- •Содержание
- •Методические указания по выполнению контрольной работы по дисциплине «Иностранный язык»
- •I. Целевая установка
- •II. Выполнение контрольных заданий и оформление контрольной работы
- •III. Сроки сдачи и регистрация контрольных работ
- •IV. Исправление работы на основе рецензий
- •V. Допуск к зачетам и экзаменам
- •1 Курс 1 семестр
- •Вариант 2
- •Вариант 3
- •Вариант 4
- •Вариант 5
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 2
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 3
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 4
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 5
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Тексты по направлению
- •"Конструкторско-технологическое обеспечение
- •Машиностроительных производств"
- •Вариант 1
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 2
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 3
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 4
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 5
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Тексты по направлению "Эксплуатация транспортно-технологических машин и комплексов", "Наземные транспортно-технологические средства" вариант 1
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 2
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 3
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 4
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 5
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Тексты по направлениям "Экономика" вариант 1
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 2
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2.Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 3
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 4
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 5
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Тексты по направлениию "Строительство" вариант 1
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 2
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 3
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 4
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 5
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Приложение
- •1 Курс 1 семестр
- •400131, Г. Волгоград, пр. Ленина, 28, корп. 1.
Вариант 2
1. Употребите нужную форму прилагательных и переведите предложения на русский язык:
How was your holiday? – Fantastic! Germany is (beautiful) country I have ever seen.
Dresden is (beautiful) than Moscow.
My (old) sister studies in Moscow.
Health is (good) than wealth.
The Alps are (high) mountains in Europe.
2. Преобразуйте предложения из прямой речи в косвенную речь:
She said, "I don’t know whether this plan will bring us success."
The teacher said, "Nick, don't open the window!"
"Have you received a telegram from me?" she asked me.
He said, "Tom was alone most of the day."
“I am afraid of the exam”, said the girl.
3. Задайте вопросы к выделенным словам:
She found this article on the Internet yesterday.
I was browsing on the Internet at 6 yesterday.
He usually works in the evenings.
There are five mistakes in your test.
They went to Moscow in 1959.
4. Переведите предложения на русский язык:
The winter weather has not come yet.
We must translate this article by the end of the week, which is not an easy task.
They discussed different methods of teaching foreign languages.
The engineer stopped the machine.
John sent the manager a report.
5. Употребите глагол, указанный в скобках, в нужном времени активного или пассивного залога:
She (speak) English fluently.
What's that terrible noise? – The neighbours (have) a party.
I (see) her this week.
They (translate) the article when he came.
Our luggage (examine) by the customs officers yesterday.
Вариант 3
1. Употребите нужную форму прилагательных и переведите предложения на русский язык:
The City is the (old) part of London.
That was (good) film I have ever seen.
Which is (long) day of the year?
The Russian grammar is (difficult) than the English one.
It is (cold) today than it was yesterday.
2. Преобразуйте предложения из прямой речи в косвенную речь:
He asked her, "When did you see him?"
My friend asks me, "Do you read anything during your summer holidays?"
The husband said to his wife, "Make a cup of strong tea, please."
Peter said, "I go to the University four times a week."
She asked me: “How long are you going to stay here?
3. Задайте вопросы к выделенным словам:
She has access to the Internet.
My friend came from the Institute at 8 o’clock.
I’ll do it in a week.
We often have dictations in class.
He played volley-ball yesterday.
4. Переведите предложения на русский язык:
Some magazines are lying on the table.
I have lost the key to the entrance door.
Mother bought us new books.
Ann met a friend.
We saw him yesterday.
5. Употребите глагол, указанный в скобках, в нужном времени активного или пассивного залога:
She ( be) computer-literate.
She constantly (talk) at English lessons.
I (know) her for two years.
By the end of the term we (learn) a lot of new words.
The bridge (build) next year.
