Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
УМУ ин.яз.к.р.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
213.83 Кб
Скачать

2. I (to fill in) a customs declaration form when I (to remember) about it

3. They (to go) through the customs control at the moment

4. She (to go) through the customs when she (to see) her friend.

5. This company (to import) its products into our country in 2010.

6. The Government (to impose) customs duties yet?

7. We (to prepare) all the necessary documents by 6 o`clock

8. Customs officers often (to use) different inspectional techniques to detect contraband.

Task 6. Make a written translation of the text and think about the title for it.

Some time ago a jazz drummer on tour in Japan knew exactly how to get his new mini television set through the Customs without paying duty. He wrapped it in his laundry, stuffed it inside a snare drum, and deposited the lot in the drum case. Arriving in San Francisco the drummer announced that he was just in from Tokyo but had nothing to declare. The customs agent looked him straight in the eye and said. “What about the television you’ve hidden in your drums?” The guy blanched. “How did you know?” The officer shrugged, “Because every drummer coming back from Japan has a television hidden in his drums.”

Вариант № 19

Task 1. Translate the sentences from English into Russian:

1. Are free zones set up inside or outside the Customs territory?

2. The customs officer seized the cargo because you hadn’t declared it.

3. As soon as you leave the plane, follow the signs to passport control.

4. The passenger should arrive at the airport two hours before the take off time.

5. This cargo declaration is a basis for goods valuation.

6. Passing through the Customs control the passenger can choose between the Red and Green Channels.

7. Thousands of passengers pass through international airports every day

8. Merchandise classification is the foundation on which duty collection occurs.

Task 2. Choose the most appropriate word in the box to complete the sentences below.

law enforcement, set up, duties and taxes, customs business, customs violations, customs laws, handed down, dogs, tamozhnya, merchandise

1. _________ can be used to search passengers, baggage, cargo, private and commercial vehicles, vessels and aircraft.

2. The first Russian Customs statute was in _______________ 1667.

3. The assessment and collection of ___________________ have always been one of the main functions of Customs.

4. Free trade zones are usually ______________to encourage the development of the country and to promote its foreign trade.

5. Investigation of ________________ is performed to target violators of customs laws and regulations.

6. Customs and other ________________ agencies round the world use dogs for detection work.

7. The current Russian word for Customs, ____________________ , appeared in the times of Mongol-Tatar yoke.

8. He did a lot to develop ______________.

9. ___________________ has always been considered important and prestigious.

10. ________________ classification is the foundation on which duty collection is based.

Task 3. Translate the sentences from Russian into English.

1. Мы используем современные технологии, а также бригады кинологов для эффективного контроля пассажиров.

2. Мы начисляем пошлины на ввозимые товары

3. Он работает посменно, не так ли?

4. Таможенники должны знать законы и правила, чтобы грамотно их применять

5. Таможенники сотрудничают с Налоговой инспекцией и другими правоохранительными органами

6. Как долго вы работаете в отделе по расследованию.

Task 4. Put the words in the correct order.

1. Wear / they/ uniform/ do/?

2. Works / this/ friend/ project/ at/ my.

3. Business / customs officers/ health/ protect/ public/ and.

4. Тhey/ uniform/ always/ wear.