Для образования им. п. мн. ч. разных склонений на- до придерживаться следующих положений.

А. Если существительное относится к среднему роду, то поступайте в соответствии с правилом среднего рода, ко- торое гласит: все слова среднего рода (и существитель- ные, и прилагательные всех степеней сравнения) неза- висимо от того, к какому склонению они принадле- жат, оканчиваются в Nom. pi. на -а. Это относится толь- ко к словам среднего рода, напр.: ligamenta lata широкие связки, crura ossea костные ножки, ossa temporalia височные кости, cornua majora большие рога.

Б. Окончания слов мужского и женского родов в Nom. pi. легче запоминать с учетом каждого отдельного склоне- ния. При этом обращайте внимание на следующие соот- ветствия: существительные I, II, IV склонений имеют в Nom. pi. точно такое же окончание, как в Gen. sing. Та- кое же соответствие наблюдается и у прилагательных 1-й

(существительные)

§ 93. Упражнения

1. Поставьте существительные в Nom. pi.: discus, i m; ductus, us m; cellula, ae/; fonticulus, i m\ bursa, ae/; proces- sus, us m; ampulla, ae/; recessus, us m; junctura, ae/; ramus, i m; palpebra, ae/; meniscus, i m; meatus, us m; fascia, ae/; lo- bus, i m; caverna, ae /; planum, i folium, i n; labium, i n; ganglion, i n; corpus, oris n; foramen, inis n; septum, i n; no- men, inis n; genu, us n; dens, dentis m\ sectio, onis/; pyramis, idis/; meninx, ngis/; terminatio, onis/; pars, partis/; articula- tio, onis/; phalanx, ngis/; tendo, inis m; margo, inis m; pulmo, onis m\ rete, is n\ canalis, is m\ canaliculus, i m\ species, ei/

2. Переведите: termini generales, glandulae labiales, sinus intermedii, musculi subcostales, organa genitalia masculina, regiones abdominales, tubuli seminiferi, plicae gastricae, pyra- mides renales, vasa sinusoidea lienis, juga alveolaria, alveoli dentales, tubercula dentis, lobi renales, lobuli corticales, arteri- ae ciliares posteriores longae, facies articulares, ganglia cardi- aca, venulae rectae, spatia interlobularia, nomina anatomica, corpora paraaortica, glandulae uterinae, radii lentis, rami den- tales inferiores, regiones capitis, cellulae ethmoidales mediae, glandulae urethrales, juncturae seu systema articulare, liga- menta intertransversaria, foveolae gastricae, arteriae encepha- li, plicae semilunares coli, plexus viscerales et ganglia viscer- alia, fonticuli cranii; plana, lineae et regiones.

§ 94. Упражнения

1. Переведите устно: суставы, области, синхондрозы, легкие, хрящи, сухожилия, вдавления, мышцы, позвонки, швы, ости, ребра, вырезки, зубы, сегменты, перегородки, пазухи, пальцы, ядра, дуги, сосочки, края, устья, ветви, поверхности.

2. Переведите письменно: верхние резцы, суставные по- верхности, клыки, вены почки, хрящи носа, удерживатели кожи, извилины большого мозга, ядра моста, ленты обо-

дочной кишки; вращатели: шеи, груди, поясницы; мышцы живота, кости черепа, синовиальные суставы черепа, складки радужки, щели мозжечка, верхние кожные арте- рии, срединные ядра таламуса, доли простаты, связки плюсны, кости лица, швы черепа, дольки вилочковой же- лезы, листки мозжечка, связки печени, вены колена, хря- щи гортани, мышцы глазного яблока, лучи хрусталика, кровеносные сосуды сетчатки, соединения таза, синдесмо- зы тазового пояса, мышцы промежности.

§ 95. Основные условные сокращения, употребляемые в номенклатуре

Аа. — arteriae; Bb. — bursae; Oil. — glandulae. Forr. — foramina; Ligg. — ligamenta; Mm. — musculi; Nn. — nervi; Rr. — rami; Vagg. — vaginae; Vv. — venae.

Упражнение. Прочтите без сокращений, переведи- те: аа. nutriciae; gll. intestinales; bb. trochantericae; aa. superi- ores; aa. sigmoideae; forr. incisiva; forr. palatina minora; ligg. interossea; ligg. extraarticularia; mm. interossei; mm. inter spi- nales; nn. articulares; nn. profundi; nn. cardiaci; rr. orbitales; rr. oesophagei; vagg. synoviales; w. cavernosae, w. centrales.

§ 96. Упражнения

Переведите:

А. Малые крыльные хрящи, нижние вены большого мозга, сумки и синовиальные влагалища, малые подъ- язычные протоки, поверхностные лимфатические сосуды, межостистые мышцы шеи, короткие задние ресничные ар- терии, грудные сердечные.ветви, добавочные носовые хря- щи, подкожные вены живота, волокна хрусталика, арте- рии головного мозга, камеры глазного яблока, пищевод- ные железы.

Б. Тазовые нервные узлы, разрезы спинного мозга, до- ли молочной железы, передние и задние околожелудочко- вые ядра, малые почечные чашки, крестцовые тазовые от- верстия, полулунные ленты ободочной кишки, вертельные сумки средней ягодичной мышцы, кости нижней конечно- сти, поперечные височные извилины, вены позвоночного столба, мышцы глазного яблока, листки мозжечка.

С. Малые подъязычные протоки, нижние клыки, ма- лые небные каналы, верхняя и задняя ушные мышцы, глазничные фасции, добавочные носовые хрящи, крыло- видные отростки клиновидной кости, верхние моляры, задние верхние альвеолярные отверстия, большие и малые рога, борозды большого и малого каменистого нервов, верхние десневые ветви, верхняя и нижняя носовые рако- вины, глазничные части лобной кости, полость коронки, малые слюнные железы, щечные железы, губные железы, пульпа зуба.

§ 97. Упражнения

Переведите:

A. Nodi lymphatici capitis et colli, incisurae cartilaginis, calyces renales majores, plexus venosi vertebrales interni (an- terior et posterior), partes orbitales ossis frontalis, ganglia re- nalia; tempora — regio temporalis; w. epigastricae superiores; gll. mucosae uteri; mm. levatores costarum breves; sectiones medullae spinalis; mm. palati et faucium.

Б. Radiationes thalamicae posteriores, plicae transversae recti, rami substantiae nigrae, sectiones medullae oblongatae, recessus subhepatici, venae cerebri inferiores, nodi iliaci com- munes, fibrae corticonucleares pontis, organa urinaria, taeniae coli; mm. rotatores cervicis seu colli; venae thymicae; sinus anales; gll. mucosae uteri; aa. encephali; w. mediastinales; si- nus paranasales.

C. Processus pterygoidei ossis sphenoidalis, tubercula men-

154

papilla, ae /

papillaris, e supercilium, i n

токи, кишечные железы, вены глазницы, хрящи и суставы гортани, почечные доли, черепные нервы, задние ядра та- ламуса, вены продолговатого мозга, внутренние женские половые органы, железы общего желчного протока, пан- креатические островки, лицевые мышцы.

И. Согласуйте поставленные в скобках прилагательные с существительными, переведите устно: ветви (сосцевид- ные, железистые, промежуточные, двенадцатиперстные, желудочные); отверстия (альвеолярные, сосочковые, меж- позвоночные, крестцовые); мышцы (лицевые, межпопе- речные, подзатылочные); связки (ушные, вентральные, желтые); суставы (хрящевые, фиброзные, позвоночные, си- новиальные); вены (предсердно-желудочковые, бронхиаль- ные, глоточные, носовые, губные, верхнечелюстные, бара- банные, затылочные, поверхностные); лимфоидные узлы: затылочные, околоушные, лицевые, язычные, подборо- дочные, челюстные, шейные, привратниковые, желудоч- ные, селезеночные, печеночные, брыжеечные, предпузыр- ные.

ТЕМА. РОДИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ МНОЖЕСТВЕННОГО

ЧИСЛА (GENETIVUS PLURALIS)

СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ

I, II, III, IV, V СКЛОНЕНИЙ И ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ

Продолжая изучение словоизменения существительных и прилагательных во множественном числе, перейдем к ро- дительному падежу множественного числа.

Чтобы научиться быстро и безошибочно образовывать термины в форме род. п. мн. ч., необходимо уметь: 1) опре- делить по словарной форме существительного его принад- лежность к определенному склонению; 2) выделить осно- ву; 3) узнать род по характерным окончаниям им. п. ед. ч.;

4. установить по словарной форме, к 1-й или 2-й группе принадлежит прилагательное; 5) установить, по какому из трех склонений (I—II или III) склоняется данное прилага-

ВIII склонении окончание -um имеют:

равносложные на -es, -is; существительные ср. р. на -e, -al, -аг

2. прилагательные 2-й группы всех трех родов

Примечания. 1. Существительное vas, vasis п сосуд в ед. ч. склоняется по III скл., а во мн. ч. — по II; Gen. pl. vaso- rum. 2. В термине os ilium подвздошная кость использована фор- ма род. п. мн. ч. от существительного ile, is п нижняя часть жи- вота; Nom. pl. ilia подвздошная область. Следовательно, непра- вильно изменять форму ilium на ilii (ossis ilii) как это произошло в Terminologia anatomica. 3. Существительное fauces, ium зев употребляется только во мн. ч. 4. Существительные греческого происхождения larynx, pharynx, meninx, phalanx оканчиваются в Nom. pl. на -um.

§ 102. Упражнения

1. Напишите в словарной форме; образуйте род. п. мн. ч.: ость, желудочек, предсердие, узел, угол, щека, мышца, пазуха, железа, отросток, ганглий, колено, десна, сплетение, сустав, легкое, отверстие, сухожилие.

2. Образуйте род. п. мн. ч. прилагательных: длинный, лучевой, глубокий, короткий, простой, большой, верхний, малый, передний, наименьший, наибольший.