2. Aktiver Wortschatz:

das Studium – обучение, учёба

studieren, -te, -t – обучаться, учиться

das Fach (Fächer) – предмет

das Direktstudium – дневное (очное) обучение

das Fernstudium – заочное обучение

der Fachmann (-leute) – специалист

an der Spitze – во главе

die Vorlesung, -en – лекция

Vorlesungen halten – читать лекции

der Unterrichtes, - – занятие

ablegen, -te, -t – сдавать

die Prüfung, -en – экзамен

die Vorprüfung, -en – зачёт

die Fremdsprache, -en – иностранный язык

der Hörsaal (-säle) – аудитория

zur Verfügung stehen – находиться в распоряжении

sich vorbereiten auf Akk. – готовиться к чему-либо

eine Diplomarbeit verteidigen, -te, -t – защищать дипломную работу

der Absolvent – выпускник

3. Beantworten Sie folgende Fragen zum Thema:

   1. Wie ist die Staatliche Universität Wladimir?

   2. Welche Fakultäten zählt die Universität heute?

   3. Welche Studienformen gibt es an der Universität?

   4. Wer steht an der Spitze der Universität (der Fakultät)?

   5. Wie lange dauert der Studiengang?

   6. Welche Fächer studiert man an der Universität?

   7. Was steht den Studenten zur Verfügung, um sich auf die Seminare, Prüfungen vorbereiten?

   8. Welche Möglichkeiten haben die Studenten, um Sport zu treiben?

   9. Wie wird das Hochschulstudium abgeschlossen?

THEMA 4

„DIE STADT“

1. Lesen Sie und übersetzen Sie den Text: Die Stadt Wladimir

Wladimir ist eine altrussische Stadt. Es wurde im zehnten Jahrhundert gegründet. Die Stadt liegt in einer malerischen Gegend am linken Ufer des Flusses Kljasma und gehört zu den Städten des "Goldenen Rings".

In Wladimir gibt es viele Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel das Goldene Tor, die Uspenje-Kathedrale, die Dimitrij-Kathedrale und viele andere. Diese Baudenkmäler wurden im zwölften Jahrhundert gebaut. Die Uspenje-Kathedrale ist für die Fresken von Andrej Rubljow und Daniil Tschorny berühmt.

Früher hatte Wladimir fast keine Industrie. In der Stadt befand sich nur ein Kerzenwerk. Heute ist Wladimir ein bedeutendes Industriezentrum: hier gibt es viele Werke und Fabriken, z.B. Traktorenwerk, Chemiewerk, Autogerätewerk, Elektrogerätewerk u.a. Die Produktion, die in Wladimirer Werken hergestellt wird, ist in vielen Städten unseres Landes bekannt.

Das heutige Wladimir ist auch ein kulturelles und wissenschaftliches Zentrum des Gebietes. Hier gibt es Theater, Tanejew-Konzerthalle, einige Kulturhäuser, Kinos, Bibliotheken, usw.

Die Stadt verfugt über zahlreiche Lehranstalten: Universitäten, einige Colleges, Mittelschulen und Berufsschulen. In Wladimir befinden sich einige Forschungsinstitute.

Viele berühmten Menschen wurden in der Stadt geboren. Das sind der Komponist Tanejew, die Brüder Stoletows. Der russische Schriftsteller А. I. Herzen lebte einige Jahre in Wladimir.

Wladimir wird mit jedem Jahr schöner. Viele Touristen besuchen unsere Stadt und besichtigen zahlreiche Sehenswürdigkeiten. Die Wladimirer sind mit Recht auf ihre Stadt stolz.