- •Английский язык
- •Contents
- •1. Reliance holdings finance group
- •88 Martins Lane London ec2v 6bh
- •Malcolm-Ed Technology, Inc.
- •35 7 Avon Street Suffern, ny 10901 Tel. Number: 052 262 23
- •Are the following statements True or False?
- •In what part of a letter can the following sentences be used?
- •Find the mistakes in the organization of the following letter:
- •P. Smith Inc.
- •78 West Road, Liverpool, England
- •Tronic Inc
- •25 November 20__
- •1. Translate into Russian:
- •2. Insert the prepositions where necessary. Translate into Russian:
- •3. Translate into English:
- •4. Write an inquiry-letter to:
- •Kenton Company
- •75 Staples Street, San-Antonio, Texas 3439
- •Symphony of Sound
- •Marric brothers
- •1. Change Russian words and word-combinations into English:
- •2. Combine the beginnings and the ends of the sentences.
- •3. Write down an offer using the following words and word-combinations:
- •4. Complete the letter with appropriate words: Consultex Inc.
- •1. Find the Russian equivalents for the following words and word-combinations:
- •2. Insert the prepositions where necessary. Translate into Russian:
- •3. Translate into English:
- •4. Read the letter and retell its matter:
- •44 Emerald Drive, Shannon Technology Park,
- •18 January 20__
- •Robert import company
- •16Th November 20__
- •1. Change Russian words and word-combinations into English:
- •2. Insert the appropriate words:
- •3. Read the letter and retell its matter: f. Lynch & Co. Ltd
- •Robert import company
- •1. Complete the letter with appropriate words: gm Grover Menswear
- •2. Translate into Russian:
- •Translate into English:
- •Write down a rejection of the offer using the following sentences:
- •Glaston potteries Ltd
- •PurFoods Corporation
- •123 Park Avenue, Carrollton, tx 00000
- •1. Translate into Russian:
- •2. Complete the sentences:
- •3. Put the parts of the letter in the correct order. Translate into Russian:
- •4. Find the Russian equivalents for the following words:
- •5. Translate into English:
- •Marric brothers
- •24 Besen Parkway, Monsey, ny 10852 (914) 352-8198
- •Marric brothers
- •24 Besen Parkway, Monsey, ny 10952 (914) 352-8198
- •1. Find the Russian equivalents for the following sentences and word-combinations:
- •2. Insert the prepositions where necessary. Translate into Russian:
- •3. Read the letter and retell its matter: thoms & son
- •150 Beachview Avenue Bournemouth h77 6dp
- •4. Translate into English:
- •5. Your firm has received an order from a new customer who does not say how he proposes to pay for the goods. Write a suitable reply.
- •1. Translate into Russian:
- •2. Put the parts of the letter in the correct order. Translate into Russian:
- •3. Read the apology-letter and guess what was said in the complaint: crown 2-2
- •24 Besen Parkway, Monsey, ny 10952
- •4. Write complaints:
- •CableNet
- •22 Foxton High Road, London, sw3 6bz
- •Sweet savage chocolate
- •11 Sweet Treat Trail, Greenwich, ct 06836 (203) 661-6750
- •1. Translate into Russian:
- •2. Answer to the complaint: smith & brown ltd
- •17 D Anebury Road London s1 4hy
- •3. Correct the mistakes:
- •4. Translate into English:
- •587 East Street, Anytown, mi 45123
- •1. Change Russian words and word-combinations into English:
- •Find in the sentences the odd words. Translate into Russian:
- •Complete the letter with appropriate words: British Crystal Ltd Glazier House, Green Lane, Derby de1 1rt
- •4. Write down a letter using the following sentences:
- •Institute of Medicines & Pharmaceutical Preparations
- •10 Patpong Road, Bangkok Thailand
- •1. Find the Russian equivalents for the following words and word-combinations:
- •3. Translate into English:
- •4. Write the invitation to which this declining was got:
- •1. Translate into Russian:
- •2. You have just returned from a tree-day visit to an overseas supplier. Write a letter thanking your hosts for their hospitality.
- •3. Translate into English:
- •100 Market Street &an Francisco, ca 94117 (415) 555-4557
- •1. Translate into Russian:
- •2. Put the parts of the letter in the correct order. Translate into Russian:
- •3. Complete the acknowledging receipt of resume with appropriate words:
- •4. Read the advertisement and write the letter of application that you would send to f. Bricks &Co. Ltd.
- •1. Define the type of the letter. Translate into Russian:
- •2. Insert the prepositions where necessary:
- •3. Complete the letter with appropriate words: Up, up & away travel
- •345 Glossard Street, Atlanta, ga 30332
- •4. Translate into English:
- •5. Write a letter from your firm to an English engineering company, ordering a special machine. Give packing and delivery instructions.
- •1. Define the type of the letters. Translate into Russian:
- •2. Insert the prepositions where necessary:
- •3. Complete the letter with appropriate words:
- •4. Translate into English:
- •5. You have received an order for a brand which you no longer export. Write an answer, explaining why you are unable to supply the article in question, and offering a substitute. References
4. Translate into English:
1. Пожалуйста, вышлите нам образцы вашей продукции с указанием самых низких цен и наилучших условий платежа.
2. Ссылаясь на нашу договоренность, мы направляем вам заказной почтой образцы наших товаров.
3. Вышлите нам каталог книг, выпущенных вашим издательством в первом квартале этого года.
4. Позвольте пригласить вас посетить нашу компанию.
5. Благодарим вас за поддержку, которую вы оказали нам во время нашего визита.
6. Я благодарен вам за предоставление этой чрезвычайно важной и идеально составленной информации.
7. Сожалеем, что не можем предоставить необходимую вам информацию.
8. С удовольствием встречусь с вами на ежегодном собрании акционеров.
5. You have received an order for a brand which you no longer export. Write an answer, explaining why you are unable to supply the article in question, and offering a substitute. References
1. Абегг, Б. 100 писем на английском языке: учебное пособие / Б. Абегг, М. Бенфорд. – М.: Астрель.АСТ, 2006. – 160 с.
2. Гуринович, В.В. Деловая переписка на английском языке: учебно-справочное пособие / В.В. Гуринович. – М.:АСТ, 2007. – 255 с.
3. Деловая переписка на английском языке: практическое пособие / сост. С.А. Шевелёва, М.В. Скворцова. – М.: Филоматис, 2008. – 166 с.
4. Колесникова, Н.Л. Деловое общение: учебное пособие / Н.Л. Колесникова. – М.: Флинта, Наука, 2003. – 151 с.
5. Ashley, A. Commercial Correspondence / А. Ashley. – Oxford University Press, 2010. – 304 р.
6. Colour pocket dictionary. – Glasgow: HarperCollins Publishers, 2004. – 695p.
7. King, F.W. English Business Letters / F.W. King, D.Ann Cree. – Longman, 1994. – 191 р.
8. Lindsell-Roberts, Sh. Business letter writing / Sh. Lindsell-Roberts. – NY: Macmillan General Reference, 1995. – 201 p.
9. Naterop, B.J. Business letters for all / B.J. Naterop, E. Weis, E. Haberfellner. – Oxford University Press, 2000. – 103 р.
10. http://www.letterwritingguide.com/businessletter.htm
11. http://www.writinghelp-central.com
12. http://www.quazell.com/BusinessLetters/
13.http://officewriting.com/category/sample-letters/appreciation-letter-sample-letters/
14.http://writingcenter.unc.edu/resources/handouts-demos/specific-writing-assignments/business-letters
15.http://www.englishclub.com/business-english/correspondence-information-requesting.htm
16. http://www.business-letter-sample.com
17. http://www.business-plans-guide.com/example-of-business-letters.html
18. http://businesslettersguide.com
19. http://letterformatting.net
20. http://officewriting.com/category/sample-letters