I. Технические и иные несущественные поправки

Бразилия

Конституционная поправка n 6 от 15 августа 1995 г.

Изменяет раздел IX статьи 170, статью 171 и параграф 1 статьи 176 Федеральной Конституции.

Комиссия Палаты Депутатов и Комиссия Федерального Сената в соответствии с положениями параграфа 3 статьи 60 Федеральной Конституции промульгировали следующую поправку к тексту Конституции:

Статья 1. Раздел IX статьи 170 и параграф 1 статьи 176 Федеральной Конституции вступает в силу в следующей редакции:

"Статья 170.

IX - режим преференций для малых предприятий, учрежденных в соответствии с бразильским законодательством и имеющих свой головной офис и управление на территории страны".

"Статья 176.

Параграф 1. Разведка и добыча минеральных ресурсов и использование недр возможно только на основании разрешения или концессии, предоставленной Союзом в национальных интересах, бразильцами или компанией, учрежденной в соответствии с бразильским законодательством и имеющей головной офис и управление на территории Бразилии, в соответствии с законом, который устанавливает особые условия проведения таких видов деятельности в приграничной зоне или на землях коренных народов".

Статья 2. Глава IX "Общие конституционные положения" дополняется статьей 246 в следующей редакции:

"Статья 246. Запрещено принятие любой временной нормы для толкования статей Конституции, формулировка которых была изменена поправками 1995 года".

Статья 3. Статья 171 настоящей Федеральной Конституции отменяется.

Польша

Закон от 7 мая 2009 года о внесении изменений в конституцию республики польша

Статья 1. В Конституцию Республики Польша от 2 апреля 1997 г. (Вестник законодательства N 78, стр. 483, от 2001 г. N 28, стр. 319 и от 2006 г. N 200, стр. 1471) в статью 99 добавить новый пункт 3:

"Не может быть избрано в Сейм и в Сенат лицо, приговоренное на основании вступившего в законную силу приговора к лишению свободы за умышленное преступление, преследуемое в порядке государственного обвинения".

Статья 2. Вступивший в силу пункт 3 статьи 99 Конституции применяется к Сейму и Сенату по истечении срока их полномочий.

Статья 3. Настоящий Закон вступает в силу по истечении 3 месяцев с момента его опубликования.

Франция

Конституционный закон n 2000-964 от 2 октября 2000 года о сроке полномочий президента республики

Код: JUSX0000100L

В соответствии со статьей 89 Конституции вынесенный Президентом Республики на референдум,

принятый французским народом, как следует из объявления, сделанного 28 сентября 2000 года Конституционным Советом, о результатах референдума,

Президентом Республики обнародуется закон, который гласит:

Статья первая

Первый абзац статьи 6 Конституции предусматривает следующее:

"Президент Республики избирается на 5 лет всеобщим прямым голосованием".

Настоящий Закон вступает в силу в качестве закона государства.

Пакистан

Конституционный закон (восемнадцатая поправка), 2010

Согласие Президента получено: 19 апреля 2010 г.

Закон вносит изменения в Конституцию

Исламской Республики

Пакистан

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ целесообразность дальнейшего внесения изменений в Конституцию Исламской Республики Пакистан в указанных ниже целях,

ТАКЖЕ ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что народ Пакистана неустанно борется за демократию и за достижение идеалов федеративного, исламского, демократического, парламентского и современного прогрессивного социального государства, в котором права граждан защищены, и Провинции справедливо участвуют в Федерации

<...>

Настоящим устанавливается следующее: