Надо различать три близких на слух звука, передавае- мых буквами q, [...], [...].

2. Прокомментируйте приведенную ниже схему соот- /

ветствий звуков (внутренняя окружность) и вариантов бук- венных обозначений (внешняя окружность).

§ 8. Упражнения Читайте вслух: Обратите внимание на гласные: apertura апертура, (отверстие), atlas атлант, arteria артерия, abdomen живот,

F Г

fovea ямка, minor малый, fibula малоберцовая кость, os

f F

femoris бедренная кость, tibia большеберцовая кость, linea aspera шероховатая линия, regio область, hepar печень, in- ferior нижний, anterior передний, frontalis лобный, mem- brana перепонка, humerus плечевая кость, ulna локтевая

F

кость, ampulla ампула, gingiva десна, manubrium рукоятка.

2. Обратите внимание на диграфы (дифтонги): costae ребра, vertebrae позвонки, haema кровь, oesophagus пище- вод, caecus слепой, auricularis ушной, pleura плевра, corpus vesicae urinariae тело мочевого пузыря, diploe диплоэ (губ- чатое вещество плоских костей черепа), aponeurosis апо- невроз (сухожильное растяжение), аёг воздух, pseudomem- brana ложная перепонка, uropodticus мочеобразующий, оебёта отек, auris ухо, auricula ушная раковина, regio glu- taea ягодичная область, haematopoeticus кроветворный, caudalis хвостовой, neurocranium мозговой череп, dyspnoe одышка.

3. Обратите внимание на двоякое чтение с: corpus те- ло, collum шея, caput голова, occiput затылок, truncus ствол, туловище; cavitas полость, facies поверхность, scapula лопатка, clavicularis ключичный, cerebrum боль- шой (головной) мозг, accessorius добавочный, os sacrum крестцовая кость, крестец, vertebrae sacrales крестцовые позвонки, vertebrae cervicales шейные позвонки, os coccy- gis копчик, копчиковая кость, musculus мышца, cruciatus

F F

крестообразный, meniscus мениск, menisci мениски, sac- cus lacrimalis слезный мешок, cavitas cranii полость чере- па, condylus мыщелок, cartilago хрящ, biceps двуглавый, sulcus palatinus небная борозда, sulci palatini небные бо-

F

розды, cellula ячейка, клетка, foramina nutricia питатель- ные отверстия.

4. Объясните чтение i, j: internus внутренний, intestinum

кишка, iater (греч.) врач, insula островок, ligamentum связ- ка, junctura соединение, paries inferior нижняя стенка, jug- ularis яремный, iliacus подвздошный, canalis palatinus major большой небный канал, tuberculum majus малый бугорок, jejunum тощая кишка, fossa infratemporalis подвисочная ямка.

5. Объясните чтение

/ f

ка, sinus синус, пазуха, sulcus sinus transversi борозда попе- речной пазухи, sigmoideus сигмовидный, canalis hypoglos- salis подъязычный канал, fissura щель, imprdssio вдавле- ние, septum nasi перегородка носа, pars petrosa каменистая часть, chiasma перекрест, basis cranii основание черепа,

Г

processus transversus поперечный отросток, dens incisivus резцовый зуб, segmentum сегмент, platysma подкожная мышца шеи, mucosus слизистый, spasmus спазм, mesogas- trium средняя часть живота, nasolacrimalis носо-слезный,

F

incisura вырезка, sternum грудина, fossa ямка, circulus ven- osus венозный круг, organismus организм.

6. Обратите внимание на чтение х, z: axis ось, II шей-

Г

ный позвонок; index указательный палец, externus наруж- ный, maxillaris верхнечелюстной, dexter правый, larynx гортань, plexus сплетение, maxilla верхняя челюсть, os coxae тазовая кость, extremitas конец, radix корень, vena azygos непарная вена, stratum zonale поясной слой, zona orbicularis круговая зона, trapezius трапециевидный, zygo- maticus скуловой.

7. Обратите внимание на qu и ngu: quadratus квадрат- ный, squama occipitalis затылочная чешуя, lamina quad- rigemina четырехпарная пластинка, linea obliqua косая ли- ния, vertebra quinta V позвонок, lingua язык, lingula язы- чок, sublingualis подъязычный, angulus угол, inguinalis па- ховый, unguis ноготь, squamosus чешуйчатый, os tri- quetrum трехгранная кость, aqueductus водопровод, vasa sanguinea кровеносные сосуды.

8. Обратите внимание на ti: intestinum кишка, adductio приведение, articulatio сустав, periodontium периодонт, supinatio супинация (поворот опущенной руки ладонью

кнаружи), eminentia возвышение, spatia intercostalia межре- берные промежутки, ostium отверстие, digestio пищеваре- ние, substantia spongiosa губчатое вещество, mediastinum средостение.

9. Обратите внимание на диграфы и буквосочетания:

f

synchondrosis синхондроз, isthmus перешеек, arteria oph- thalmica глазная артерия, nodus lymphaticus лимфатиче- ский узел, spinothalamicus спинно-таламический, rhinen- сёрЬа1оп обонятельный раздел мозга, aqueductus mesen-

f

cephali водопровод среднего мозга, spatium subarachnoi- deum подпаутинное пространство, ganglion ганглий, con- cha раковина, pars sympathica симпатическая часть, kypho- sis кифоз (изгиб позвоночника кзади), thymus тимус, ви- лочковая железа.

10. Обратите внимание на греческие приставки и корни с у: systema система, syndesmosis синдесмоз (соединение костей при помощи волокнистой соединительной ткани), synostosis синостоз (неподвижное соединение костей при помощи костной ткани), hypoglossus подъязычный, hy- pothalamus гипоталамус, подбугорье, systole систола (рит- мическое сокращение сердца), myologia миология (учение о мышцах), apophysis апофиз, hypophysis гипофиз (ниж- ний придаток мозга), hypogastrium подчревье.

11. Напишите латинскими буквами слова, данные в рус-

69

foramen

frontalis

homo

horizontalis

Inferior

Intermedius

Internus

lateralis

подъязычный нерв, linea nuchae inferior нижняя выйная линия, processus pterygoidei крыловидные отростки, facies

f

diaphragmatica диафрагмальная поверхность, septum sinu- um sphenoidalium перегородка клиновидных пазух, regio inguinalis dextra правая паховая область, margo linguae край языка, rete genus articulare коленная суставная сеть,

f

pars nasalis носовая часть, canaliculus chordae tympani кана- лец барабанной струны, apertura externa aqueductus vesti- buli наружная апертура водопровода преддверия, corpus humeri тело плечевой кости, caput humeri головка плече- вой кости, columna vertebralis позвоночный столб, skeleton thoracicum скелет грудной клетки.

ТЕМА. УДАРЕНИЕ

§ 12. Правила постановки ударения

1. Ударение никогда не ставится на последнем слоге.