Vocabulary
Their efforts were rewarded.
drawback; disadvantage
to implement - претворять в жизнь
implementation - реализация, претворение в жизнь
to direct; to supervise; to control; to monitor
monitor - контролировать
to assume the leadership - принять на себя / взять на себя руководство
under the leadership; under the guidance; under the supervision
superior knowledge
to make an arrangement with - договориться с кем-то
enormous; vast; tremendous; immense; huge; great
difficulty, problem, setback
tiny
leisure
The work of the farm went like clockwork.
inexperienced
volunteer; volunteer work
problem / challenge / trouble / setback / failure
capacity (military capacity) - возможность, мощь (военная мощь)
Everybody worked according to his capacity.
to quarrel
jealousy
on the ground that ...
to vanish, disappear
good - добрый
good intentions - добрые намерения
good neighbours - добрые соседи
obstinate; stubborn
make excuses - придумывать отговорки
to express one's opinion
to observe a ceremony
the hoisting of the flag
to represent; representative
to signify
to put forward / set forth (a resolution) - выдвигать
to oppose; to object to
to overthrow
to get rid of
to abolish
to debate (a law, a bill, a resolution)
debates; a stormy debate
to retire
retiring age
headquarters
indefatigable
to tame
to treat smb. with generosity
treatment (of)
generous
to take advantage of - воспользоваться
literate / illiterate
to refuse
to exercise (power) - осуществлять
with all his might
to refresh one's memory
the distinguishing mark - отличительный знак
take interest in / to be interested in
take no interest in...
The mystery cleared up.
to be in agreement
to be in full agreement
selfishness
brainworker
welfare / well-being
responsible for smth. to smb. - ответственный за что-либо перед кем-либо
for one's sake - ради кого-то
obvious
to be a great success
TRANSLATE INTO ENGLISH USING THE VOCABULARY FROM THE CHAPTER:
Благодаря своим исключительным познаниям, они взяли на себя руководство и стали руководить неопытными рабочими.
Все работали в соответствии со своими способностями.
Она часто уходила с работы раньше на основании того, что быстро уставала.
Она придумывала такие великолепные отговорки, что было невозможно не верить в ее добрые намерения.
Мы должны жить мирно друг с другом как добрые соседи.
Я бы хотел выразить свое мнение по этому вопросу.
После того как они выдвинули новую резолюцию, начались горячие дебаты: многие выступали против / возражали против нее и отказывались принимать ее.
Я бы хотел воспользоваться случаем и отметить, что данные меры имели большой успех.
Изо всех сил он пытался освежить свою память.
Они решили свести это сложное учение к более простым принципам.
Мы бы хотели положить конец жестокому обращению с невинными людьми.
Ему были совсем неинтересны эти вопросы.
Тайна прояснилась.
Мы делаем это ради вас, так как ваше благополучие зависит от нашего руководства.
Это абсолютно очевидно, что их усилия будут вознаграждены.
Они считали необходимым соблюдать эти церемонии и находились по этому вопросу в полном согласии.
Они стремились свергнуть правительство, избавиться от своих мучителей и упразднить старый режим.
Вы должны быть ответственны перед народом своей страны за свои действия.
Его целью было сделать всех грамотными.
Он был упрямый и эгоистичный.
CHAPTER 4. ACTIVITIES
Focus
What has Mr Jones been doing since the beginning of the story?
Describe the response of the neighbouring farms to the Rebellion. Draw parallels with the reactions of the world to the emergence of the new Soviet state after the October Revolution in Russia. Outline the historical background.
Follow-up
Give a summary in two or three sentences of the relationship between Mr Jones, Mr Pilkington and Mr Frederick. What did they agree and disagree about?
Describe the defensive operations and make a list of the violent incidents during the "battle".
The battle takes place on 12 October and the rebellion on the Midsummer Day, 21 June. How will these days be remembered on Animal Farm? Do you consider this to be an appropriate way of recognizing anniversaries? If not, what kind of celebration do you think would be better?
Try to remember and make a list of some collective nouns: for example, a pack of (wolves, dogs); a flock of (sheep, geese, birds), etc.
Comment on the quotation: "The only good human being is a dead one". Does it remind you of any similar statements?