- •Preface
- •Contents
- •Arrivals, visits, talks unit a
- •Text 1. Us Secretary of State Arrives in Moscow for Syria Talks.
- •Text 2. Theresa May Arrives in Berlin for Talks with Angela Merkel.
- •Text 3. Порошенко прибув до Індонезії.
- •Text 4. Порошенко прибув до Німеччини на переговори з Меркель
- •Table 1. Forms of the Infinitive
- •Audiosheet
- •Ex. 3. Match the following synonyms from the article:
- •Articles for translation Article 1. Syrian President Assad makes surprise visit to Moscow for talks with Putin
- •Article 2. Secretary General arrives in Belgrade for talks on nato-Serbia relations
- •Unit b
- •Article 2. Переговори про об'єднання Кіпру завершилися без підписання угоди.
- •Президент Молдови Ігор Додон робить свій перший закордонний візит у Росію, в рамках якого зустрінеться з президентом рф Володимиром Путіним та іншими офіційними особами.
- •Audiosheet
- •Article for translation Quebec mosque shooting: 'We are from this country'
- •Cooperation unit a
- •Article 2. Норвегія відновлює діалог з рф щодо торгово-економічної співпраці.
- •Ex. 2. Translate the sentences into English using Participle I:
- •Audiosheet
- •Synonym match: Match the following synonyms from the article.
- •Article for translation What do trade agreements do?
- •How many are there?
- •What are these agreements intended to achieve?
- •What sort of trade barriers do they tackle?
- •What about investment?
- •What are the benefits of international trade?
- •If freer trade is so good why not remove barriers on a global scale instead of in small groups of countries?
- •Do the economic benefits hold water?
- •Are the negotiations transparent?
- •What is the effect on regulatory standards and national sovereignty?
- •Article 2. Сша і Куба вперше за останні 50 років уклали торговий договір.
- •Article 3. Підписання двостороннього договору про виставку-продаж.
- •Article 4. Україна і Молдова домовились провести засідання комісії з економічно-торговельної співпраці
- •Article 5. Перспективи розвитку співпраці між Україною та країнами Африки обговорено на засіданні парламентського "круглого столу".
- •Audiosheet
- •Synonym match: Match the following synonyms from the article.
- •Article for translation Mozambican government committed to cooperation with usa
- •U.S., China to step up cooperation on North Korea
- •The united nations unit a
- •Audiosheet
- •Articles for translation Article 1. Dangerous conditions in Ukraine after heavy fighting shuts down power, water – unicef
- •Article 2. Civilians face ‘dire’ situation amid ongoing hostilities in eastern Ukraine, un warns
- •Article 3. Ukraine: un ‘gravely concerned’ by deteriorating situation as violence flares in Donetsk
- •Unit b
- •Article 1. Рада Безпеки (рб) оон
- •Audiosheet
- •Synonym match: Match the following synonyms from the article.
- •Audio 29. Difficult words: bliss (щастя), saliva [sə'laivə] (слюна), non-consecutive (непослідовний), immune response (іммунна реакція), inflammation (запалення).
- •Electoral system audio sheet
- •Articles for translation
- •Article 2. У Молдові завершились вибори президента
- •Texts for lexical-grammatical analysis
- •Improving Livelihoods through South-South Cooperation in Camelid Fabric Production
- •Eu reveals plans for military cooperation following Brexit vote
- •Is there a secret plan to create an eu army?
- •Immigrants must not lead 'parallel lives' in uk, says Chuka Umunna
- •Brexit is an ultra-delicate manoeuvre that needs a measured approach The May government will need to show a level of resilience and agility far beyond what has been required of its predecessors
- •Us secretary of state arrives in Moscow for Syria talks
- •Donald Trump arrives in uk and hails Brexit vote as 'great victory'
- •This simple negotiation tactic brought 195 countries to consensus
- •Syrian President Assad makes surprise visit to Moscow for talks with Putin
- •Millions have fled their homes
- •Сирійський президент Асад несподівано відвідав Путіна в Москві
- •Ukraine Calls on Russia to Negotiate End to War in East
- •Texts for editing Donald Trump arrives in uk and hails Brexit vote as 'great victory'
- •Ukraine Calls on Russia to Negotiate End to War in East
- •Appendix 1.
- •Literature
- •Internet sources
Article for translation What do trade agreements do?
The Trans-Pacific Partnership (TPP) is the biggest trade agreement signed to date, in terms of the combined economic activity of the countries involved. But there are more deals, many already in force and others in the negotiating pipeline, including one that's even bigger than TPP.
How many are there?
Countries are required to notify the World Trade Organization (WTO) when they conclude an agreement. As of February this year, a total of 625 have been notified (though you get smaller numbers if you count them differently.)
There are more in the pipeline, notably one involving the US and the EU, called the Trans-Atlantic Trade and Investment Partnership (TTIP). The negotiations have not been completed, but if they ever are it will be bigger than the TPP.
In addition there is a negotiation called the Trade in Services Agreement (TISA) between the EU and 22 countries. The US is involved and some emerging economies including Chile, Turkey and Pakistan.
What are these agreements intended to achieve?
To boost trade, and in the process boost economic activity, by reducing or even removing barriers to trade across international borders. Countries taking part are generally seeking improved opportunities for their businesses to sell their goods and services overseas. It is business groups who are the main supporters of these negotiations.
There are also often investment aspects to these deals which are intended to encourage more foreign investment between signatory countries.
What sort of trade barriers do they tackle?
They involve negotiating reduced tariffs, taxes that are applied only to imports. Sometimes the aim is to eliminate them on many items.
But they also try to reduce, to varying degrees, a wide range of other types of obstacle, called non-tariff barriers. For example, by:
seeking to reduce the cost to business of complying with multiple regulations
banning discrimination against foreign firms or limits on how much business they can do
at least partly opening up government purchasing to bids by foreign business
requiring countries to have at least a specified level of protection for intellectual property - patents and copyright
Some agreements also cover labour rights, for example requiring signatory countries to allow workers to organise and join unions and outlawing child and forced labour.
What about investment?
Many agreements have rules on how countries treat investors from other nations involved in the agreement. For instance:
the host country may be required to treat the foreign investor as they would a local investor
there may be a ban on imposing requirements to buy inputs locally
the investor may be given the right to choose the nationality of top management
There are often restrictions on host governments "expropriating" an investment. Conventionally that means taking government ownership without compensation. But it can sometimes be interpreted quite widely, to include "indirect expropriation", which covers actions that reduce the value of a foreign investment. The tobacco company Philip Morris tried to argue that Australia's plain packaging laws were expropriating its investment, though it ultimately lost the case.
The investment aspect often also includes a provision for arbitration, known as investor-state dispute settlement (ISDS). In some cases these have led to governments having to pay compensation to a foreign investor over a change of government policy. The Philip Morris case against Australia was one of the most controversial to have made use of ISDS.
