Conditionals: Revision
44. Translate the sentences, paying special attention to conditionals.
Что ты сделаешь, если опоздаешь на самолет?
Он был бы более дружелюбным, если бы понял, кто мы. (2 варианта)
Если бы он не пришел, они бы не знали что делать. (2 варианта)
Если я дам тебе эту книгу, ты будешь с ней аккуратен? (to take (great) care of)?
Тебе не было бы так плохо, если бы ты не съел столько. (2 варианта)
Если бы она не сплетничала о своих друзьях, ее бы больше любили (to be popular). (2 варианта)
Ты меня простишь, если я не приду на твою вечеринку?
Что случится, если я нажму эту кнопку?
Если бы он послушался моего совета, его бы не арестовали. (2 варианта)
Если бы тебя попросили работать сверхурочно (to work overtime), что бы ты сделал?
Если у тебя попросят денег, не давай.
Ты бы продал свою машину, если бы у тебя закончились деньги (to run out of money)?
Если увидишь моего брата, передашь ему записку?
Они ничего не скажут (not to mind), если мы возьмем их велосипеды?
Если бы тебя арестовали, что бы ты сказал? (2 варианта)
Многие уникальные растения и животные не исчезли бы, если бы люди не вырубили тропические леса (to cut down rainforests).
Если бы у меня было больше свободного времени, я бы больше занималась (to take exercise). (2 варианта)
Если бы Том понял, что курение опасно, когда был молод, у него не было бы сейчас проблем со здоровьем.
Семена бы проросли, если бы ученики не забыли полить их.
Если мы не защитим дикую природу (wildlife), то будущим поколениям ничего не останется.
45. Translate the sentences, using "I wish…"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
46. Translate the sentences, using "I wish…"
Жаль, что он не помыл чашку.
Жаль, что он раскидывает грязную одежду по комнате.
Жаль,что он приходит поздно.
Жаль, что он смотрит телевизор, лежа в постели.
Жаль, что он трогает мои книги.
Жаль, что он дуется (to sulk).
Жаль, что он берет мои вещи (to interfere with one's possessions).
47. Translate the dialogues, using "I wish…"
-
Сью: Мама сильно на меня рассердилась.
Пам: Почему?
Сью: Потому что она узнала, что я бросила работу.
Пам: Ах, да. Я ей сказала.
Сью: Не надо было тебе говорить ей. Это не твое дело.
Пам: Извини.
1.
-
Тони: Ты видела новый пиджак Джеймса? Я могу поспорить (to bet), он очень дорогой.
Анна: Он мне сказал, что он обошелся ему в 500 фунтов.
Тони: Хотел бы я быть таким же богатым, как Джеймс.
Анна: Может, ты и не богатый, но ты намного симпатичнее (good looking) Джеймса.
Тони: Да?
2.
-
Гэри: Кажется, тебе нравится танцевать с Лайонелом.
Джей: Да, он хорошо танцует.
Гэри: Мне надо было научиться танцевать, когда я был молод.
Джей: Вы можете научиться сейчас.
Гэри: В моем возрасте я буду глупо выглядеть в танцевальном классе.
3.
-
Ева: В прошлом месяце я была в Норвегии.
Мей: Да? Сейчас мой брат живет в Осло.
Ева: Если бы я знала, то навестила бы его.
Мей: Да, жаль. Ты должна сказать мне, если опять туда поедешь.
4.
-
Фред: В прошлом месяце мои родители переехали в Нью-Йорк.
Ян: Им там нравится?
Фред: Маме – да, но отец скучает по старому дому. Он хотел бы переехать обратно.
Ян: Может, он еще привыкнет.
Фред: Сомневаюсь.
5.
-
Кей: Мои братья сейчас копают бассейн (to dig a swimming-pool).
Джилл: Кажется, это трудная работа.
Кей: Да, я думаю, они пожалели, что начали. Но сейчас они уже не могут бросить. В центре нашего сада большая яма.
Джилл: Да, я понимаю, что ты имеешь в виду.
6.