- •Английский язык
- •Contents
- •1. Reliance holdings finance group
- •88 Martins Lane London ec2v 6bh
- •Malcolm-Ed Technology, Inc.
- •35 7 Avon Street Suffern, ny 10901 Tel. Number: 052 262 23
- •Are the following statements True or False?
- •In what part of a letter can the following sentences be used?
- •Find the mistakes in the organization of the following letter:
- •P. Smith Inc.
- •78 West Road, Liverpool, England
- •Tronic Inc
- •25 November 20__
- •1. Translate into Russian:
- •2. Insert the prepositions where necessary. Translate into Russian:
- •3. Translate into English:
- •4. Write an inquiry-letter to:
- •Kenton Company
- •75 Staples Street, San-Antonio, Texas 3439
- •Symphony of Sound
- •Marric brothers
- •1. Change Russian words and word-combinations into English:
- •2. Combine the beginnings and the ends of the sentences.
- •3. Write down an offer using the following words and word-combinations:
- •4. Complete the letter with appropriate words: Consultex Inc.
- •1. Find the Russian equivalents for the following words and word-combinations:
- •2. Insert the prepositions where necessary. Translate into Russian:
- •3. Translate into English:
- •4. Read the letter and retell its matter:
- •44 Emerald Drive, Shannon Technology Park,
- •18 January 20__
- •Robert import company
- •16Th November 20__
- •1. Change Russian words and word-combinations into English:
- •2. Insert the appropriate words:
- •3. Read the letter and retell its matter: f. Lynch & Co. Ltd
- •Robert import company
- •1. Complete the letter with appropriate words: gm Grover Menswear
- •2. Translate into Russian:
- •Translate into English:
- •Write down a rejection of the offer using the following sentences:
- •Glaston potteries Ltd
- •PurFoods Corporation
- •123 Park Avenue, Carrollton, tx 00000
- •1. Translate into Russian:
- •2. Complete the sentences:
- •3. Put the parts of the letter in the correct order. Translate into Russian:
- •4. Find the Russian equivalents for the following words:
- •5. Translate into English:
- •Marric brothers
- •24 Besen Parkway, Monsey, ny 10852 (914) 352-8198
- •Marric brothers
- •24 Besen Parkway, Monsey, ny 10952 (914) 352-8198
- •1. Find the Russian equivalents for the following sentences and word-combinations:
- •2. Insert the prepositions where necessary. Translate into Russian:
- •3. Read the letter and retell its matter: thoms & son
- •150 Beachview Avenue Bournemouth h77 6dp
- •4. Translate into English:
- •5. Your firm has received an order from a new customer who does not say how he proposes to pay for the goods. Write a suitable reply.
- •1. Translate into Russian:
- •2. Put the parts of the letter in the correct order. Translate into Russian:
- •3. Read the apology-letter and guess what was said in the complaint: crown 2-2
- •24 Besen Parkway, Monsey, ny 10952
- •4. Write complaints:
- •CableNet
- •22 Foxton High Road, London, sw3 6bz
- •Sweet savage chocolate
- •11 Sweet Treat Trail, Greenwich, ct 06836 (203) 661-6750
- •1. Translate into Russian:
- •2. Answer to the complaint: smith & brown ltd
- •17 D Anebury Road London s1 4hy
- •3. Correct the mistakes:
- •4. Translate into English:
- •587 East Street, Anytown, mi 45123
- •1. Change Russian words and word-combinations into English:
- •Find in the sentences the odd words. Translate into Russian:
- •Complete the letter with appropriate words: British Crystal Ltd Glazier House, Green Lane, Derby de1 1rt
- •4. Write down a letter using the following sentences:
- •Institute of Medicines & Pharmaceutical Preparations
- •10 Patpong Road, Bangkok Thailand
- •1. Find the Russian equivalents for the following words and word-combinations:
- •3. Translate into English:
- •4. Write the invitation to which this declining was got:
- •1. Translate into Russian:
- •2. You have just returned from a tree-day visit to an overseas supplier. Write a letter thanking your hosts for their hospitality.
- •3. Translate into English:
- •100 Market Street &an Francisco, ca 94117 (415) 555-4557
- •1. Translate into Russian:
- •2. Put the parts of the letter in the correct order. Translate into Russian:
- •3. Complete the acknowledging receipt of resume with appropriate words:
- •4. Read the advertisement and write the letter of application that you would send to f. Bricks &Co. Ltd.
- •1. Define the type of the letter. Translate into Russian:
- •2. Insert the prepositions where necessary:
- •3. Complete the letter with appropriate words: Up, up & away travel
- •345 Glossard Street, Atlanta, ga 30332
- •4. Translate into English:
- •5. Write a letter from your firm to an English engineering company, ordering a special machine. Give packing and delivery instructions.
- •1. Define the type of the letters. Translate into Russian:
- •2. Insert the prepositions where necessary:
- •3. Complete the letter with appropriate words:
- •4. Translate into English:
- •5. You have received an order for a brand which you no longer export. Write an answer, explaining why you are unable to supply the article in question, and offering a substitute. References
3. Translate into English:
1. С удовольствием встречусь с вами на ежегодном собрании акционеров.
2. Сожалею, что не смогу присутствовать на открытии конкурса из-за ранее назначенной встречи с деловым партнером.
3. Еще раз благодарю вас за приглашение на банкет по случаю вашего юбилея.
4. Благодарю за приглашение посетить офис вашей фирмы и за возможность познакомиться с её персоналом.
5. Я благодарю вас за любезное приглашение и искренне сожалею о том, что мы вынуждены отсутствовать.
6. Благодарю вас за приглашение, я постараюсь организовать свое время так, чтобы оно совпало с вашим.
7. Очень жаль, что не смогу участвовать в церемонии открытия конкурса из-за ранее назначенной встречи.
4. Write the invitation to which this declining was got:
PANTON MANUFACTURING LTD
Hounslow, Middlesex, TW 6 2BQ
18 Nov, 20__
Portman House
16 Portland Street
London W1N 6LL
Dear Mr. Willful,
Your invitation to address the members of your company is very flattering.
It is with regret, therefore, that I must decline your kind invitation due to a conflicting commitment. I do want to thank you for thinking of me and extend to your organization my best wishes.
Yours sincerely,
D. Panton
Donald Panton, Managing Director
UNIT 13. THANK-YOU LETTER
4 February 20__
Sarah Warton
CODATA plc
Southampton SO6 7DY
Dear Sarah,
I am writing to thank you for your help and advice with my research. It was very kind of you to meet me last week and discuss my paper on Customer Training – your suggestions and comments were very useful. I will, of course, send you a copy of the full report as soon as it is ready.
Please contact me the next time you come to Holland. I would be delighted to meet you again. Give my regards to your colleagues in the Communications Department.
Yours,
Piet Winters
Professor Edward Milton, Ph.D.
Independence University
1500 America Bouleverd, Raleigh
June 14, 20__
Dear Professor Milton:
On behalf of the North American Society for Computers and Learning in Secondary Education, we’d like to recognize and thank you for your valuable assistance with our annual conference, held in Boston, in May this year.
We very much appreciate that you gave freely of your time to assemble and organize the panel on Demystifying the Major Search Engines. You may be interested to know that the overall conference survey results were very positive. We recognize that the contribution of that panel was a key event at the conference and will figure prominently into the summary of proceedings which we will publish next month.
We trust that you enjoyed your time at the conference and we certainly look forward to your participation in next year's event.
Sincerely,
Bradley Madison, Conference Co-Ordinator
TASKS: