Б. К. О н д ар

Топонимический словарь Тувы

Допущено к печати Министерством образования, науки и молодежной политики Республики Тыва

ВТОРОЕ ИЗДАНИЕ,

П Е Р Е И Л В О 'Г Л IIII О Е

К Ы 3 ы л

I vинкское книжное издательство 2 0 07

ББК 81.2 Ту

О 58

Рецензенты:

доктор филологических наук, главный научный сотрудник Института гуманитарных исследований Республики Тыва Б. И. Татаринцев: кандидат филологических наук, профессор, заведующая кафедрой тувинского языка Тывинского государствен­ного университета М. В. Кавуу-Сюрюн

ISBN 5-7655-0550-3 © Ондар Б. К., 2007

© Тувинское книжное издательство, 2007

Посвящаю памяти моих родителей матери-героини Долзатмы Серээевны БАЙКАРА, Кыргыса Лочуновича ОЙДУП-ООЛА

Имена говорят о нашем прошлом, о нашей сегодняшней жизни, о нашем будущем.

Много звучных, красивых имен.

К. Кудажы

Предисловие

В последние десятилетия топонимика (наука, исследующая происхождение, смысловое значение, структуру, грамматическое оформление географических названий) получила широкое расп­ространение.

Топонимика занимает особое место в ономастике. В ней присутствуют и личные имена людей (антропонимы), и названия п иомен и народностей (этнонимы), и названия рек, озер, ручьев (гидронимы), и названия гор (оронимы) и др.

Географические названия (топонимы) — определенная кате­гория слов в лексической системе любого языка. Необходимость их тучного изучения получила в настоящее время всеобщее признание, и современный этап языкознания характеризуется (К'рным ростом топонимических изысканий, ведущихся на мате­риале самых различных языков.

Географические названия относятся к числу важнейших памятников культуры. Созданные на разных языках, в разиое мргм л они отражают всю многовековую историю народа: природ­ные условия его существования, материальную и духовную жизнь и их непрерывном развитии.

Топонимия тесно связана с историей общества, топонимы in I hi и кли в определенные исторические эпохи, менялись во примени и в своих формах, иногда и по содержанию, ареально распространялись в зависимости от конкретных исторических гий п результате языкового, экономического и культурного

3

взаимодействия, а также миграции населения. Систематическое и последовательное исследование географических имен обязывает и помогает глубже заглянуть и в историческое прошлое народа, проследить его контакты с другими этническими группами.

Труды В. А. Никонова, А. И. Попова, Е. М. Поспелова,

А. В. Суперанской и др. раскрывают принципиальные вопросы теории и практики топонимики.

Топонимические исследования ученых Ф. Г. Гариповой, Т. Д. Джанузакова, А. А. Камалова, К. Конкобаева, Г. Ф. Сатта- рова, Г. К. Султаньяева и др. посвящены как общим, так и частным вопросам тюркской топонимики.

В изучении топонимии Сибири велика заслуга А. П. Дульзона, который, пользуясь большим фактическим топонимическим мате­риалом, определил пути миграции древнего населения Сибири.

В настоящее время интенсивно изучается топонимика Южной Сибири, свидетельство тому — издание топонимических словарей — свода географических названий того или иного региона. Словарь топонимов Горного Алтая составлен О. Т. Мол­чановой, Хакасско-Минусинской котловины — В. Я. Бутанаевым, словарь оронимов Хакасии — Р. Д. Сунчугашевым.

Получает свое научное развитие топонимика Тувы. Зачина­телем современных исследований по тувинской топонимии является профессор Ш. Ч. Сат. В последующие годы было начато планомерное исследование отдельных аспектов топонимики Б. И. Татаринцевым, Б. К. Ондар. Стала очевидной необходи­мость сводки материалов и представления его в виде словаря.

Целью данного словаря является ознакомление широкого крута читателей со сводом географических названий на террито­рии современной Тувы. Были проведены сбор, систематизация, этимологизация географических названий Тувы неславянского происхождения. Русские топонимы на данном этапе не были предметом специальных исследований, поэтому они не включены в корпус словаря, а даны в небольшом разделе Введения, посвя­щенном стратиграфии топонимии Тувы.

Сбором материала к Словарю автор занимается с 80-х годов, когда началось систематическое научное исследование топонимии Южной Сибири. Источником для исследования послужили

4

полевые записи автора, собранные путем опроса местных жителей кожуунов в 1980 — 2005 гг., фронтальная запись топонимов всей республики. Проводилось анкетирование у студентов ТывГУ, педагогического колледжа, сельских учителей, находящихся на курсах повышения квалификации в г. Кызыле на базе ИУУ (позднее ИРПО). Непосредственно собрано более 9 тыс. названий рок, озер, гор, микротопонимов. Информаторами были старо­жилы, чабаны, лесники, охотники и другие лица, хорошо зна­комые с местностью. Помимо этого были изучены карты земель­ных угодий совхозов, сельсоветов, а также планы местностей. Топонимы извлекались из географических карт Тувинской Народ­ной Республики, Тувинской автономной области, Тувинской АССР и карт русских путешественников (1891, 1899, 1909 гг. и др.). Использованы материалы диалектологических экспеди­ций Тувинского НИИЯЛИ (ТИГИ), национально-краеведческого музея им. 60-ти богатырей, Государственного архива Тувы. 11ривлекалис.ь памятники древнетюркской письменности, обнару­женные на территории Тувы, материалы газет “Тувинская прав­да", “Шын”, “Ленинчи орук”, “Эне евзу”, “Тываныц аныяктары”, журнала “Башкы” и др. Топонимы извлекались из разного рода словарей (см. библиографию). На основе этих материалов нами создана топонимическая картотека Тувы, насчитывающая 7 тыс. названий.

Словарь рассчитан на самую широкую читательскую аудито- рию, на всех тех, кто интересуется вопросами языкознания, истории, географии, этнографии, кто хочет ознакомиться с мест­ными географическими названиями, их происхождением.

Автор считает своим долгом выразить благодарность лицам, принявшим участие в подготовке, рецензировании словаря и содействовавшим выходу его в свет: доктору филологических паук, профессору Института языкознания РАН И. В. Корму- шину, кандидату филологических наук Д. А. Монгушу, доктору филологических наук Б. И. Татаринцеву, кандидату филологи-

наук М. В. Бавуу-Сюрюн, кандидату филологических

паук К. Б. Куулар и др.

Автор выражает искреннюю благодарность своим информато­ра м: Дажы-Дондупу Александру Байкараевичу (Бий-Хем), Куула-

5