1. Лексические нормы русского литературного языка

Правила употребления слов и словосочетаний в точном соответствии с их значениями называются ЛЕКСИЧЕСКИМИ НОРМАМИ русского литературного языка. Нарушение лексических норм ведет к двусмысленности высказываний и серьезным речевым ошибкам. Соблюдение лексических норм русского языка предполагает умение говорящего выбрать нужное слово из ряда близких или даже тождественных по содержанию, т. е. слов-синонимов, а также умение различать слова-паронимы.

2. Паронимия. Паронимы

Паронимы – это слова, разные по значению, но сходные, близкие по звучанию. В отличие от омонимов они не совпадают по звучанию и написанию, а лишь схожи. Например: абонемент (право пользования чем-либо в течение определенного срока) – абонент (обладатель абонемента), надеть (на себя) – одеть (кого-то), оплатить (что-то) – заплатить (за что-то) и др.

Так как паронимы сходны по звучанию, их иногда неправильно употребляют в речи. ПРИЧИНОЙ смешения может явиться неразличение мало знакомых носителю языка паронимичных слов. Именно этим можно объяснить смешение в речи слов дистанция – инстанция, экскаватор – эскалатор.

ПРИЧИНОЙ смешения созвучных слов могут явиться также тесные семантические связи словообразовательных суффиксов: -н- и -ск-; -овит-, -ов- и -н-; -ство- и -ость- и др. (изобретательский талант – изобретательный человек; деловитый мужчина – деловой разговор – дельный руководитель; беготня (затеяли беготню) – бегство (массовое бегство жителей).

ЧТОБЫ НЕ СДЕЛАТЬ ОШИБКИ, необходимо понимать, в чем заключается смысловое различие слов, знать, с какими словами они могут употребляться. Например: представить справку, отчет, проект – предоставить слово, равные права, кредит; эффективный метод – эффектный вид, лесные озера – лесистые места, вековой дуб – вечный огонь.

3. Парономазия, парономазы

Паронимия как одно из языковых явлений с давних пор используется ораторами, писателями, поэтами, публицистами. Она лежит в основе создания стилистической фигуры парономазии, сущность которой состоит в намеренном смешении или столкновении паронимов: не туп, а дуб, не глух, а глуп.

Парономазы используются для выражения соответствующих понятий: Из дверей сарая вышла сгорбленная, согнутая прожитым и пережитым старуха. Они могут быть СОПОСТАВИМЫ в тексте: Служить бы рад, – прислуживаться тошно; возможно и ПРОТИВОПОСТАВЛЕНИЕ паронимов: Я жаждал дел, а не деяний.

• Задания, упражнения, тесты

1. Прочитайте стихотворение Новеллы Матвеевой. Как различаются по смыслу и употреблению глаголы ОДЕТЬ и НАДЕТЬ?

«Одеть» и «Надеть».

«Одеть» и «Надеть»… Два эти слова

Мы путаем так бестолково!

Морозный выдался рассвет;

Оделся в шубу старый дед.

Выходит так, что дед одет,

А шуба, стало быть, надета.

«Одеть» и «Надеть»… Давай глядеть:

Кого одеть и что надеть?

Я полагаю, что на деда

Три шубы может быть надето.

Но я не думаю, что дед

На шубу может быть надет!

2. Добавьте к каждому существительному одно из данных прилагательных. Как называются такие схожие, но не тождественные по звучанию и написанию слова?

1. Глинистый, глиняный: посуда_____________, почва _____________.

2. Лесной, лесистый: глушь_____________, холм_____________, воздух_____________, местность_____________.

3. Дружный, дружеский: ребята_____________, беседа_____________, коллектив _____________.

4. Каменный, каменистый: статуя_____________, земля_____________, берег_____________, почва_____________, лицо _____________.

5. Рыбный, рыбий: хвост_____________, глаза_____________, блюдо _____________.

6. Ложный, лживый: мальчик_____________, путь_____________, шаг_____________, слово _____________.

7. Хвост_____________, промысел _____________(пушной, пушистый).

8. Песочный, песчаный: почва_____________, цвет_____________, насыпь_____________, часы _____________.

9. Водный, водяной, водянистый пузырь_____________, поверхность _____________, смерч_____________, растение_____________, путь _____________, чернила _____________.