5. Словарь паронимов

 КОНСЕРВАТОРИЯ – КОНСЕРВАЦИЯ

Консерватория – это музыкальный ВУЗ.

Консервация – это ряд действий, направленных на долгое сохранение каких-либо объектов.

КОННЫЙ – КОНСКИЙ

Конный – 1) для коней, 2) с помощью коней, 3)на коне. Примеры употребления: конная упряжь, конный двор, конная тяга, конная молотилка, конный выезд, конная полиция. 

Конский – 1) относящийся к коню, 2) часть ботанических названий. Примеры употребления: конский волос, конский топот, конский храп, конское ржание; конский щавель, конский каштан.  

План:

1. Общеупотребительная и ограниченного употребления лексика.

2. Диалектизмы.

3. Жаргонизмы. Арготизмы.

4. Профессионализмы.

5. Терминологическая лексика.

Вопросы:

1. В чем заключается различие между общеупотребительными словами и словами ограниченного употребления?

2. Какие слова называются диалектизмами?

3. Какие слова называются жаргонизмами?

4. Какие слова называются арготизмами?

5. Какие слова называются профессионализмами?

6. Какие слова относятся к терминологической лексике?

В русском языке все слова делятся на общеупотребительные и слова, ограниченные в употреблении. Основу лексики современного русского языка составляют общенародные (ОБЩЕУПОТРЕБИТЕЛЬНЫЕ) слова. Но в ее состав входят также и слова, сфера употребления которых ограничена. Это диалектизмы, жаргонизмы, профессионализмы и т.д.

ДИАЛЕКТИЗМЫ – это слова, сфера употребления которых ограничена определенной территорией: цай (чай), пашпорт (паспорт), жисть (жизнь); земляница (земляника), братан (брат), шуряк (шурин); идеть, идуть; у мене, у тебе. Диалектизмы не входят в литературный язык. Но они чаще всего имеют в литературном языке соотносительное по значению слово: лит: говорить, разговаривать – в диал.: балакать (сев.гов.), гутарить (южн.гов.). Диалектизмы могут быть использованы в худ. литературе как средство речевой характеристики персонажа. Но даже здесь чрезмерное употребление диалектизмов нежелательно, так как это может снизить художественную ценность произведения.

ЖАРГОНИЗМЫ – это речь определенной группы лиц, которую объединяет место нахождения, интересы или род деятельности:

Компьютерный жаргон: клава – клавиатура, хакнуть – взломать.

Школьный жаргон: пара – двойка, трояк – тройка, шпора – шпаргалка, контра – контрольная работа, домашка – домашнее задание, физра – физкультура, ботаник – отличник-всезнайка.

Молодежный жаргон (сленг): прикалываться – насмехаться, чувак, чел – парень, дискач – дискотека, кидать понты – выпендриваться, чумовой, отпадный – классный, замечательный, прикид, шмотки – одежда, музон – музыка, улёт – слово, выражающее восторг = потрясающе.

АРГОТИЗМЫ – то же, что и жаргонизмы, но они употребляются в ограниченном кругу социально замкнутых групп людей как зашифрованный язык, код, чтобы не входившие в этот круг люди не смогли понять, о чем идет речь: перо-нож, балерина-ключ, малява – записка ксива – документ удостоверения личности. Редиска – плохой человек. Возникло по-видимому от того, что редиска красная с виду, а внутри белая. То есть редиска – это человек, который как бы за красную армию, а на самом деле за белую. Редиску обычно сажают (растение – в землю, а человека – в тюрьму).

ПРОФЕССИОНАЛИЗМЫ – слова и выражения, используемые группами лиц, объединенных по роду своей деятельности, т.е. по профессии. Они преимущественно используются в различных сферах производства, техники и не стали общеупотребительными: биссектриса, гипотенуза, катет (математика).

Они распространены преимущественно в разговорной речи людей той или иной профессии, являясь иногда своего рода неофициальными синонимами специальных наименований, например: у СЛЕДОВАТЕЛЕЙ, ОПЕРАТИВНЫХ РАБОТНИКОВ расколоть – побудить к признанию. Нередко их отражают словари, но обязательно с пометой «проф». Так, в профессиональной речи АКТЕРОВ используют сложносокращенное наименование главреж;

в разговорной речи СТРОИТЕЛЕЙ и РЕМОНТНИКОВ употребляется профессиональное наименование капитального ремонта капиталка;

обслуживающий ПЕРСОНАЛ вычислительных центров называют машинниками и эвээмщиками;

на рыболовецких судах РАБОЧИХ, которые потрошат рыбу (обычно вручную), называют шкерщиками ;

в речи ПОЛИГРАФИСТОВ: елочки или лапки – разновидность кавычек; шапка – общий заголовок для нескольких публикаций, подвал – статья, занимающая низ газетной полосы;

Лечь в дрейф – на языке МОРЯКОВ означает расположение паруса на судне так, чтобы оно оставалось почти неподвижным. 

К лексике терминологической относятся слова или словосочетания, используемые для логически точного определения специальных понятий или предметов какой-нибудь области науки, техники, сельского хозяйства, искусства и т.д. В отличие от общеупотребительных слов, которые могут быть многозначны, термины в пределах определенной науки, как правило, ОДНОЗНАЧНЫ. Им присуща четко ограниченная, мотивированная специализация значения. Развитие науки и техники, возникновение новых отраслей науки всегда сопровождается обильным появлением новых терминов. Поэтому терминология – одна из самых подвижных, быстрорастущих и быстроизменяющихся частей общенародной лексики: автоматика, аллергология, аэрономия, биокибернетика, бионика, гидропоника, голография, кардиохирургия, космобиология и многие другие.