- •Английский язык
- •Contents
- •1. Reliance holdings finance group
- •88 Martins Lane London ec2v 6bh
- •Malcolm-Ed Technology, Inc.
- •35 7 Avon Street Suffern, ny 10901 Tel. Number: 052 262 23
- •Are the following statements True or False?
- •In what part of a letter can the following sentences be used?
- •Find the mistakes in the organization of the following letter:
- •P. Smith Inc.
- •78 West Road, Liverpool, England
- •Tronic Inc
- •25 November 20__
- •1. Translate into Russian:
- •2. Insert the prepositions where necessary. Translate into Russian:
- •3. Translate into English:
- •4. Write an inquiry-letter to:
- •Kenton Company
- •75 Staples Street, San-Antonio, Texas 3439
- •Symphony of Sound
- •Marric brothers
- •1. Change Russian words and word-combinations into English:
- •2. Combine the beginnings and the ends of the sentences.
- •3. Write down an offer using the following words and word-combinations:
- •4. Complete the letter with appropriate words: Consultex Inc.
- •1. Find the Russian equivalents for the following words and word-combinations:
- •2. Insert the prepositions where necessary. Translate into Russian:
- •3. Translate into English:
- •4. Read the letter and retell its matter:
- •44 Emerald Drive, Shannon Technology Park,
- •18 January 20__
- •Robert import company
- •16Th November 20__
- •1. Change Russian words and word-combinations into English:
- •2. Insert the appropriate words:
- •3. Read the letter and retell its matter: f. Lynch & Co. Ltd
- •Robert import company
- •1. Complete the letter with appropriate words: gm Grover Menswear
- •2. Translate into Russian:
- •Translate into English:
- •Write down a rejection of the offer using the following sentences:
- •Glaston potteries Ltd
- •PurFoods Corporation
- •123 Park Avenue, Carrollton, tx 00000
- •1. Translate into Russian:
- •2. Complete the sentences:
- •3. Put the parts of the letter in the correct order. Translate into Russian:
- •4. Find the Russian equivalents for the following words:
- •5. Translate into English:
- •Marric brothers
- •24 Besen Parkway, Monsey, ny 10852 (914) 352-8198
- •Marric brothers
- •24 Besen Parkway, Monsey, ny 10952 (914) 352-8198
- •1. Find the Russian equivalents for the following sentences and word-combinations:
- •2. Insert the prepositions where necessary. Translate into Russian:
- •3. Read the letter and retell its matter: thoms & son
- •150 Beachview Avenue Bournemouth h77 6dp
- •4. Translate into English:
- •5. Your firm has received an order from a new customer who does not say how he proposes to pay for the goods. Write a suitable reply.
- •1. Translate into Russian:
- •2. Put the parts of the letter in the correct order. Translate into Russian:
- •3. Read the apology-letter and guess what was said in the complaint: crown 2-2
- •24 Besen Parkway, Monsey, ny 10952
- •4. Write complaints:
- •CableNet
- •22 Foxton High Road, London, sw3 6bz
- •Sweet savage chocolate
- •11 Sweet Treat Trail, Greenwich, ct 06836 (203) 661-6750
- •1. Translate into Russian:
- •2. Answer to the complaint: smith & brown ltd
- •17 D Anebury Road London s1 4hy
- •3. Correct the mistakes:
- •4. Translate into English:
- •587 East Street, Anytown, mi 45123
- •1. Change Russian words and word-combinations into English:
- •Find in the sentences the odd words. Translate into Russian:
- •Complete the letter with appropriate words: British Crystal Ltd Glazier House, Green Lane, Derby de1 1rt
- •4. Write down a letter using the following sentences:
- •Institute of Medicines & Pharmaceutical Preparations
- •10 Patpong Road, Bangkok Thailand
- •1. Find the Russian equivalents for the following words and word-combinations:
- •3. Translate into English:
- •4. Write the invitation to which this declining was got:
- •1. Translate into Russian:
- •2. You have just returned from a tree-day visit to an overseas supplier. Write a letter thanking your hosts for their hospitality.
- •3. Translate into English:
- •100 Market Street &an Francisco, ca 94117 (415) 555-4557
- •1. Translate into Russian:
- •2. Put the parts of the letter in the correct order. Translate into Russian:
- •3. Complete the acknowledging receipt of resume with appropriate words:
- •4. Read the advertisement and write the letter of application that you would send to f. Bricks &Co. Ltd.
- •1. Define the type of the letter. Translate into Russian:
- •2. Insert the prepositions where necessary:
- •3. Complete the letter with appropriate words: Up, up & away travel
- •345 Glossard Street, Atlanta, ga 30332
- •4. Translate into English:
- •5. Write a letter from your firm to an English engineering company, ordering a special machine. Give packing and delivery instructions.
- •1. Define the type of the letters. Translate into Russian:
- •2. Insert the prepositions where necessary:
- •3. Complete the letter with appropriate words:
- •4. Translate into English:
- •5. You have received an order for a brand which you no longer export. Write an answer, explaining why you are unable to supply the article in question, and offering a substitute. References
10 Patpong Road, Bangkok Thailand
June 16, 20__
Mr. T. Hakka
Yashima Life Assurance Company
Yo Tsui Chome Tokyo
Japan
Dear Mr. Hakka,
A friend of mine, Mr. Smarnchit Kamthon, would very much like to meet you. He is a student of Economics at the Chulaiongkorn University, Bangkok (School of Applied Economics and Business Studies), and plans to enter the insurance business in a few months' time. Meanwhile he is making a study trip to Japan, in order to contribute towards a book which is in preparation entitled «Social Insurance Abroad».
You were kind enough, when you were here, to offer me your assistance. I would very much appreciate it if you could find time to see Mr. Kamthon, or to give him an introduction to someone on your staff. Thank you.
Yours sincerely,
Paul Saxer
Anglo-Thai Insurance
TASKS:
1. Find the Russian equivalents for the following words and word-combinations:
1. We have the pleasure to invite you to visit our company.
2. We appreciate your invitation.
3. We thank you for your invitation.
4. Let us invite you to visit our company.
5. We will be sincerely happy to join you.
6. Many thanks for your invitation.
7. Unfortunately we are unable to accept your invitation.
8. We are pleased to accept the invitation.
9. We are happy to join you.
10. We regret we cannot accept the invitation.
11. We have the honour to invite you to the party on the occasion of …
12. Allow us to invite you to …
13. We can’t accept your invitation owing to a previous engagement.
a) Позвольте пригласить вас посетить нашу компанию.
b) Большое спасибо за ваше приглашение.
c) Нам приятно принять ваше приглашение.
d) Мы будем искренне рады встрече с вами
e) Мы ценим ваше приглашение.
f) С удовольствием встретимся с вами.
g) Имеем удовольствие пригласить вас посетить нашу компанию.
h) Мы благодарим вас за приглашение.
i) Разрешите пригласить вас на …
j) К сожалению мы не сможем принять ваше приглашение.
k) Мы сожалеем, что не можем принять приглашение.
l) Имеем честь пригласить вас на вечер по случаю …
2. Restore the original sentences:
1. the, wife, and, join, are, dinner, delighted, to, My, you, at, I, party.
2. I, personal circumstances, regret, thank, attending, you, for, from, the invitation, I, that, but, prevent, the seminar, me.
3. conference, I, pleased, your, the invitation, and, I, am, looking, to accept, forward, to, participating, in, am.
4. invitation, I, thank, should, like, to, you, again, your, for.
5. in the future, I, cannot, regret, I, kind, accept, your, but, invitation, I, visit, hope, I’ll, be able, to, you.
6. invitation, Participation, in, only, the, is, symposium, by.
7. representatives, for, arrive, We, the, expecting, talks, are, your, to.
8. to, welcome, and, matter, the, We, you, discuss, opportunity, meet, this.
