4.6.2. Сослагательное наклонение (modus conjunctívus)

Конъюнктив в латинском языке сочитает в себе как собственно само условное наклонение, так и желательное (оптатив), которые остались раздельно в древнем греческом языке. Поэтому иногда его называют термином субъюнктив (subjunctivus),подчинительное наклонение, что вполне оправдано из-за преимущественного его употребления в придаточных предложения. Конъюнктив выражает в большинстве случаев действие не настоящее, реальное, а как бы мнимое, желаемое, потенциально могущее быть. Конъюнктив выражает отношение действия к реальному осуществлению. Он характеризует действие (состояние) как возможное, ожидаемое, желаемое и нереальное.

Настоящее время конъюнктива активного состояния от глагола I спряжения образуется путем замены конечной гласной основы инфекта "а" на "е" и добавлением окончаний активного (-m,-s,-t,-mus,-tis,-nt) или пассивного (-r,-ris,-tus,-mur,-mini, - ntur). В II - IV спряжениях для образования конъюнктива настоящего времени к основе прибавляется гласный "а" и личные окончания.

Таким образом, характерным признаком конъюнктива настоящего времени в I спряжении является гласный "е", а в других - гласный "а". Применение латинского конъюнктива значительно шире, чем сослагательного наклонения в нашем языке, в котором он употребляется главным образом в условных предложениях для выражения действия, невозможного для осуществления.

В латинском языке конъюнктив употребляется в независимых предложениях для выражения поощрения приказа, пожелания, возможности, несомненно, уступки. Переводится действительным, условным, повелительным способом. Настоящее время конъюнктива в основном означает действие, достигающее будущего времени. Примеры: 1. Bene semper laboremus! (Всегда хорошо работаем!) 2. Bene legamus et scribamus! (Хорошо читаем и пишем!) 3. Recte loguamur! (Правильно говорите!) 4. Stet haec urbs praeclara mihique patria clarissima! (Cic). (Пусть живет этот преславный город и самая для меня родина!) 5. Vivat, floreat, crescat res publica nostra! (Пусть живет, процветает и развивается наша республика!) 6. In omnibus periculis et in magnis et in parvis constantes simus! (Во всех больших и малых опасностях будем стойкими!) 7. Omnibus in rebus modus abhibeatur! (Во всех делах пусть будет мера!) Sententia: Feci, quod potui, faciant meliora potentes.

1. Coniunctivus hortativus - поощрительный конъюнктив выражает поощрения, призыв, побуждение к действию. Выступает только в первом лице множественного числа. Употребляется praesens coniunctivi. Отрицание - "ne". Переводится будущим временем изъявительного наклонения. Например: 1. Amemus patriam, pareamus legibus! (Любя родину, покоряйся законам!) 2. Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus! (Итак, веселимся, пока мы молоды!)

2. Coniunctivus imperativus, или iussivus - повелительный конъюнктив, выражает приказ, требование или категорическую просьбу. Указывает на действие, которое должно быть выполнено в будущем. Выступает только в конъюнктиве настоящего времени. Отрицание - "ne". Употребляется во втором и третьем лицах, используется (кроме второго лица множественного числа) в требованиях и установках, которые достигают будущего времени. Coniunctivus imperativus переводится условным и повелительным способом. Приказная форма для третьего лица состоит из слова "пусть (пусть)" и третьего лица настоящего или будущего времени. Примеры: 1. Apud me cum tuis maneas (Остался бы ты со своими близкими у меня). 2. Quidquid agis, prudenter agas (Что бы ты ни делал, делай благоразумно). 3. Milites naves conscendant (Пусть они сойдут на корабле).