Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
К.Р по Английскому 1-В.docx
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
42.81 Кб
Скачать

Power plant safety Пауэ плант сэйфти

In the past several decades, power plant owners and industry in general have vastly improved employee safety. Numerous organizations that hand down safety requirements and regulations have been established, creating a safer work environment. Although power plants are much safer than they once were, plant employees still encounter many hazards, and it is up to employers to implement programs and policies aimed at eliminating accidents. Comprehensive training, detailed pre-job planning, and proper and well-maintained safety equipment are key to accident prevention, regardless of the hazard.

Ин зэ паст сэверэл дикейдс, пауэ плант оунэрс энд индастри ин дженерэл хэв вастли импрувд имплоии сэйфти. Ньюмэроуз организэйшнс зэт хэнд даун сэйфти рикуайрэментс энд рэгьюлейшнс хэв бин истэблишд, криэйтин э сэйфэ ворк инвайрэмэнт. Элзоу пауэ плантс ар мач сэйфэ зэн зэй уанс вёр, плант имплоиис стил инкаунтэ мэни хэзэдс, энд ит из ап ту имлойэрс ту имплимэнт програмс энд полисис эймд эт илиминэйтин эксидэнтс. Компрэхэнсив трэйнин, дитэйлд прэ-джоб плэйнин энд пропэ энд вэл-мэйнтэйнд сэйфти эквипмэнт ар ки ту эксидент прэвеншн рэгадлэс щф зэ хэзэдс.

Among the most common hazards to power plant workers are electrical shocks and burns, boiler fires and explosions, and contact with hazardous chemicals.

Эман зэ моуст комон хэзэдс ту пауэ плант воркэрс фр элэктрикэл шокс энд бёрнс, бойлэ файэрс энд эксплоужнс энд контэкт виз хэзэдэс кэмикэлс.

11. Составьте письменное реферирование текста. Power plant safety

Nowadays power plants are much safer than they once were earlier but plant employees still encounter many hazards, such as electrical shocks and burns, boiler fires and explosions, and contact with hazardous chemicals. Michael Foley, an electrical safety instructor, think that it is mostly because there is the lack of common system for reporting and recording the number and type of electrical injuries and fatalities that occur in power plants or general industry. Moreover serious accidents such as electrical shock or burn are intentionally wrongly classified by power plants. According to the Electrical Safety Foundation International and most authoritative sources there are one or two deaths daily due to electrical incidents that costs about $1 million. It includes costs of lost productivity over the life of the employee, direct medical expenses and insurance premiums. Foley thinks that the only way to prevent such accidents is to conduct more frequent electrical hazard training; conduct awareness training to make sure workers understand all the hazards, including arc flash hazards, associated with the specific equipment; and most importantly, include a safety review during job preplanning. Another important issue is safety equipment. It should include the voltage-rated gloves and tools, flame-resistant clothing, shields and hoods in order to protect power plant workers from arc flashes.