to adapt to market economy and activity in the open international society.

Within limited time Linguistics, Engineering Business and Management, etc. faculties were organized. The diversity of scientific and engineering profile led to a new title – the Bauman Moscow State Technical University.

Currently BMSTU occupies vast territory, has many buildings erected in different epochs, several dormitories and subsidiaries in Moscow region. Bauman University numbers about 30000 students, trainers and emp-loyees. Recently it accepted the status of National Research University for its contribution to innovative technologies.

The University provides Bachelor, Master and Engineering (Specialist) degrees, Ph D and D Sc. studies, etc. Following human traditions of the XIX century modern Bauman University runs state-of-the-art training center for disabled students – hearing-impaired people, it is also engaged in to pre-university training of school children.