Проходка Дези

Жан. Вы просто невозможны!

Беранже (возвращаясь к Жану, когда Дэзи скрылась из виду). Прошу вас, пожалуйста, простите меня, я не хотел...

Жан вы совсем одурели. Вы уже не способны управлять своими движениями, опустились совсем. Ну что с вами такое?

Беранже. Ну я не знаю, не знаю. Тоска … ( джаз)

Жан. Да какая тоска, какая тоска?

Беранже. Мне трудно объяснить, трудно объяснить. Как-то не на месте себя чувствуешь, и в жизни, и среди людей, вот и… Это успокаивает, обо всем как-то забываешь...

Жан. Это у вас алкогольная неврастения, у вас меланхолия пьяницы.

12

Беранже да нет, просто я никак не могу свыкнуться с самим собой. И вообще, кажется, что меня нет

Жан. Все это самокопание, Беранже. Посмотрите на меня. У меня вес побольше вашего. А я чувствую себя легко, удивительно легко. (Трюк со стулом, сбивают с ног Логика и старого господина).

Старый господин. Осторожней.

Жан (Старому господину). Извините.

Логик. Ничего, ничего.

Беранже извините

Старый господин ничего, ничего ( повторяют много раз)

Старый господин и Логик усаживаются за столик.

Проходка дамы с кошкой

Логик (Старому господину). Вот вам пример силлогизма. У кошки четыре лапы. Следовательно, это кошка.

Старый господин (Логику). У моей собаки тоже четыре лапы.

Логик (Старому господину). Следовательно, это кошка.

Старый господин Значит, логически выходит, моя собака — кошка.

Логик (Старому господину). Логически — да. Но и обратное тоже справедливо.

Беранже (Жану). Вы сильный. А у меня пропала всякая охота жить. И одиночество тяготит. И люди тоже.

Жан (Беранже). Вот. Вы сами себе противоречите. Вы считаете себя мыслителем, а логики ни на грош.

Старый господин (Логику). Логика. Замечательная вещь — логика!

13

Логик (Старому господину). Если ею не злоупотреблять.

Беранже (Жану). Жить — противоестественно.

Жан. Наоборот! Что может быть естественнее. И вот вам доказательство — все живут.

Беранже. Все живут. А мертвых больше, чем живых. И число их все увеличивается.

Жан. Мертвые не существуют. Как может тяготить то, что не существует?

Беранже. Я иногда сам себя спрашиваю: существую я или и нет?

Жан (Беранже). Вы, не существуете, потому что вы не думаете. Думайте — и вы будете существовать.

Логик (Старому господину). А вот вам еще силлогизм. Все кошки смертны. Сократ смертен. Следовательно, Сократ — кошка.

Старый господин. И у него четыре лапы. А ведь, моего кота как раз и зовут Сократ.

Логик. Вот видите...

Жан (Беранже). Вы говорите, вас жизнь не интересует. А меж тем кто-то вас, всё-таки интересует.

Беранже. Кто?

Жан. А вот эта ваша, подружка

Беранже. это сослуживица

Жан. Сослуживица, которая только что прошла. Вы же влюблены в нее.

Старый господин (Логику). Значит, Сократ был кошкой!

Логик (Старому господину). Так нам сейчас доказала логика. ( вместе со старым господином)

14

Жан (Беранже). А Вам не хотелось, чтобы она увидела вас таком печальном виде? А это доказывает, что вам не все безразлично.

Беранже (Жану). Да, по-моему, она уже кого-то себе приглядела.

Жан (Беранже). Кого именно?

Беранже. Сослуживца нашего Дюдара. У него диплом доктора права. Я ему не соперник

Логик (Старому господину). Ну, вернемся к нашим кошкам. У кота Исидора четыре лапы.

Старый господин. У Фрико тоже 4 лапы.

Беранже (Жану). и начальство его ценит. А у меня, вообще никаких шансов.

Жан (Беранже). И вы вот так и сдаетесь...

Беранже. А что же мне делать?

Жан. Боритесь. Жизнь – это борьба

Логик (Старому господину). У Фрико тоже четыре лапы. Сколько же лап у Фрико и Исидора?

Старый господин (Логику). Это очень сложно.

Логик. Это очень просто

Старый господин. Для вас может и просто, но не для меня.

Беранже (Жану). А как бороться?

Логик и Жан вместе Сделайте над собой усилие. (вместе) Думайте, думайте, ну, ну? Постарайтесь…

Старый господин (Логику). Не понимаю

Логик (Старому господину). Вам всё надо объяснить?

Беранже (Логику). По правде сказать, я тоже не понимаю

15

Логик (Беранже). Вам все надо объяснить?

Беранже (Логику). Да, объясните

Логик и Жан (вместе) Пишите на бумаге, пишите.

Беранже - пишем

Логик (Старому господину). У двух кошек из восьми лап изымаем две. Сколько лап останется у каждой кошки.

Жан (Беранже). Пишите, что нужно сделать. Одеться прилично, бриться каждый день, ходить в чистой сорочке.

Беранже. Дорого. Стирка у меня дорого.

Жан. Экономьте. За внешностью надо следить. Шляпа, галстук, элегантный костюм. Вычищенная обувь.

Старый господин. Здесь возможно несколько решений

Логик. (Старому господину). Говорите. Я вас слушаю.

Беранже. (Жану). Дальше что делать, говорите, Я вас слушаю.

Жан. У вас же есть способности. Включитесь в жизнь. Следите за событиями нашей эпохи, культурными, литературными, ну!

Беранже. Я попробую

Старый господин (Логику). Первая возможность: у одной кошки может быть четыре лапы, у второй — две.

Логик. Ну вот, у вас же есть способности. Только надо правильно их применять.

Беранже (Жану). У меня так мало свободного времени, я чиновник!

Жан. Надо уметь с толком использовать свободное время. Нельзя плыть по течению.

Старый господин (Логику). У меня никогда не было свободного времени. Я чиновник.

16

Логик (Старому господину). Для ученья всегда можно найти время.

Жан (Беранже). Всегда можно найти время.

Беранже (Жану). Слишком поздно.

Старый господин (Логику). Поздновато, пожалуй, для меня.

Жан и Логик (вместе). Никогда не поздно. (пауза) Не поздно никогда.

Жан (Беранже). Не поздно.

Логик. Никогда.

Жан. Ваш рабочий день — восемь часов, как у всех. А воскресенье? А вечера? А три недели отпуска летом? Этого вполне достаточно, если следовать правилам.

Логик (Жану) Правилам! Спасибо мсье. Не забывайте пра-ви-ла… музыкальное сумасшествие

Беранже – Вы правы, надо следовать правилам. Я буду вставать с утра свежим, бодрым, всегда чувствовать себя прекрасно, даже на работе! А тогда можно свободное время проводить разумно

Жан (Беранже). Да, вы станете ходить в музеи, читать литературные журналы, посещать лекции. Это вас излечит, вас это воспитает, и через три-четыре недели вы культурный человек.

Беранже (Жану). Вы правы, вы правы!

Старый господин (Логику). Тогда, если следовать правилам то выходит, что у одной кошки будет пять лап, а у другой, - одна. Но тогда будут ли это по-прежнему кошки?

Логик (Старому господину). Почему же нет?

17

Старый господин (Логику). Но если отнять у двух кошек две лапы из восьми... то мы можем получить одну кошку с шестью лапами... И одну совсем без лап.

Логик (Старому господину). Да! И в таком случае у нас получится одна привилегированная кошка.

Старый господин. И одна, совсем без лап, — деклассированная кошка?

Беранже (Жану). Да, я буду приобщаться к культуре. Даже в голове прояснилось.

Жан. Вот видите!

Беранже (Жану). Сегодня же пойду в городской музей.

Жан (Беранже). Ну вот, Вы уже начинаете ясно мыслить!

18

Старый господин (Логику). Да, и, кроме того, кошка совсем без лап... Не могла бы бегать и ловить мышей

Логик (Старому господину). НУ вот, Вы уже начинаете ясно мыслить. Вы делаете успехи. Потому что, даже без лап кошка должна ловить мышей. Это ее природное свойство.

19

Страшный шум заглушает слова всех четверых.

Жан Что происходит?

Логик. Что это?

Беранже Носорог! Мчится по улице

Старый господин и Логик носорог?

Официантка Что это?

Логик – носорог ( официантка роняет поднос)

Хозяин кафе (выходя из кафе). Что это?

Официантка (Хозяину). Носорог!

Хозяин кафе Где носорог?

Логик. Вон там по тротуару. Мчится прямо на нас

Дэзи (появляется справа). Носорог!

Беранже (увидев Дэзи). Дэзи!

В с е (вместе). Крик на 4 стороны

Слышно отчаянное мяуканье и вслед за ним душераздирающий женский крик.

В с е. Ах!

Домашняя хозяйка; (на руках у нее мертвая кошка.) Он раздавил мою кошку!

20

Все. (окружив Домашнюю хозяйку, говорят все сразу). Такое несчастье, бедная киска! Он раздавил ее кошку!

Беранже (Домашней хозяйке). Не плачьте, мадам, у нас тоже сердце разрывается!

Дэзи (Беранже). Мсье Беранже... Вы здесь? Вы видели?

Беранже (Дэзи). Здравствуйте, мадмуазель Дэзи, это ужасно

Официантка бедная киска. Не убивайтесь так.

Домашняя хозяйка (качая на руках мертвую кошку). Бедненькая моя Мицу, бедняжка Мицу!

Логик (Домашней хозяйке). Что поделаешь, мадам, все кошки смертны.

Домашняя хозяйка (причитает). Моя кисонька, киска моя!

Дези (Домашней хозяйке). Не плачьте, мадам.

Старый господин (Домашней хозяйке). Успокойтесь, мадам,

Официантка нам так жаль!

Домашняя хозяйка. Моя кисонька, киска моя!

Старый господин Садитесь вот здесь, мадам.

Хозяин кафе (Официантке) Стакан воды для мадам!

Все говорят, потом резко замолкают, когда Беранже выливает воду на домашнюю хозяйку

Беранже (Официантке). Принесите ей лучше коньяку.

21

Хозяин кафе. А я вот что думаю. Он уже сегодня раз пробежал там за деревьями.

Жан Это не тот!

Хозяин кафе. Да нет, это все тот же. Он уже второй раз здесь промчался.

Жан. Нет, не тот. У того, который пробежал раньше, было два рога на носу, это был азиатский носорог, а у этого — только один, это африканский!

Официантка выходит из кафе с рюмкой коньяку и подходит к Домашней хозяйке.

Старый господин. Вот коньяк, это вас немножко подбодрит.

Домашняя хозяйка (в слезах). Нет...

Дэзи (Домашней хозяйке). Ну правда же, вам станет легче.

Хозяин кафе (Домашней хозяйке). Попробуйте, хороший коньяк.

Беранже (Жану). Как вы могли рассмотреть? Ведь пыль столбом стояла, ничего не видно было.

Дэзи (Домашней хозяйке). Выпейте, мадам.

Старый господин (Домашней хозяйке). Один глоточек, дорогая!.. Ну, смелее. (выпивает.)

Официантка. Вот и хорошо!

Жан (Беранже). а я быстро считаю — у меня мысли не путаются.

22

Беранже (Жану). Ведь он мчался, опустив голову.

Старый господин (Домашней хозяйке). Ну как, лучше?

Домашняя хозяйка – кисонька моя

Жан (Беранже). Вот поэтому и можно было рассмотреть.

Беранже (Жану, раздраженно). Это Глупости! Глупости!

Старый господин У меня найдется для вас другая кошка.

Жан (Беранже). Я никогда не говорю глупостей!

Домашняя хозяйка Не нужно мне никакой другой. (Всхлипывая, качает кошку).

Логик (Домашней хозяйке). Ну, успокойтесь!

Старый господин (Домашней хозяйке). Отнеситесь ко всему философски.

Беранже (Жану). Уж очень вы о себе воображаете. Во-первых, это у азиатского носорога один рог, а африканский — двурогий.

Все отходят от Домашней хозяйки и обступают Жана и Беранже, которые продолжают громко пререкаться.

Жан (Беранже). Ошибаетесь! Как раз наоборот

Беранже. Хотите пари?

Жан (Беранже). Не желаю я с вами держать пари. Двурогий! Сами вы двурогий. Азиат несчастный!

Все - Ого!

23

Беранже ( Жану). Кстати сказать, азиаты такие же люди, как и все...

Официантка. КОНЕЧНО, азиаты такие же люди, как вы и я...

Хозяин кафе (Официантке). А вас никто не спрашивает.

Дэзи (Хозяину кафе). Она верно говорит. Они такие же люди, как мы.

Домашняя хозяйка. А какая она была спокойная, и ласковая

Жан (вне себя). Они желтокожие!

Логик стоит в стороне, он внимательно следит за ходом спора, но не ввязывается в него.

Жан. Прощайте, господа. (Беранже). А с вами я больше не знаком.

Дэзи. Ну будет вам, мсье Беранже, будет вам, мсье Жан...

Старый господин. У меня были друзья азиаты. Правда, может быть, они были не настоящие азиаты...

Хозяин кафе. Я знал и настоящих.

Домашняя хозяйка (продолжая причитать). Я взяла ее к себе котеночком.

Жан (по-прежнему вне себя). Они желтые! Желтые! Совершенно желтые!

Беранже (Жану). А вы... вы красный, как рак!

Хозяин кафе. Господа…

Домашняя хозяйка (все так же причитает). А уж какая она была чистоплотная! Все свои дела только в песочек делала!

Жан (Беранже). С таким остолопом только зря время терять. (уходит)

24

Жан (вернулся) Упрямый осел! (уходит)

Все О-о-о!

Домашняя хозяйка (причитает). Она только говорить не умела.

Хозяин кафе (Официантке). Ступайте и поищите-ка ящик для этого бедного животного.

Старый господин (Беранже). По-моему, вы правы. У азиатского носорога два рога, а у африканского — один...

Дэзи (Беранже). Вы оба были не правы.

Официантка (Домашней хозяйке). Идемте, мадам, мы сейчас положим ее в ящичек.

Домашняя хозяйка (плачет навзрыд). Я не переживу этого

Хозяин кафе А по-моему, прав был мсье Жан.

Дэзи ( Домашней хозяйке). Ну, успокойтесь, мадам!

Дэзи и официантка ведут в кафе Домашнюю хозяйку с мертвой кошкой на руках.

Старый господин Будем рассуждать логически. У азиатского носорога два рога, значит у африканского должен быть один.

25

Хозяин кафе А может у того только один рог, раз у этого два.

Старый господин. А может быть, у этого один, а у того два. Что вы скажите?

Логик (вступая в разговор). Извините, что я вмешиваюсь. Разрешите представиться, Логик.

Старый господин (представляя Логика Беранже). Мой друг

Беранже. Очень приятно, мсье.

Логик (продолжает). Логик по специальности — вот мое удостоверение.

Беранже. Очень хорошо, наконец-то мы всё выясним

Хозяин кафе. Так вот, господин Логик, скажите нам, пожалуйста, один ли рог у африканского носорога.

Старый господин. Или два...

Хозяин кафе И про азиатского носорога тоже. Он что, с двумя рогами?

Старый господин Или с одним? (все сели слушать лекцию)

26

Логик. не в этом дело. Вы как то незаметно для себя отклонились от того вопроса из-за которого и произошел спор. Вот вы мсье, вы вначале спросили себя: тот носорог, который пробежал только что, тот самый, который пробегал раньше, или нет? Вот на это вопрос вам и следует ответить.

Беранже. А как?

Логик. А вот как: вы могли дважды видеть одного и того же носорога с одним рогом...

Хозяин кафе (повторяет, стараясь уяснить). Дважды одного и того же носорога с одним рогом

Логик ...точно так же, как вы могли дважды видеть одного и того же носорога с двумя рогами.

Старый господин (повторяет). Одного и того же носорога с двумя рогами — дважды...

Логик. Правильно. Кроме того, вы могли видеть первого носорога с одним рогом, а затем второго — тоже с одним рогом.

Беранже. Как... как...

Хозяин кафе. Точно.

Логик. Так вот: если вы первый раз видели... носорога с двумя рогами. И не важно, африканский или азиатский, а второй раз носорога с одним рогом, и совершенно не важно, африканский он был или азиатский - это ещё ничего не доказывает.

Хозяин кафе. Почему?

Старый господин. Я что-то ничего не понимаю.

Логик. Вполне возможно, что первый носорог, потерял затем один из своих двух рогов и тогда тот носорог, который пробежал здесь только что, тот же самый носорог.

Беранже. Я понимаю, но...

Старый господин (прерывая Беранже). Не перебивайте, мсье.

27

Логик. также вполне возможно, что два двурогих носорога потеряли затем один из своих рогов.

Старый господин. Возможно.

Хозяин кафе. Почему бы и нет!

Беранже. Да, но …

Старый господин (Беранже). Не перебивайте!

Логик. Так вот, мсье, Если бы вы могли доказать, что в первый раз видели носорога с одним рогом, неважно, азиатский он или африканский...

Старый господин. Азиатский или африканский...

Логик. ...а во второй раз — носорога с двумя рогами...

Старый господин. С двумя рогами!

Логик. ...и совершенно неважно, африканский он или азиатский...

Хозяин кафе ...африканский или азиатский...

Логик (продолжает свои пояснения). Вот тогда можно было бы заключить, что мы имеем дело с двумя разными носорогами, ибо маловероятно, чтобы сколько-нибудь заметный второй рог мог вырасти на носу носорога за несколько минут.

Старый господин. Маловероятно.

Логик (очень довольный своим рассуждением). И вот тогда азиатский или африканский носорог... мог бы стать африканским или азиатским... что по законам логики недопустимо, ибо одно и то же существо не может родиться одновременно в двух местах.

Старый господин. Ни даже поочередно.

Логик (Старому господину). Это еще требуется доказать.

Беранже (Логику). Все это я очень хорошо понимаю, но ведь это же…

Логик (Беранже, покровительственно улыбаясь). Очевидно, дорогой мсье, именно так и только так мы правильно подойдем к постановке вопроса.

28

Старый господин. Это как нельзя более логично.

Логик До свиданья, господа. ( что-нибудь уносит)

Старый господин. До свиданья. ( уходит вслед за Логиком).

В этот момент из кафе с убитым видом медленно выходит Домашняя хозяйка, она несет коробку; за ней следуют Дэзи и Официантка; это похоже на похоронную процессию; они шествуют к выходу направо.

Хозяин кафе. ( убирая стулья) может, это и логично, но Мы не можем позволить, чтобы наших кошек давили какие-то там носороги. И не важно сколько у них рогов.

Беранже. не надо мне было ссориться с Жаном. Принесите мне порцию коньяку, двойную. Не надо мне было выводить его из себя. (хозяину) а зачем я пойду в музей? А? Я займусь самообразованием. Займусь. Обязательно. Как-нибудь в другой раз.