2. Read and translate the text. Oceans

http://www.enchantedlearning.com/subjects/ocean/

Oceans cover about 70% of the Earth's surface. The oceans contain roughly 97% of the Earth's water supply.

The oceans of Earth are unique in our Solar System. No other planet in our Solar System has liquid water (although recent finds on Mars indicate that Mars may have had some liquid water in the recent past). Life on Earth originated in the seas, and the oceans continue to be home to an incredibly diverse web of life.

The oceans of Earth serve many functions, especially affecting the weather and temperature. They moderate the Earth's temperature by absorbing incoming solar radiation (stored as heat energy). The always-moving ocean currents distribute this heat energy around the globe. This heats the land and air during winter and cools it during summer.

The Earth's oceans are all connected to one another. Until the year 2000, there were four recognized oceans: the Pacific, Atlantic, Indian, and Arctic. In the Spring of 2000, the International Hydrographic Organization delimited a new ocean, the Southern Ocean (it surrounds Antarctica and extends to 60 degrees latitude).

There are also many seas (smaller branches of an ocean); seas are often partly enclosed by land. The largest seas are the South China Sea, the Caribbean Sea, and the Mediterranean Sea.

Ocean	Area (miles2)	Average depth (ft)	Deepest depth (ft)
Pacific Ocean	64,186,000	15,215	Mariana Trench, 36,200
Atlantic Ocean	33,420,000	12,881	Puerto Rico Trench, 28,231
Indian Ocean	28,350,000	13,002	Java Trench, 25,344
Southern Ocean	7,848,300	13,100 - 16,400	the southern end of the South Sandwich Trench, 23,736
Arctic Ocean	5,106,000	3,953	Eurasia Basin, 17,881

3. Render the following Russian text in English, pay attention to the use of tenses

Согласно исследованиям ученых из Ратгерского университета, уровень мирового океана повышается в последние два столетия в два раза быстрее, чем в прежнюю эпоху – скорость достигла 2 мм в год.

Профессор геологии Кеннет Миллер и его коллеги из Ратгерского университета провели ряд исследований почвы на побережье океана в Нью-Джерси и установили, что от 5000 до 200 лет назад ежегодный подъем уровня мирового океана составлял 1 мм, сообщает LiveScience. Наблюдения за уровнем океана по приливам, проводившиеся с 1850 года, и недавние исследования с помощью спутников зафиксировали, что скорость наступления воды уже достигла 2 мм.

Если эта тенденция сохранится, через 13 лет уровень мирового океана поднимется на 2,5 см. Полученные данные – свидетельство изменений климата Земли, происходящих в последнее время, утверждают ученые.

«Если бы мы не изучили изменение скорости ежегодного подъема уровня океана за последние несколько тысяч лет, можно было бы предположить, что прирост всегда составлял 2 мм в год, - комментирует профессор Миллер. – Но теперь на основе проведенных исследований мы делаем вывод, что так было не всегда и эта тенденция возникла сравнительно недавно».

Рост скорости ежегодного подъема уровня воды в мировом океане совпал с началом индустриальной эпохи. Результаты исследования, предпринятого учеными, противоречат широко распространенной теории, согласно которой подъем уровня океана в основном обусловлен тектоническими процессами в земной коре. Вероятно, основной причиной наступления водной стихии в данном случае следует считать бурное развитие промышленности в последние полтора века, хотя колебания уровня мирового океана, получившие название эвстатических, отмечались и раньше.