Семінарське заняття № 9

Тема: Словниковий склад української та англійської мов з точки зору його розвитку.

Питання для обговорення

1. Лексика української та англійської мов з точки зору активності та пасивності.

2. Архаїзми та історизми в українській та англійській мовах.

3. Неологізми та неологія. Шляхи поповнення мови неологічною лексикою.

4. Типи неологізмів.

ВПРАВИ

Ніколенко А.Г. Лексикологія англійської мови – теорія і практика / А.Г. Ніколенко. – Вінниця : Нова книга, 2007. – 528 с.

Впр. 1, с. 239; впр. 3, с.239; впр. 5, с. 240.

Література

1. Антрушина Г.Б. Лексикология английского языка : Учеб. для студ. пед. ин-тов по спец. № 2103 «Иностр. яз.» / Г.Б. Антрушина, О.В. Афанасьева, Н.Н. Морозова. – М. : Высш. шк., 1985. – 223 с. (С. 25-26).

2. Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка / И.В. Арнольд. – М. : Высшая школа, 1973. – 304 с. (С. 232-235).

3. Бабич Г.Н. Lexicology : A Current Guide. Лексикология английского языка :учеб. пособие / Г.Н. Бабич. – 4-е изд. – М. : Флинта : Наука, 2009. – 200 с. (С. 115-117).

4. Дубенец Э.М. Современный английский язик. Лексикология : Пособие для студентов гуманитарных вузов. – М./СПб. : ГЛОССА/КАРО, 2004. – 192 с. (С. 153-178).

5. Заботкина В.И. Новая лексика современного английского языка / В.И. Заботкина. – М. : Высшая школа, 1989. – 126 с. (С. 12-40).

6. Мостовий М.І. Лексикологія англійської мови : [Підручник для інститутів і факультетів іноземних мов] / М.І. Мостовий. – Харків : Основа, 1993. – 256 с. (С. 174-178).

7. Ніколенко А.Г. Лексикологія англійської мови – теорія і практика / А.Г. Ніколенко. – Вінниця : Нова книга, 2007. – 528 с. (С. 237).

8. Раєвська Н.М. English Lexicology / Н.М. Раєвська. – К. : Вища школа, 1971. – 335 с. (С. 251-260).

Додаткова література

1. Арбекова Т.И. Лексикология английского языка (практический курс) / Татьяна Ивановна Арбекова. – М. : Высшая школа, 1977. – 240 с.

2. Ененкова Л.Н. Английский язик сквозь призму пословиц и изречений / Л.Н. Ененкова, О.Н. Ененкова. – Харьков : ООО КИО, 2001. – 136 с.

3. Зацний Ю.А. Основи неології та проблеми перекладу неологізмів : навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. рек. МОНУ / Юрій Антонович Зацний, Санія Маратівна Єнікєєва, Ольга Леонідівна Клименко. – Запоріжжя : ЗНУ, 2013. – 350 с.

4. Зацний Ю.А. Мова і суспільство : збагачення словникового складу сучасної англійської мови : навч. пос. / Юрій Антонович Зацний, Тетяна Олександрівна Пахомова. – Запоріжжя, 2001. – 243 с.

5. Зацний Ю.А. Антитерористична боротьба і поповнення словникового складу сучасної англійської мови : монографія / Юрій Антонович Зацний, Алла Борисівна Семенчук. – Запоріжжя : ЗНУ, 2014. – 210 с.

6. Квеселевич Д.І. Практикум з лексикології сучасної англійської мови : Навч. посібник / Дмитро Іванович Квеселевич, Валентина Петрівна Сасіна. – Вінниця : Нова книга, 2003. – 128 с.

7. Кунин А.В. Фразеология современного английского языка. Опыт систематизированного описания :Учеб. для ин-тов и ф-тов иностр. яз. / Александр Владимирович Кунин. – М. : Международные отношения, 1972. – 278 с.

8. Островська Ю.К. Оцінні неологізми в англійській та українській мовах кінця ХХ – початку ХХІ століття / Юлія Констянтинівна Островська та ін. – Донецьк : ДонНУ, 2014. – 232 с.

9. Середина К.Г. Идиоматика в английской речи (Idioms in speech) : пособие для студентов / К.Г. Середина, А.К. Томлянова, И.А. Краснянская. – М. : Просвещение,1964. -50 с.

10. Трофімова О.В. Фразеологія негативних емоцій в англійській та українській мовах : монографія / О.В. Трофімова. – Донецьк : ДонНУ, 2014. – 250 с.

11. Geeraerts D. Words and other wonders. Papers on lexical and semantic topics / Dirk Geeraerts. – New York : Mouton de Gruyter, 2006. – 493 p.

12. Glover D.Genders : the new critical idiom / David Glover, Cora Caplan. – 2-nd edition. – London : Routledge, 2009. – 203 p.

13. Miller G.D. Latin Suffixal Derivatives in English and their Indo-European Ancestry / Gary D. Miller. – New York : Oxford University Press, 2006. – 386 p.

14. Millward C.M. A Biography of the English Language / C.M.Millward. – 368 p.

15. Sera L. A Boatload of Idioms. Over a thousand English expressions / Lucia Sera. – Waterbury : Vocalis Ltd, 2004. – 274 p.

16. Setzler H.H. Basic Idioms in American English / Hubert H. Setzler. – Chicago : SPA, 1981. – 119 p.

17. Trips C. Lexical semantics and diachronic morphology : the development of -hood, -dom and –shipin the history of English / Carola Trips. – Tubingen : Max Niemeyer Verlag, 2009. – 267 p.

18. Wierzbicka A. English : meaning and culture / Anna Wierzbicka. –Oxford : Oxford University Press, Inc., 2006. – 352 p.