*Раны*4*10*1*

#265

*!местные клинические симптомы раны

*+боль

*+зияние

*гематома

*припухлость

*+кровотечение

*укорочение конечности

*деформация конечности

*патологическая подвижность

*!LOCAL CLINICAL SYMPTOMS OF THE WOUND

* + pain

* + gaping

* hematoma

* tumescence

* + bleeding

* extremity shorting

* deformation of an extremity

* pathological mobility

#266

*!Основные этапы вторичного заживлении раны

*+рассасывание погибших клеток и сгустков крови

*первичная склейка фибрином

*+рубцевание и эпителизация

*сосудистые нарушения

*+развитие грануляций

*гипергрануляция

*!MAIN STAGES SECONDARY HEALING OF THE WOUND

* + a resorbtion of the died cells and clots of blood

* primary gluing together by fibrin

* + scarring and epitelization

* vascular disorders

* + development of granulations

* hyper granulation

#267

*!Для первой фазы течения раневого процесса характерны

*+увеличение количества ионов водорода

*уменьшение количества ионов водорода

*+увеличение количества ионов калия

*+повышение проницаемости сосудов

*уменьшениt количества ионов калия

*уменьшениt проницаемости сосудов

*+развитие ацидоза

*развитие алкалоза

*!CHARACTERISTIC OF THE FIRST PHASE OF THE CURRENT OF THE WOUND PROCESS ARE

* + augmentation of quantity of ions of Hydrogenium

* decrease of quantity of ions of Hydrogenium

* + augmentation of quantity of potassium ions

* + rising of permeability of vessels

* umenshenit quantities of potassium ions

* umenshenit permeability of vessels

* + development of an acidosis

* development of an alkalosis

#268

*!Виды заживления ран

*повторное

*+первичное

*+вторичное

*отсроченное

*+под струпом

*первично-отсроченное

*!TYPES OF HEALING OF THE WOUND

* repeated

* + primary

* + secondary

* delayed

* + under a scab

* primary delayed

#269

*!в течении раневого процесса (по М.И.Кузину) выделяют фазы

*нагноения

*+воспаления

*отторжения

*рассасывания гноя

*+реорганизация рубца и эпителизации

*+регенерации, образования и созревания грануляционной ткани

!DURING THE WOUND PROCESS (after M.I.KUZIN) ALLOCATES THE PHASES

* pyogenesis

* + inflammations

* casting-off

* pus resorptions

* + reorganization of the scar and epithelization

* + regeneration, forming and development os granulation tissue

#270

*!способы профилактики нагноения случайных ран

*туалет кожи вокруг раны и наложение вторичного шва

*+ранняя хирургическая обработка раны

*лечение сопутствующих заболевании

*+обкалывание раны антибиотикам

*+туалет раны и дренирование

*обезболивание

*!WAYS OF PROPHYLAXIS OF THE PYESIS OF CASUAL INJURIES

* a skin toilet around a wound and a resuture

* + early surgical treatment of a wound

* treatment accompanying a disease

* + injection wounds with antibiotics

* + toilet of a wound and drainage

* anesthesia

#271

*!вторичным заживлением заживают раны

*после первичной хирургической обработки с наложением швов

*+при наличии в них инородных тел

*+незашитые операционные

*зашитые операционные

*+с нагноением

*ссадины

*! SECONDARY WOUNDS HEAL IN FOLLOWING CASES

* after primary surgical processing with suture

* + in the presence in them foreign matters

* + not sewn up operating rooms

* the sewn-up operating rooms

* + with suppuration

* grazes

#272

*!общиЕ симптомЫ, характерныЕ для того или иного осложнения раны

*+шок

*+анемия

*боли в ране

*кровотечение

*нагноение раны

*+инфекция (сепсис)

*!GENERAL SYMPTOMS CHARACTERISTIC OF THIS OR THAT COMPLICATION OF THE WOUND

* + shock

* + anemia

* pains in a wound

* bleeding

* wound pyesis

* + infection (sepsis)

#273

*!Зоны огнестрельной раны

*парабиоза

*реактивная

*кровоизлияния

*+раневого канала

*+травматического некроза

*+молекулярного сотрясения

!ZONES OF THE BULLET WOUND

* parabiosis

* reactive

* hemorrhages

* + wound channel

* + traumatic necrosis

* + molecular contusion

#274

*!первичное заживление раны возможно при

*+отсутствии гематомы

*+отсутствии инфекции

*наличии инородных тел

*нежизнеспособности краев

*наличии некротических тканей

*+плотном соприкосновении краев

*!PRIMARY HEALING OF THE WOUND IS POSSIBLE AT

* + absence of a hematoma

* + absence of an infection

* existence of foreign matters

* frailty of edges

* availability of necrotic fabrics

* + dense contact of edges