Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
MUSIL_ON-perevod_obschy_fayl.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
957.44 Кб
Скачать

Диомед, главный по домашнему хозяйству.

Диомед – мажордом Аукассина, глава домашней прислуги, который подчиняется напрямую Аукассину, управляет другими слугами и «дежурный порученец» для разного рода заданий. Диомед знает о том, что Аукассин – вампир, и рабски предан аристократу до такой степени, что Аукассин использует его для сбора жертв в близлежащих селениях. Когда Аукассину требуется еда, он приказывает Диомеду выбрать приличных молодых крестьян, доставить их в Шато Хейн, убить их и подготовить для пиршества Аукассина. Диомед по сути убийца, на счету которого десятки жертв, но в его понимании он обязан служить своему лорду, и его действия на самом деле это действия Аукассина. Диомед обожает Аукассина и с риском для жизни помешает причинить ему вред.

Диомед – заметно прихрамывающий пожилой человек с жидкими седыми волосами, и он много, много лет служил Аукассину. У него мягкий голос, и он немного заикается. Крестьяне доверяют ему, потому что он представляет более альтруистичную сторону Аукассина, ведь он тот, кто возвращает излишки урожая больным и в Ночь свиньи раздает наиболее известным крестьянским семьям репу, привезенную из-за границы. Они не знают, что он также тот, кто увозит их братьев и сестер под предлогом выполнения каких-то дел для Аукассина перед тем, как отравить их и спрятать под половыми досками своей комнаты в ожидании, когда Аукассин проголодается. Деревенские жители со свойственным Мусильону фатализмом приписывают эти исчезновения Серым людям, Черной свинье или неразумным прогулкам за пределы земель Аукассина.

Бертран Аквитанский

Бертран является придворным поэтом Аукассина, автором изящных стихов, которые разительно отличаются от песен о битвах и сражениях, которыми развлекаются более кровожадные аристократы Бретоннии. Аукассин несколько лет назад услышал стихи Бертрана и послал за ним, а последний в тот момент искал покровителя среди неблагодарных рыцарских дворов. Бертран посчитал, что шанс продемонстрировать свое мастерство поэзии перед восхищенным аристократом был достаточным вознаграждением за необходимость пожить в Мусильоне. Возможно, он был прав, возможно, нет, но Бертран больше не имеет достаточной власти над своей судьбой, чтобы узнать разницу. Аукассин работает над тем, чтобы превратить Бертрана в такого же верного раба, как Диомед, а затем одарить поэта проклятьем вампиризма, чтобы Аукассин мог вечно наслаждаться изысканными стихами Бертрана.

Аукассин убедил Бертрана, и он сам был готов убедить себя в том, что нашел в Аукассине идеального покровителя. Он подозревает, что в Аукассине есть что-то зловещее и, возможно, даже сверхъестественное, но он не признается в этом даже самому себе, и только тот, кто завоевал его доверие, после длительных уговоров сможет убедить его, что Аукассин – зло. Даже если он узнает о бесчисленных убийствах, за которые ответственен Аукассин, Бертрана можно убедить остаться на стороне его господина. Бертран выглядит как худощавый и бледный человек с каштановыми волосами до плеч, он склонен проводить долгие часы в творческих размышлениях, и известны случаи, когда он целыми днями умирал над написанием одной-единственной строчки. Его поэзия достаточно хороша для самых взыскательных и образованных слушателей, и Аукассин часто вызывает Бертрана прочитать стихи для его гостей.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]