Под окном в глубине слышен топот носорогов.

Дэзи. Бросте вы их. Чем они вам мешают? Вы сами себя взвинчиваете. У вас был шок. А теперь вам нужно просто прийти в себя. Во всяком случае, эта болезнь не смертельна.

Беранже. Вы уверены?

Дэзи. Да, если человек не хочет, поддаться болезни — он не заболеет. Смотрите, так можно и неврастеником стать. Вы придете в себя, избавитесь от вашей депрессии, выйдете на воздух, и вам сразу станет лучше, вот увидите.

Беранже. Выходить конечно придется. А там я встречу их.

Дэзи. Ну и что такого? Только не надо попадаться им на пути. А вообще-то говоря, их не так уж много.

57

Беранже. А я только их и вижу. Повсюду.

Дэзи. Они ни на кого не нападают. Если их не трогать, они вас не замечают. Они, в сущности, вовсе не злые. У них даже есть какое-то природное простодушие, чистота. Да я, кстати сказать, всю улицу пешком прошла, чтобы добраться до вас. И как видите, жива и невредима.

Беранже. А я как только их вижу, меня всего переворачивает.

Дэзи. А я уже начинаю привыкать.

Беранже. у вас нервы крепче.

Дэзи (перебивает). Конечно, я не говорю, что в этом есть что-то хорошее. И не думайте, что я как-то за них заступаюсь...

Снова слышен топот бегущих носорогов, на этот раз под окном на авансцене.

Беранже (вскакивая). Опять они! я все время только о них и думаю, я перестал спать.

Дэзи. По-моему, это просто глупо — сходить с ума из-за того, что несколько человек вздумали сменить шкуру. Им не нравилось в своей. Они вольны распоряжаться собой, это их дело.

58

Дэзи. Одним нравится одно, другим другое. Но, вы никогда не превратитесь в носорога... У вас к этому нет призвания!

Беранже. вы меня простите, я вас так замучил своими сомнениями. Я справлюсь. Спасибо что навестили… У вас, наверно, работы много. (отодвигает кровать от двери) в конторе получили мое прошение об отпуске по болезни?

Дэзи. Можете об этом не беспокоиться. Все в порядке. К тому же контора еще не приступила к работе.

Беранже. Как, до сих пор не починили лестницу? Наверно, мадам Папиньон не очень-то доволена.

Дэзи. У нас нет больше начальника. Мадам Папийон подала в отставку. Она хочет бросить дела, уехать в деревню.

Беранже. Не может быть

Дэзи. Я не буду скрывать... дело в том... это, конечно, очень смешно, но она тоже стала носорогом.

Вдалеке шум бегущих носорогов.

Беранже. Ну, знаете, это совсем не смешно! Нет! Подумать только... С её -то положением!

Дэзи. Это может с каждым случиться!

59

Беранже (испуганно). С каждым? О нет, только не с вами, И не со мной!

Дэзи. Ну разумеется, разумеется. А сейчас прежде всего надо позавтракать. Я принесла тут всякой еды

Беранже (Дэзи). Не знаю, как вас и благодарить.

Дэзи (достает из корзины еду). Вы знаете, очень трудно было что-нибудь достать. Множество магазинов разгромлено — они пожирают все

Беранже. Их надо было бы поместить в загоны, отвести для них определенные участки и держать под присмотром.

Дэзи. Мне кажется, такой проект вряд ли осуществим.

Беранже. Почему?

Дэзи. Потому что у каждого из нас среди носорогов — у кого родственники, у кого друзья

Беранже. Это уму непостижимо, уму непостижимо. (Дэзи). Я Помогу вам накрыть на стол

Дэзи (Беранже). Знаете, как-то привыкаешь, что по улицам носятся стада носорогов. Люди сторонятся при встрече с ними, уступают дорогу, а потом идут дальше, кто по делам, кто гуляет как ни в чем не бывало.

Беранже. Как можно к этому привыкнуть

Дэзи. Давайте завтракать. Что такое?

Снаружи доносится страшный шум, слышно, как мчится стадо носорогов, ревут трубы, гремят барабаны.

60

Где-то рядом обрушивается стена, пыль поднимается столбом, окутывает часть сцены, действующих лиц почти не видно, только слышны их голоса.

Дэзи. Ничего не видно. Что там случилось?