- •035 Філологія,
- •Передмова
- •Семінарське заняття № 1
- •Література
- •Семінарське заняття № 2
- •Література
- •Семінарське заняття № 3
- •Література
- •Семінарське заняття № 4
- •Література
- •Семінарське заняття № 5
- •Література
- •Семінарське заняття № 6
- •Література
- •Семінарське заняття № 7
- •Література
- •Семінарське заняття № 8
- •Література
- •Семінарське заняття № 9
- •Література
- •Додаткова література
- •Питання до і рубіжного контролю з курсу „Порівняльна лексикологія основної іноземної та української мов”
- •Питання до іі рубіжного контролю з курсу „Порівняльна лексикологія основної іноземної та української мов”
Література
Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка / И.В. Арнольд. – М. : Высшая школа, 1973. – 304 с. (С. 30-59).
Бабич Г.Н. Lexicology : A Current Guide. Лексикология английского языка :учеб. пособие / Г.Н. Бабич. – 4-е изд. – М. : Флинта : Наука, 2009. – 200 с. (С. 36-41).
Верба Л.Г. Порівняльна лексикологія англійської та української мов / Л.Г. Верба. – Вінниця : Нова Книга, 2008. – 248 с. (С. 25-54).
Дубенец Э.М. Современный английский язик. Лексикология : Пособие для студентов гуманитарных вузов. – М./СПб. : ГЛОССА/КАРО, 2004. – 192 с. (С. 5-25).
Кульгавова Л.В. Лексикология английского языка. Учебно-практические материалы / Л.В. Кульгавова. – узд. 2-перераб. – М. : АСТ: Восток – Запад, 2008. -511, [1] с. (С. 43-48, 50-53).
Мостовий М.І. Лексикологія англійської мови : [Підручник для інститутів і факультетів іноземних мов] / М.І. Мостовий. – Харків : Основа, 1993. – 256 с. (С. 10-30).
Ніколенко А.Г. Лексикологія англійської мови – теорія і практика / А.Г. Ніколенко. – Вінниця : Нова книга, 2007. – 528 с. (С. 46-57).
Раєвська Н.М. English Lexicology / Н.М. Раєвська. – К. : Вища школа, 1971. – 335 с. (С. 37-49).
Семінарське заняття № 3
Тема: Словотвір в українській та англійській мовах. Види словотвору. Продуктивні і непродуктивні (другорядні) способи словотвору.
Питання для обговорення
Словотвір як один із найпотужніших шляхів поповнення словникового складу мов. Види словотвору (морфологічний, синтаксичний, семантичний). Продуктивні і непродуктивні способи словотворення в англійській та українській мовах.
Афіксація як один із основних способів словотвору в англійській та українській мовах.
Словоскладання як продуктивний спосіб словотвору. Класифікації складних слів. Типи відношень між компонентами складного слова (субординатівні, координативні). Екзоцентричні на ендоцентричні складні слова. Складні слова типу бахуврихи.
Скорочення та їх види (апокопа, синкопа, афереза, графічні). Абревіатури (звукові, літерні), акроніми. Скорочення латинського походження. Еліптичні скорочення. Скорочення власних назв.
Бленд. Телескопічні утворення.
Зворотній словотвір.
Конверсія. Основні моделі конверсійного словотвору. Часткова конверсія. Реконверсія.
Інші непродуктивні способи словотвору (чергування звуків, чергування наголосу, звукова імітація, римовані комбінації)
ВПРАВИ
Ніколенко А.Г. Лексикологія англійської мови – теорія і практика / А.Г. Ніколенко. – Вінниця : Нова книга, 2007. – 528 с.
Впр. 3, с. 94; впр. 5, с. 108; впр. 11, с. 119-120, впр. 1, с. 122, впр. 5, с. 125, впр. 3, с.127.
Література
Антрушина Г.Б. Лексикология английского языка : Учеб. для студ. пед. ин-тов по спец. № 2103 «Иностр. яз.» / Г.Б. Антрушина, О.В. Афанасьева, Н.Н. Морозова. – М. : Высш. шк., 1985. – 223 с. (С. 59-72,79-92).
Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка / И.В. Арнольд. – М. : Высшая школа, 1973. – 304 с. (С. 60-111).
Бабич Г.Н. Lexicology : A Current Guide. Лексикология английского языка :учеб. пособие / Г.Н. Бабич. – 4-е изд. – М. : Флинта : Наука, 2009. – 200 с. (С. 42-53).
Верба Л.Г. Порівняльна лексикологія англійської та української мов / Л.Г. Верба. – Вінниця : Нова Книга, 2008. – 248 с. (С. 35-87).
Дубенец Э.М. Современный английский язик. Лексикология : Пособие для студентов гуманитарных вузов. – М./СПб. : ГЛОССА/КАРО, 2004. – 192 с. (С. 26-73).
Кульгавова Л.В. Лексикология английского языка. Учебно-практические материалы / Л.В. Кульгавова. – узд. 2-перераб. – М. : АСТ: Восток – Запад, 2008. – 511, [1] с. (С. 55-69).
Мостовий М.І. Лексикологія англійської мови : [Підручник для інститутів і факультетів іноземних мов] / М.І. Мостовий. – Харків : Основа, 1993. – 256 с. (С. 30-66).
Ніколенко А.Г. Лексикологія англійської мови – теорія і практика / А.Г. Ніколенко. – Вінниця : Нова книга, 2007. – 528 с. (С. 46-84).
Раєвська Н.М. English Lexicology / Н.М. Раєвська. – К. : Вища школа, 1971. – 335 с. (С. 63-105).
