3 Концепт норма

3.1 Роль концепта норма в действии механизмов языка

Концепт нормы играет заметную роль как в действии механизмов жизни и языка, так и в их познании. Понятие нормы приложимо ко всем сферам человеческой жизни: социальным явлениям, поведению, языку, профессиональной деятельности, явлениям природы и т.д.

Польза нормы, порядка очевидна; польза отклонений от нормы нуждается в обосновании. На роль аномальных явлений в развитии мысли проливают свет данные языка и многочисленные факты из истории науки.

По замечанию Н. Д. Арутюновой, человек воспринимает мир избирательно, и прежде всего он замечает аномальные явления, поскольку они всегда отделены от среды обитания, не сливаются с фоном. Было бы неэкономно доводить до сведения других все то, что соответствует норме – сообщают об изменениях в порядке вещей.

Фундаментальным для развития систем знаний является понятие причины и причинных отношений, которое сформировалось под воздействием аномальных фактов: человек ищет причины болезней и не задумывается над тем, почему он здоров. Никого не спрашивают, почему он пришёл вовремя, но могут спросить о причине опоздания. Причины пытаются выяснить и устранить.

С осознания аномалии начинается научное открытие. В 40-е годы 19 в. был открыт Нептун. Его открытию способствовали кажущиеся нерегулярности в орбитальном движении Урана, что объяснялось воздействием со стороны ещё не известного небесного тела, масса и местоположение которого были рассчитаны, и невидимая до сих пор планета не замедлила появиться в рассчитанном месте. Говорят о том, что если бы хоть изредка, отрываясь от ветки, яблоко летело вверх, закон всемирного тяготения был бы сформулирован раньше (правда, он не был бы всеобщим). Грандиозность открытия Ньютона состоит в том, что он вывел формулу универсального закона.

Связь ненормативных явлений с концептом причины зафиксирована в семантике и синтаксисе, сравн., к примеру, греч. αιτί ‘причина’ и ‘вина’, ‘ответственность за вред или зло’, ‘болезнь’; лат. causa ‘причина’ и accusatio ‘обвинение’. В сообщениях о ненормативных явлениях позицию обстоятельства причины часто замещает неопределённое местоимение, сравн.:

Поезд почему-то опоздал.

Что-то сосед сегодня рано вернулся.

Какой-то он сегодня расстроенный.

Что-то я устала.

Эти сообщения обычно не включают указание на причину. Например, не кажутся естественными предложения:

*Что-то я устала, оттого что грядки полола.

*Сосед какой-то расстроенный, потому что жена от него ушла.

Сравн.: * Уже сентябрь; почему-то поспели яблоки.

Уже сентябрь, но яблоки почему-то не поспели.

Язык охотнее фиксирует в своей семантике аномалию, чем норму. Когда спрашивают: “Случилось ли что-нибудь? Что произошло?”, имеют в виду что-то выходящее за пределы заведенного порядка. Если порядок ничем не был нарушен, считается, что ничего не произошло, хотя жизнь не ведает пустоты. “Ничего” значит ничего особенного.

Ненормативные явления не могут быть обойдены речевыми сообщениями. Например, в биографиях людей, умерших своей смертью, причина ухода из жизни, как правило, не фигурирует; однако в энциклопедических справках о Пушкине и Лермонтове указывается что они были убиты на дуэли, о Маяковском сообщается, что он покончил с собой и т.п. Таким образом, требование правдивости, предъявляемое к речи, предполагает, что в ней должна быть отражена ненормативная сторона бытия.

Аномалия играет ведущую роль в художественном творчестве. Литературные жанры отдают предпочтение необычному – ряд литературных жанров сложился как результат выбора отступлений от жизненного стандарта: приключенческая литература, героические поэмы, фантастика, детектив. Если прозаик сосредоточен на «прозе жизни», то он прибегает к такому методу ее художественной обработки, который выводит ее за пределы нормы (гротеск, гипербола, сатира и пр.). В повествование могут вводиться видения и сновидения, потусторонние явления, необъяснимые каузальные связи между событиями и т.д. К примеру, в мемуарной литературе, когда речь идет о великих людях, на первый план выдвигаются их человеческие качества; если повествуется о человеке обычном на первый взгляд – акцент переносится на его незаурядные качества.