Вариант – 3

I. Перепишите и переведите текст.

Potsdam

Die Stadt Potsdam liegt in der Nähe von Berlin. Sie gehört zu den Industriestädten der Bundesrepublik Deutschland. Nachdem die sowjetischen Truppen am 30. April 1945 Potsdam befreit hatten, begann man mit dem Wiederaufbau der Stadt. Man hat zahlreiche kulturhistorische Bauten restauriert und hat viel Neues gebaut.

Potsdam von heute ist eine Stadt, in der das Alte dicht neben dem Neuen steht. Besucher aus allen Kontinenten kommen nach Potsdam. Es ist eine Stadt des Tourismus. Im Schloss Cecilienhof, wo vom 17.Juli bis 2.August 1945 die Potsdamer Konferenz stattfand, können die Besucher der Unterzeichnungssaal des Potsdamer Abkommens besichtigen. Mit großem Interesse besichtigen sie auch die Arbeitszimmer der russischen, amerikanischen und britischen Delegationen.

Zu den Baudenkmälern Potsdams gehört auch die Siedlung Alexandrowka. Es ist interessant, dass die Siedlung ainen russischen Namen trägt. Die Einwohner dieser Siedlung waren Sänger des russischen Chors, die 1813 bei Potsdamer 1.Garderegiment dienten. Jeder dieser russischen Soldaten sollte nach dem Krieg mit seiner Familie ein eigenes Haus mit Garten bekommen. Die Häuser entstanden 1826 – 1827. Man hat sie nach den Bauplänen aus Petersburg gebaut. Die Alexandrowka, in der heute Potsdamer Bürger wohnen, hat sich in 150 Jahren fast nicht verändert. Kommen die Besucher heute nach Potsdam, so besuchen sie auch dieses Denkmal der russischen Baukunst.

II. Выпишите из текста 5 сложных существительных и переведите их. Укажите, из каких компонентов они состоят.

III. Выпишите из текста 3 простых предложения, в которых сказуемые выражены глаголами: 1) в претеритуме, 2) в перфекте, 3) в плюсквамперфекте. Подчеркните в них подлежащее и сказуемое.

IV. Выпишите из текста простое предложение, в котором есть сказуемое, выраженное модальным глаголом с инфинитивом. Подчеркните в нем модальный глагол, выпишите его в инфинитиве и переведите.

V. Найдите в тексте простое предложение, в котором подлежащее выражено местоимением man. Определите в этом предложении сказуемое и выпишите его с местоимением man. Переведите подлежащее и сказуемое.

VI. Выпишите из текста все существительные с предлогами. Определите, в каком падеже они стоят.

Вариант – 4

I. Перепишите и переведите текст.

Leipzig

Die Stadt Leipzig liegt in der Kreuzung der Handelswege im Land von Sachsen. Sie ist die zweitgrößte Stadt der BRD. Hier befindet sich die älteste deutsche Universität. An der Leipziger Universität studierten viele hervorragende Gelehrten, Dichter und Musiker: Leibniz, Lessing, Goethe, Wagner, Schumann und andere.

Leipzig ist ein großes Kulturzentrum. Goethe nannte Leipzig ein „Klein-Paris“.

Man kann in Leipzig altes Rathaus, das Fürstenhaus, die Deutsche Bücherei, das Völkerschlachtdenkmal und andere Sehenswürdigkeiten sehen. Das Völkerschlachtdenkmal ist 90 Meter koch. In der Nähe dieses Denkmals wurde eine Russische Kirche im Nowgoroder Stil erbaut – zum Andenken an die während des Kampfes im Jahre 1813 gefallenen russischen Soldaten.

Leipzig ist das größte Zentrum der Buchdruckerei der BRD geworden, und man nennt diese Stadt mit Recht die „Stadt des Buches“.

Leipzig ist auch durch seine internationalen alljährlichen Messen berühmt. Sie existieren schon über 800 Jahre lang. Zweimal im Jahre kommen Tausende Menschen aus allen Ländern der welt zur Leipziger Messe. Von Jahr zu Jahr steigt die internationale Bedeutung der Leipziger Messe und zugleich die Autorität der BRD.

II. Выпишите из текста 5 сложных существительных и переведите их. Укажите, из каких компонентов они состоят.

III. Выпишите из текста 3 простых предложения, в которых сказуемые выражены глаголами: 1) в презенсе, 2) в претеритуме, 3) в перфекте. Подчеркните в них подлежащее и сказуемое.

IV. Выпишите из текста простое предложение, в котором есть сказуемое, выраженное модальным глаголом с инфинитивом. Подчеркните в нем модальный глагол, выпишите его в инфинитиве и переведите.

V. Найдите в тексте простое предложение, в котором подлежащее выражено местоимением man. Определите в этом предложении сказуемое и выпишите его с местоимением man. Переведите подлежащее и сказуемое.

VI. Выпишите из текста все существительные с предлогами. Определите, в каком падеже они стоят.

Вариант – 5

I. Перепишите и переведите текст.

Dresden

Dresden! Wie viele Gedanken werden mit diesem Wort geweckt. Nicht umsonst nennt man Dresden den schönen Beinamen – Elbflorenz.

Dresden ist eine der schönsten Städte der Deutschen Bundesrepublik. Herrliche Schlösser, Denkmäler, schöne Theater und Parks schmücken die Stadt.

In Dresden wächst neben dem Alten das Neue. Neben dem Aufbau des Stadtzentrums entstanden völlig neue Stadtteile. Die größten neuen Häuser sind: die Technische Universität, die Chirurgische Klinik der Medizinischen Akademie und andere.

Dresden ist eine Stadt der Wissenschaft, der Kunst und der neuen Technik. Wenn wir Dresden besuchen, so müssen wir unbedingt die Gemäldegalerie besichtigen. Sie befindet sich im Zwinger. Hier kann man Meisterwerke von größten deutschen, italienischen, niederländischen Maler (Raffael, Dürer, Rembrandt, Rubens) sehen. Zu den Hauptschätzen der Galerie gehört die „Sixtinische Madonna“ von Raffael. Sehenswert sind auch Semperoper, die Brühlische Terrasse, Albertinium, Rüstkammer und zahlreiche Schlösser.

In Dresden produziert man Chemikalien, Apparate, optische Instrumente und auch Waren der Leichtindustrie.

Die Dresdener sind überzeugt, dass ihr Dresden noch schöner werden wird, als es vor dem Krieg war.

II. Выпишите из текста 5 сложных существительных и переведите их. Укажите, из каких компонентов они состоят.

III. Выпишите из текста 3 простых предложения, в которых сказуемые выражены глаголами: 1) в презенсе, 2) в претеритуме, 3) в футуруме. Подчеркните в них подлежащее и сказуемое.

IV. Выпишите из текста простое предложение, в котором есть сказуемое, выраженное модальным глаголом с инфинитивом. Подчеркните в нем модальный глагол, выпишите его в инфинитиве и переведите.

V. Найдите в тексте простое предложение, в котором подлежащее выражено местоимением man. Определите в этом предложении сказуемое и выпишите его с местоимением man. Переведите подлежащее и сказуемое.

VI. Выпишите из текста все существительные с предлогами. Определите, в каком падеже они стоят.