- •Preface
- •Contents
- •Arrivals, visits, talks unit a
- •Text 1. Us Secretary of State Arrives in Moscow for Syria Talks.
- •Text 2. Theresa May Arrives in Berlin for Talks with Angela Merkel.
- •Text 3. Порошенко прибув до Індонезії.
- •Text 4. Порошенко прибув до Німеччини на переговори з Меркель
- •Table 1. Forms of the Infinitive
- •Audiosheet
- •Ex. 3. Match the following synonyms from the article:
- •Articles for translation Article 1. Syrian President Assad makes surprise visit to Moscow for talks with Putin
- •Article 2. Secretary General arrives in Belgrade for talks on nato-Serbia relations
- •Unit b
- •Article 2. Переговори про об'єднання Кіпру завершилися без підписання угоди.
- •Президент Молдови Ігор Додон робить свій перший закордонний візит у Росію, в рамках якого зустрінеться з президентом рф Володимиром Путіним та іншими офіційними особами.
- •Audiosheet
- •Article for translation Quebec mosque shooting: 'We are from this country'
- •Cooperation unit a
- •Article 2. Норвегія відновлює діалог з рф щодо торгово-економічної співпраці.
- •Ex. 2. Translate the sentences into English using Participle I:
- •Audiosheet
- •Synonym match: Match the following synonyms from the article.
- •Article for translation What do trade agreements do?
- •How many are there?
- •What are these agreements intended to achieve?
- •What sort of trade barriers do they tackle?
- •What about investment?
- •What are the benefits of international trade?
- •If freer trade is so good why not remove barriers on a global scale instead of in small groups of countries?
- •Do the economic benefits hold water?
- •Are the negotiations transparent?
- •What is the effect on regulatory standards and national sovereignty?
- •Article 2. Сша і Куба вперше за останні 50 років уклали торговий договір.
- •Article 3. Підписання двостороннього договору про виставку-продаж.
- •Article 4. Україна і Молдова домовились провести засідання комісії з економічно-торговельної співпраці
- •Article 5. Перспективи розвитку співпраці між Україною та країнами Африки обговорено на засіданні парламентського "круглого столу".
- •Audiosheet
- •Synonym match: Match the following synonyms from the article.
- •Article for translation Mozambican government committed to cooperation with usa
- •U.S., China to step up cooperation on North Korea
- •The united nations unit a
- •Audiosheet
- •Articles for translation Article 1. Dangerous conditions in Ukraine after heavy fighting shuts down power, water – unicef
- •Article 2. Civilians face ‘dire’ situation amid ongoing hostilities in eastern Ukraine, un warns
- •Article 3. Ukraine: un ‘gravely concerned’ by deteriorating situation as violence flares in Donetsk
- •Unit b
- •Article 1. Рада Безпеки (рб) оон
- •Audiosheet
- •Synonym match: Match the following synonyms from the article.
- •Audio 29. Difficult words: bliss (щастя), saliva [sə'laivə] (слюна), non-consecutive (непослідовний), immune response (іммунна реакція), inflammation (запалення).
- •Electoral system audio sheet
- •Articles for translation
- •Article 2. У Молдові завершились вибори президента
- •Texts for lexical-grammatical analysis
- •Improving Livelihoods through South-South Cooperation in Camelid Fabric Production
- •Eu reveals plans for military cooperation following Brexit vote
- •Is there a secret plan to create an eu army?
- •Immigrants must not lead 'parallel lives' in uk, says Chuka Umunna
- •Brexit is an ultra-delicate manoeuvre that needs a measured approach The May government will need to show a level of resilience and agility far beyond what has been required of its predecessors
- •Us secretary of state arrives in Moscow for Syria talks
- •Donald Trump arrives in uk and hails Brexit vote as 'great victory'
- •This simple negotiation tactic brought 195 countries to consensus
- •Syrian President Assad makes surprise visit to Moscow for talks with Putin
- •Millions have fled their homes
- •Сирійський президент Асад несподівано відвідав Путіна в Москві
- •Ukraine Calls on Russia to Negotiate End to War in East
- •Texts for editing Donald Trump arrives in uk and hails Brexit vote as 'great victory'
- •Ukraine Calls on Russia to Negotiate End to War in East
- •Appendix 1.
- •Literature
- •Internet sources
Synonym match: Match the following synonyms from the article.
employ
next
seek
developing
countries
boycott
veterans
quit
consumers
links
stay away from
forming
stop
retired soldiers
coming
connections
hire
customers
look for
nations
Audio 29. Difficult words: bliss (щастя), saliva [sə'laivə] (слюна), non-consecutive (непослідовний), immune response (іммунна реакція), inflammation (запалення).
Students A strongly believe marriage makes people less stressed; Students B strongly believe the opposite. Change partners again and talk about your conversations.
What advice would you give to a married couple to stay happy together? Complete this table with your partner(s). Change partners often and share what you wrote.
|
Advice |
Why? |
Money |
|
|
Housework |
|
|
Hobbies |
|
|
Friends |
|
|
Time together |
|
|
Children |
|
|
Video 5. Provide consecutive translation of Part I of Obama’s Farewell Address. Difficult words: a well-wish (побажання), a distant outpost (віддалене поселення), in the shadows of steel mills (поряд із сталеливарними заводами), bold (сміливий), endowed [in'daud] (наділений), unalienable [en'eiliənəb(ə)l] (невід'ємний), insistence (твердження), foil (важка праця), a ballot (виборчий бюлетень), makeshift (саморобний), flawless (бездоганний), uneven (нерівний), contentios (спірний), a founding creed (засновницбке кредо), to reverse a great recession (відвертати економічне падіння), to reboot (перезагрузить), unleash (розпочинати), to take out the mastermind of 9/11 (знищимо організатора терористичного акту 9 вересня), a hallmark (ознака, критерій), president-elect (обраний, але такий, що ще не вступив на посаду, президент), boundless capacity for risk and reinvention (безмежна здатність до ризику та винахідливості), uniformity (одностайності поглядів), shrinking (лякаючий).
Electoral system audio sheet
Video 5. Provide consecutive translation of Part II of Obama’s Farewell Address. Difficult words: to shatter records (долати усі рекорди), uninsured rate (відсоток незастрахованих людей), stark inequality (повна нерівність), corrosive (руйнівний), laid-off (скорочений), a relentless pace (безкінечний процес), to forge a compact (укласти угоду), to unionize (об’єднуватись у профспілки), to be complacent (самовдоволений), disaffection (невдоволення), to stall progress (сповільнювати прогрес), to uphold laws (дотримуватись законів), upended (перевернутий), to voice discontent (виражати незадоволення), to embrace a creed (користатись кредом), start with the premise (вихідними точками повинні бути), dispiriting (розчаровуюча), to pounce (ухопитися за помилку), reason (інтелект), assembly (зібрання).
Video 5. Provide consecutive translation of Part III of Obama’s Farewell Address. Difficult words: a peril (небезпека), a contempt (зневага), accountable (відповідальний), dissent [dɪ'sent] (відмінний), vigilant (пильний), to buckle (слабшати), surveillance (спостереження), LGBT rights (права сексменшин), expedient (доцільний), sectarianism [sek'te(ə)riəniz(ə)m] сектантство, to bully (знущатись), to cater to common sense (послуговуватись здоровим глуздом), parchment (пергамент).