Immigrants must not lead 'parallel lives' in uk, says Chuka Umunna

Former shadow business secretary says it is ‘not an option’ for people to not integrate into British life and their local communities Immigrants should be forced to integrate into British life to stop them leading “parallel lives”, Chuka Umunna has said.

The government had to make it clear to foreigners working and living in the UK that “not getting involved in the community is not an option,” the Labour MP for Streatham said. “There should be an expectation that you become part of the community.”

The former shadow business secretary, who was born in London to a Nigerian father and an Anglo-Irish mother, said Labour was mistaken in assuming that those who raised fears about immigration only did so through a “lack of understanding”.

He said too many Labour supporters rubbished anyone who voiced objections to immigration by dismissing them as “bigots and racists ... who have been reading too much of the Daily Mail”.

Umunna said such a view was “unbelievably patronising, not just in respect of immigration, but in respect of economic policy as well”.He rounded on those loyal to the Labour leader, Jeremy Corbyn, who called their opponents within the party “red Tories” and “Tory-lite”. “Treating them [Tory voters] like the devil incarnate is not going to be the way you’re going to get them to vote for the Labour party and have a Labour government in future,” he said.

Umunna said Labour should not be afraid to express patriotic views. “I don’t think anyone in the Labour movement should underestimate the importance of us illustrating that we are as patriotic as anyone else,” he said. “And that’s why things like the national anthem, support for the armed services and all these things should never, ever be allowed to be the exclusive preserve of the Conservatives.”

Іммігранти не повинні жити «паралельним життям», каже Чака Уманна

Колишній секретар тіньового бізнесу каже, що це «не варіант» для людей, - не бути інтегрованими в життя Британії та її місцеві спільноти. Іммігрантів необхідно примусити бути інтегрованими в життя Британії, щоб вони припинили жити паралельним життям, - сказав Чака Уманна.

Уряд мав дати зрозуміти іноземцям, які працюють і живуть у Великобританії, що «не бути членом цієї спільноти – це не варіант» - заявив член парламенту від партії Праці у Стрітемі. «Очікується, що ви станете членами спільноти».

Колишній секретар тіньового бізнесу, який народився в Лондоні, маючи нігерійського батька і англо-ірландську матір, сказав, що член парламенту від партії Праці помилявся, вважаючи, що, ті, хто викликав побоювання щодо імміграції, вчинили так за відсутністю розуміння».

Він сказав, що занадто багато прихильників Праці критикують тих, хто висловлює заперечення щодо імміграції, зневажаючи їх, як «фанатиків і расистів, охочих читачів Дейлі Мейл ».

Уманна підкреслив, що «ця позиція була неймовірно поблажливою, не тільки по відношенню до імміграції, але і по відношенню до економічної політики також». Він накинувся на одного з наближених лідерів Праці, Джеремі Корбіна, який назвав своїх супротивників у партії «червоними Торі» або « легкими Торі»

«Ставлячись до них [виборців Торі], як до породження пекла, не примусиш їх голосувати за партію Праці або мати уряд Праці у майбутньому,» сказав він.

Уманна сказав, що Праці не слід боятися висловлювати патріотичні погляди. «Я не думаю, що комусь із Праці варто недооцінювати нашу важливість, демонструючи цим те що ми такі ж патріотичні, як і всі інші,» сказав він. «І саме тому такі речі, як національний гімн, підтримка збройних сил і подібні цьому речі ніколи не повинні бути виключною прерогативою Консерваторів».

TEXT 4