- •Preface
- •Contents
- •Arrivals, visits, talks unit a
- •Text 1. Us Secretary of State Arrives in Moscow for Syria Talks.
- •Text 2. Theresa May Arrives in Berlin for Talks with Angela Merkel.
- •Text 3. Порошенко прибув до Індонезії.
- •Text 4. Порошенко прибув до Німеччини на переговори з Меркель
- •Table 1. Forms of the Infinitive
- •Audiosheet
- •Ex. 3. Match the following synonyms from the article:
- •Articles for translation Article 1. Syrian President Assad makes surprise visit to Moscow for talks with Putin
- •Article 2. Secretary General arrives in Belgrade for talks on nato-Serbia relations
- •Unit b
- •Article 2. Переговори про об'єднання Кіпру завершилися без підписання угоди.
- •Президент Молдови Ігор Додон робить свій перший закордонний візит у Росію, в рамках якого зустрінеться з президентом рф Володимиром Путіним та іншими офіційними особами.
- •Audiosheet
- •Article for translation Quebec mosque shooting: 'We are from this country'
- •Cooperation unit a
- •Article 2. Норвегія відновлює діалог з рф щодо торгово-економічної співпраці.
- •Ex. 2. Translate the sentences into English using Participle I:
- •Audiosheet
- •Synonym match: Match the following synonyms from the article.
- •Article for translation What do trade agreements do?
- •How many are there?
- •What are these agreements intended to achieve?
- •What sort of trade barriers do they tackle?
- •What about investment?
- •What are the benefits of international trade?
- •If freer trade is so good why not remove barriers on a global scale instead of in small groups of countries?
- •Do the economic benefits hold water?
- •Are the negotiations transparent?
- •What is the effect on regulatory standards and national sovereignty?
- •Article 2. Сша і Куба вперше за останні 50 років уклали торговий договір.
- •Article 3. Підписання двостороннього договору про виставку-продаж.
- •Article 4. Україна і Молдова домовились провести засідання комісії з економічно-торговельної співпраці
- •Article 5. Перспективи розвитку співпраці між Україною та країнами Африки обговорено на засіданні парламентського "круглого столу".
- •Audiosheet
- •Synonym match: Match the following synonyms from the article.
- •Article for translation Mozambican government committed to cooperation with usa
- •U.S., China to step up cooperation on North Korea
- •The united nations unit a
- •Audiosheet
- •Articles for translation Article 1. Dangerous conditions in Ukraine after heavy fighting shuts down power, water – unicef
- •Article 2. Civilians face ‘dire’ situation amid ongoing hostilities in eastern Ukraine, un warns
- •Article 3. Ukraine: un ‘gravely concerned’ by deteriorating situation as violence flares in Donetsk
- •Unit b
- •Article 1. Рада Безпеки (рб) оон
- •Audiosheet
- •Synonym match: Match the following synonyms from the article.
- •Audio 29. Difficult words: bliss (щастя), saliva [sə'laivə] (слюна), non-consecutive (непослідовний), immune response (іммунна реакція), inflammation (запалення).
- •Electoral system audio sheet
- •Articles for translation
- •Article 2. У Молдові завершились вибори президента
- •Texts for lexical-grammatical analysis
- •Improving Livelihoods through South-South Cooperation in Camelid Fabric Production
- •Eu reveals plans for military cooperation following Brexit vote
- •Is there a secret plan to create an eu army?
- •Immigrants must not lead 'parallel lives' in uk, says Chuka Umunna
- •Brexit is an ultra-delicate manoeuvre that needs a measured approach The May government will need to show a level of resilience and agility far beyond what has been required of its predecessors
- •Us secretary of state arrives in Moscow for Syria talks
- •Donald Trump arrives in uk and hails Brexit vote as 'great victory'
- •This simple negotiation tactic brought 195 countries to consensus
- •Syrian President Assad makes surprise visit to Moscow for talks with Putin
- •Millions have fled their homes
- •Сирійський президент Асад несподівано відвідав Путіна в Москві
- •Ukraine Calls on Russia to Negotiate End to War in East
- •Texts for editing Donald Trump arrives in uk and hails Brexit vote as 'great victory'
- •Ukraine Calls on Russia to Negotiate End to War in East
- •Appendix 1.
- •Literature
- •Internet sources
Audiosheet
Ex. 1. Listen to the audios and provide consecutive translation.
Audio 15. Difficult words: to back (підтримувати), a loudspeaker (гучномовець), at dawn (на світанку), to constitute (становити).
What do you know about these places of worship? Talk about this with your partner(s). Change partners often and share what you wrote. Ask other students about what you want to know.
Mosque
Synagogue
Church
Shrine
Temple
Gurdwara
Synonym match: Match the following synonyms from the article.
approved
happens
dawn
aim
damages
supported
series
atmosphere
prevent
roughly
daybreak
stop
point
agreed to
climate
about
backed
takes place
sequence
harms
Audio 16. Difficult words: mixed reactions (змішані почуття), to take office (вступати на посаду), an ally (союзник), a period of uncertainty (період невпевненості).
What are the good and bad things about these world leaders? Talk about this with your partner(s). Change partners often and share what you wrote.
Barack Obama (USA)
Bashar al-Assad (Syria)
Vladimir Putin (Russia)
Xi Jinping (China)
Narendra Modi (India)
Angela Merkel (Germany)
Spend one minute writing down all of the different words you associate with the word "president". Share your words with your partner(s) and talk about them. Together, put the words into different categories.
Rank these with your partner. Put the best things about the USA at the top. Change partners often and share your rankings.
food
people
free speech
nature
democracy
freedom
Hollywood
sports
Audio 17. Difficult words: UAE (United Arad Emirates) (Обєднані Арабські Емірати), literacy rate (рівень грамотності), to set up (встановлювати), an avid reader (палкий читач).
Rank these with your partner. Put the best at the top. Change partners often and share your rankings.
encyclopaedia
blogs
newspapers
manga / comics
biographies
travel guides
fantasy fiction
romance
Look at the words below. With your partner, try to recall how they were used in the text:
May
10
80
20
map
place
introduced
wish
paid
spaces
easy
materials
Audio 18. Difficult words: to hint (натякати), former (колишній).
What would be good about a partnership with these countries? Talk about this with your partner(s). Change partners often and share what you wrote.
USA
China
Russia
Brazil
India
Egypt
Audio 19. Difficult words: to belong in (мати своє місце), to be in hot water (розізлитися), a stern look (строгий погляд), to add fuel to fire (додати вогонь у багаття), to hijack (відбирати силою), beauty parlour (салон краси), essentials (основи), militant group (група боєвиків).
Rank these with your partner. Put the worst people to be sexist at the top. Change partners often and share your rankings.
teacher
rock star
mother
police officer
world leader
company CEO
religious leader
father
Look at the words below. With your partner, try to recall how they were used in the text:
warned
hijacked
degree
first
addition
250
hot
bid
other
time
fire
three
Video 2. Watch Part 2 of Trump’s inaugural speech. Provide consecutive translation. Difficult words: an oath (присяга), allegiance [ə'li:ʤ(ə)n(t)s] (вірність), at the expense of (за рахунок чогось, ціною чогось), depletion (виснаження), disrepair and decay (несправність та розпаду), to rip from (відірвати від), a ravage (спустошення, знищення), to let smb down (підводити когось), to get smb off to smth (повернути когось у певний стан), to impose smth on smb (нав’язувати комусь щось), to reinforce (зміцнити), to eradicate (викорінювати, знищувати).
