Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Лекции по латинскому языку.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
855.04 Кб
Скачать

4.4. Залог глагола

Залог (genus)

В латинском языке существует два залога:действительный (genus activum) и страдательный (genus passivum).Действительный залог выражает действие, исходящее от подлежащего: orno - я украшаю. Страдательный залог выражает действие,направленное на подлежащее: ornor - я украшаем, меня украшают.

4.5. Понятие об активной и пассивной конструкциях

В предложении со сказуемым, выраженным переходным глаголом, возможны две конструкции: активная и пассивная.

При употреблении активной конструкции сказуемое становится в действительном залоге и указывает на то, что действие совершается подлежащим и распространяется на прямое дополнение предложения:

Rivus hortum cingit. Ручей окружает сад.

Discipŭlus librum legit. Ученик читает книгу.

Librum lego. Я читаю книгу.

При употреблении пассивной конструкции сказуемое ставится в страдательном залоге и указывает на то, что подлежащее испытывает на себе действие косвенного дополнения. Если косвенное дополнение выражено именем неодушевленным, то оно ставится в аблативе, который называется ablativus instrumenti (аблатив орудия):

Hortus rivō cingĭtur. Ручей окружает сад (букв.: сад окружается ручьем)

Если косвенное дополнение выражено именем одушевленным (или местоимением), то оно ставится в аблативе с предлогом a (ab) и называется ablativus auctōris (аблатив действующего лица): a discipŭlō legĭtur. Ученик читает книгу (букв.: книга читается учеником). Liber a me legĭtur. Я читаю книгу (букв.: книга читается мною).

В русском языке не различаются падеж действующего лица и вещи в пассивной конструкции, и в том и в другом случае употребляется творительный падеж без предлога. В современных европейских языках (немецком, французском, английском), подобно латинскому языку, эти значения различаются. Так, для обозначения действующего предмета в англ. языке употребляется предлог with, в нем. — durch, во фр. — de. Для обозначения же действующего лица в англ. языке употребляется предлог by, в нем. — von, во фр. — par. 

4.6. Категория наклонения

4.6.1.Наклонение (modus)

Личные формы глагола имеют три наклонения:

изъявительное  (indicativus),

сослагательное (conjunctivus),

повелительное  (imperativus).

Повелительное наклонение в латинском языке имеет формы единственного и множественного числа. 

Форма ед. числа совпадает с основой инфекта. Например, у глагола "amare" (любить) основа "ama-". Следовательно, форма повелительного наклонения ед. чилса будет "ama!", люби. 

У глаголов, которые спрягаются по типу IIIb, конечный гласный основы ĭ переходит в ĕ (есть такой фонетический закон) . Например, у глагола "capere" основой инфекта будет "capi-". Следовательно, форма императива ед. числа будет "cape!" (бери!) . 

Чтобы образовать форму множественного числа, необходимо к основе инфекта прибавить окончание -te. У глаголов спряжения IIIa тематический гласный ĕ, переходит, по общему правилу, в ĭ: mitte! (посылай) , но mittite! (посылайте).

Глаголы спряжения IIIa "dicere" и "ducere" и глагол "facere" (спряжения IIIb) образуют ед. число императива без конечного гласного основы: dic! duc! fac! 

Для выражения императива в отрицательной форме используется особая описательная форма: императив неправильного глагола "nolo" (не желаю) в соответсвующем числе + инфинитив глагола с основным лексическим значением: Не люби! = Noli amare! Не посылайте! = Nolite mittere! 

Существуют также формы императива для страдательного залога, обычно в возвратном значении, которые образуются присоединением к основе инфекта окончаний -re (для ед. числа) и -mini (для множ. числа).