Выходит

Беранже. Правильно, имеют. Но при условии, если они не посягают на нашу.

52

Жан (мечется из ванной в комнату и обратно). А вы что думаете, наша жизнь лучше?

Беранже. Во всяком случае, у нас есть своя мораль, которая, никак не совместима с моралью животных.

Жан. Мораль! Хватит с меня морали! Надо быть выше всякой морали.

Беранже. А что же вы предлагаете взамен?

Жан (мечется взад и вперед). Природу! Надо восстановить основы жизни и вернуться к первобытной чистоте.

Беранже. Я с вами никак не могу согласиться...

Жан (громко сопит). Дышать нечем!

Беранже. у нас есть своя философия, которой у животных нет,

Жан (из ванной). Разрушим все это, и всем будет лучше.

Беранже - Вам не хуже, чем мне, известно, что человек...

Жан (перебивает). Человек... Не произносите больше этого слова!

53

Беранже. Ну, всё-таки есть разум...

Жан Избитые истины! Чушь!..

Беранже. Чушь?

Жан. полнейшая. ( делает болото и валяется в нём)

Беранже. Да не сердитесь же, успокойтесь!

Жан (еле внятно). Жарко... жарко. Истребить всю эту одежду, от нее чешется, чешется... (Опускает пижамные штаны).

Беранже. Что вы делаете? Вы всегда были такой... сдержанный!

Жан. В болото! В болото!

(Встаёт на четвереньки)

Беранже. Вы что хотите превратиться в носорога?

Жан а почему нет. Я не страдаю вашими предрассудками. Я люблю перемены.

Беранже Успокойтесь, Жан! Вы чудак! Ну кА успокойтесь. Посмотрите на меня. Смотрим на меня. Вы меня видите? Слышите? Встаем. Хорошо, вот так, вот и всё. Поиграли и хватит

Жан я прекрасно вижу и прекрасно слышу. (хочет боднуть на промахивается) Я тебя растопчу (загоняет Беранже в ванну)

Страшный шум в ванной, рев, стук падающих на пол предметов, звон и треск бьющегося стёкла перепуганный Беранже выбегает из ванны

Беранже (пытаясь закрыть дверь). Жан, дорогой Жан

В ванной комнате звучит саксофон

54

Сцена 4

Комната Беранже очень похожа на комнату Жана. Беранже лежит одетый на диване. Кресло, столик с телефоном. Можно добавить еще стул и столик. В глубине открытое окно. У Беранже завязана голова. Испуганно подносит руку ко лбу, встает, идет к зеркалу, приподнимает повязку со лба. Видя, что шишки нет, вздыхает с облегчением.

Беранже. Кто там?

Дэзи. Это я, Дэзи. Я пришла вас проведать, Беранже.

Беранже. входите.

Дэзи. У вас заперто.

Беранже. Да-да. Сию минуту. Иду! (Отодвигает диван ) Входите.

Дэзи. Здравствуйте, Беранже. Как вы себя чувствуете? Получше?

Беранже. Да-да, как будто получше. Простите, я не узнал вашего голоса.

Дэзи. По-моему, у меня все такой же голос, ничуть он не изменился.

Беранже. мне показалось, будто... нет, правда, у вас все тот же голос. И у меня тоже не изменился, да?

Дэзи. А почему он должен меняться?

Беранже. Может быть, я чуточку охрип, как, по-вашему?

Дэзи. Да нет... по-моему, нисколько не охрипли.

Беранже. Вы меня успокоили. ( придвигает кровать к двери)

Дэзи. Да что такое с вами?

Беранже. Не знаю. Ну, мало ли что может быть. Да вы садитесь,

Дэзи (усаживается). Вы что-то нервничаете, волнуетесь.

55

Беранже. Я все еще никак в себя не приду.

Дэзи. Еще бы! После такого потрясения. Поэтому у вас и голова болит.

Беранже (бросается к зеркалу и приподнимает повязку). А вы знаете, ведь так оно и начинается.

Дэзи. Что начинается? Да вы успокойтесь, сядьте. Ну что вы все из угла в угол мечетесь — вы так себя еще больше взвинчиваете.

Беранже. Вы правы, конечно, надо ко всему относиться спокойней. (Садится). Просто до сих пор никак опомниться не могу.

Дэзи. Да я знаю, это из-за Жана.

Беранже. Именно. Из-за Жана — и из-за других тоже.

Дэзи. Конечно, я понимаю. Но больше не надо об этом думать.

Беранже. вы и правы. Надо постараться смотреть на вещи более трезво. Однако само по себе такое явление... ну, Как все это объяснить?

Дэзи. — кто знает? Может быть, он любил деревню, чистый воздух, простор?.. Может быть, ему требовалось как-то дать себе волю? Возможно, это своего рода болезнь.

Беранже.— а вдруг она заразная?

56

Дэзи. Ну что об этом думать. У него был приступ безумия, и от этого он постепенно пришел к этому решению...

Беранже. А разве Беф тоже был сумасшедшим?.. И другие тоже?..

Дэзи. Остается только предположить эпидемию. Ну вот как, например, грипп. Эпидемии, ведь они разные бывают.

Беранже. Но ничего похожего на эту никогда не было. Слышите? (Бросается к окну).