II. Gymnastics

acrobatics

акробатика

aerobics

аэробика

agility

ловкость

all-around competition

многоборье

apparatus

снаряд (гимнастический)

approach

приближаться (к снаряду)

artistic gymnastics

спортивная гимнастика

artistry

артистизм

back handspring; flick

фляк (переворот прогнувшись через прямые руки)

balance

равновесие

balance beam, beam

гимнастическое бревно

ball

мяч

cartwheel

колесо

circle

вращаться, выполнять вращения; окружность

clockwise; counterclockwise

по часовой стрелке; против часовой стрелки

clubs

булавы

deduction

сбавка (очков за ошибку)

difficulty

сложность (программы)

dismount

соскок, выполнять соскок

endurance

выносливость

equipment, gymnastics equipment

оборудование, снаряжение, гимнастический снаряд

execute, execution

исполнять, исполнение

flexibility

гибкость

flip, back flip

сальто назад, переворот назад

floor exercise

вольные упражнения

hand-held (equipment / apparatus)

ручные (снаряды для художественной гимнастики)

handspring

переворот прогнувшись через прямые руки вперед

handstand

стойка на руках

high bar, horizontal bar

перекладина

hoop

обруч

land, landing

приземление, приземляться

layout

переворот прямым телом

leap

подскок, скачок

manoeuvre

движение, элемент

mount

взобраться (на снаряд)

parallel bars

параллельные брусья

penalty

штраф, наказание

perform; performance

выполнять, выступать; выполнение, выступление

pike

переворот согнувшись

pirouette

пируэт (поворот на носках)

pivot

поворот на подушечке стопы

pommel horse

1) конь (снаряд); 2) упражнения на коне

pommels

ручки

power

мощь, сила

release

отрыв (от перекладины, брусьев)

rhythmic gymnastics

художественная гимнастика

ribbon

лента

rings

кольца

rope

скакалка

rotate, rotation

вращать(ся), вращение

routine

программа (выступления)

compulsory routine

обязательная программа

voluntary routine

произвольная программа

somersault; salto

сальто

spin

вращение; вращаться

springboard

трамплин (гимнастический мостик)

stand

стойка

strength

сила

stunt

трюк, акробатический элемент

support

упор, опора, стойка, поддержка

support weight

удерживать вес (тела), выполнять упор

swing

мах, взмах, выполнять махи, раскачивать(ся)

trampoline, trampolining

батут, упражнения на батуте

transition

перелет, переход

tuck

«складка»

tumbling

акробатика, акробатические прыжки

tumbling line / pass

акробатическая «дорожка»

turn

поворот, поворачивать

twist

вращение, «винт»; выполнять вращение

uneven parallel bars

разновысокие брусья

vault, vaulting

опорный прыжок

vaulting run

дорожка для разбега в опорном прыжке

vaulting table

тумба для опорного прыжка