Профессионально-ориентированный иностранный язык

Рахметуллина М.А.

$$$ 1

La traduction «право на образование» «білім алу құқығы»:

A) Le droit au travail.

B) Le droit au repos.

C) À l’assistance matérielle.

D) Le droit à l’éducation.

E) Le droit à l’instruction.

$$$ 2

La traduction du groupe des mots «судья», «сот»:

A) Le juge d'instruction.

B) Le juge de paix.

C) Le juge de region.

D) Le juge de ville.

E) Le juge publique.

$$$ 3

Le français demeure la seule langue officielle de l'... et de l'Académie diplomatique internationale:

A) Union Postale Universelle.

B) La Conférence navale de Washington.

C) L’ Italie.

D) L'Eglise.

E) L’Europe.

$$$ 4

La traduction correcte du groupe des mots: Le suffrage universel:

A) Тайное голосование. Жасырын дауыс беру.

B) Прямое голосование. Тікелей дауыс беру.

C) Всеобщее голосование. Жалпы дауыс беру.

D) Открытое голосование. Ашық дауыс беру.

E) Закрытое голосование. Жабық дауыс беру.

$$$ 5

La traduction correcte du groupe des mots: Le pouvoir legistalif:

A) Законодательная власть. Заң шығарушы билік.

B) Исполнительная власть. Атқару билік.

C) Судебная власть. Сот билігі.

D) Законная власть. Марапаттауға негізделген билік.

E) Законные полномочия. Заңды өкілеттігі.

$$$ 6

Lraduction correcte du groupe des mots: Les lois pénales:

A) Уголовные законы. Қылмыстық заңдар.

B) Гражданские законы. Азаматтық заңдар.

C) Криминальные законы. Қылмыстық заңдары.

D) Уголовное наказание. Қылмыстық жаза.

E) Уголовная ответственность. Қылмыстық жауапкершілік.

$$$ 7

Il est constitué par l’en­semble des ressources et des dépenses autorisées par l’État :

A) Le budget familial.

B) Le budget de l’Etat.

C) Les rentrées.

D) La sécurité sociale.

E) Le transfert.

$$$ 8

Qu’est – ce qu’un Etat?:

A) C’est une grande école.

B) C’est une organisation économique.

C) C’est une organization du pouvoir politique.

D) C’est un établissement.

E) C’est une enterprise.

$$$ 9

Qu’est – ce que c’est que la Constitution?:

A) C’est la loi fondamentale d’un Etat.

B) C’est la Révolution française.

C) C’est le Soviet Supréme de l’Etat.

D) C’est le chef d’un Etat.

E) C’est le parti politique.

$$$ 10

«La Constitution garantit aux citoyens ... de la personne»:

A) L’école.

B) La maladie.

C) La violation.

D) L’Université.

E) L’inviolabilité.

$$$ 11

L’embleme national de la France est … :

A) L’alouette.

B) Le lion.

C) Le coq gaulois.

D) L’éléphant.

E) Le pigeon.

$$$ 12

«Le droit ... repose sur le devoir de chaque citoyens de travailler»:

A) À l’instruction.

B) À l’éducation.

C) À l’assistance médicale.

D) Au travail.

E) Au repos.

$$$ 13

La traduction: «обязанности граждан, азаматтың міндеттері»:

A) Les devoirs des citoyens.

B) Les droits des citoyens.

C) Les garanties des citoyens.

D) Les libertés des citoyens.

E) Les égalités des citoyens.

$$$ 14

«Toute personne a ... de choisir librement le travail»:

A) L’économie.

B) La durée.

C) La maison.

D) Le droit.

E) Le travail.

$$$ 15

«Dans notre pays ... ont le droit à l’instruction»:

A) Les citoyens.

B) Les livres.

C) Les manuels.

D) Les crayons.

E) Les papiers.

$$$ 16

La France est située…de l’Europe:

A) À l’Ouest.

B) Au Nord.

C) À l’Est.

D) Au Sud.

E) Au centre de l’Europe.

$$$ 17

Le … les catholiques célèbrent la Saint-Valintin:

A) 7 juin.

B) 14 mars.

C) 14 fevrier.

D) 14 avril.

E) 14 mai.

$$$ 18

Mettez le mot qui convient dans la phrase: ... doit être protegée:

A) La nature.

B) Les bonbons.

C) Les livres.

D) Faire.

E) Heureux.

$$$ 19

Pablo Picasso, c’était un … connu de l’époque:

A) Écrivain.

B) Poète.

C) Peintre.

D) Docteur.

E) Président.

$$$ 20

La monnaie unique européene est…:

A) Le franc.

B) L’euro.

C) Le mark.

D) Le dollar.

E) Le rouble.

$$$ 21

Le mot convenant dans la phrase: ... populaire est composé d’un juge professional et des assesseurs»:

A) L’école.

B) L’université.

C) Le tribunal.

D) L’institut.

E) Le droit.

$$$ 22

Seuls anglais et français sont admis comme «langue de travail» à ...:

A) l'ONU.

B) La Conférence navale de Washington.

C) L’ Italie.

D) L'Eglise.

E) L’Europe.

$$$ 23

C'est ..., géographe français, qui a inventé en 1880 le mot «francophonie», c'est-à-dire col­lectivité constituée par les peuples parlant le français:

A) Vénitien Marco Polo.

B) Richelieu.

C) Onésime Reclus.

D) Jules César.

E) Mazarin.

$$$ 24

En 1958 une nouvelle ... adoptée par le référendum a marqué le début de la V-e République dont le président fut Charles de Gaulle:

A) Loi.

B) Droit.

C) Constitution.

D) Traite.

E) Regle.

$$$ 25

La ... française affirmait dès 1793 le principe du droit à l'enseignement:

A) Loi.

B) Constitution.

C) Révolution.

D) Direction.

E) Regle.

$$$ 26

Trouvez le mot qui convient: … comprend le front, le menton, les joues, les yeux, le nez, la bouche et les sourcils:

A) Le visage.

B) Le membre inférieur.

C) Le membre supérieur.

D) Le squelette.

E) La structure générale du corps.

F) La face.

$$$ 27