- •Preface
- •Contents
- •Arrivals, visits, talks unit a
- •Text 1. Us Secretary of State Arrives in Moscow for Syria Talks.
- •Text 2. Theresa May Arrives in Berlin for Talks with Angela Merkel.
- •Text 3. Порошенко прибув до Індонезії.
- •Text 4. Порошенко прибув до Німеччини на переговори з Меркель
- •Table 1. Forms of the Infinitive
- •Audiosheet
- •Ex. 3. Match the following synonyms from the article:
- •Articles for translation Article 1. Syrian President Assad makes surprise visit to Moscow for talks with Putin
- •Article 2. Secretary General arrives in Belgrade for talks on nato-Serbia relations
- •Unit b
- •Article 2. Переговори про об'єднання Кіпру завершилися без підписання угоди.
- •Президент Молдови Ігор Додон робить свій перший закордонний візит у Росію, в рамках якого зустрінеться з президентом рф Володимиром Путіним та іншими офіційними особами.
- •Audiosheet
- •Article for translation Quebec mosque shooting: 'We are from this country'
- •Cooperation unit a
- •Article 2. Норвегія відновлює діалог з рф щодо торгово-економічної співпраці.
- •Ex. 2. Translate the sentences into English using Participle I:
- •Audiosheet
- •Synonym match: Match the following synonyms from the article.
- •Article for translation What do trade agreements do?
- •How many are there?
- •What are these agreements intended to achieve?
- •What sort of trade barriers do they tackle?
- •What about investment?
- •What are the benefits of international trade?
- •If freer trade is so good why not remove barriers on a global scale instead of in small groups of countries?
- •Do the economic benefits hold water?
- •Are the negotiations transparent?
- •What is the effect on regulatory standards and national sovereignty?
- •Article 2. Сша і Куба вперше за останні 50 років уклали торговий договір.
- •Article 3. Підписання двостороннього договору про виставку-продаж.
- •Article 4. Україна і Молдова домовились провести засідання комісії з економічно-торговельної співпраці
- •Article 5. Перспективи розвитку співпраці між Україною та країнами Африки обговорено на засіданні парламентського "круглого столу".
- •Audiosheet
- •Synonym match: Match the following synonyms from the article.
- •Article for translation Mozambican government committed to cooperation with usa
- •U.S., China to step up cooperation on North Korea
- •The united nations unit a
- •Audiosheet
- •Articles for translation Article 1. Dangerous conditions in Ukraine after heavy fighting shuts down power, water – unicef
- •Article 2. Civilians face ‘dire’ situation amid ongoing hostilities in eastern Ukraine, un warns
- •Article 3. Ukraine: un ‘gravely concerned’ by deteriorating situation as violence flares in Donetsk
- •Unit b
- •Article 1. Рада Безпеки (рб) оон
- •Audiosheet
- •Synonym match: Match the following synonyms from the article.
- •Audio 29. Difficult words: bliss (щастя), saliva [sə'laivə] (слюна), non-consecutive (непослідовний), immune response (іммунна реакція), inflammation (запалення).
- •Electoral system audio sheet
- •Articles for translation
- •Article 2. У Молдові завершились вибори президента
- •Texts for lexical-grammatical analysis
- •Improving Livelihoods through South-South Cooperation in Camelid Fabric Production
- •Eu reveals plans for military cooperation following Brexit vote
- •Is there a secret plan to create an eu army?
- •Immigrants must not lead 'parallel lives' in uk, says Chuka Umunna
- •Brexit is an ultra-delicate manoeuvre that needs a measured approach The May government will need to show a level of resilience and agility far beyond what has been required of its predecessors
- •Us secretary of state arrives in Moscow for Syria talks
- •Donald Trump arrives in uk and hails Brexit vote as 'great victory'
- •This simple negotiation tactic brought 195 countries to consensus
- •Syrian President Assad makes surprise visit to Moscow for talks with Putin
- •Millions have fled their homes
- •Сирійський президент Асад несподівано відвідав Путіна в Москві
- •Ukraine Calls on Russia to Negotiate End to War in East
- •Texts for editing Donald Trump arrives in uk and hails Brexit vote as 'great victory'
- •Ukraine Calls on Russia to Negotiate End to War in East
- •Appendix 1.
- •Literature
- •Internet sources
Audiosheet
Ex. 1. Listen to the audios and provide consecutive translation.
Audio 10. Difficult words: solid proof (вагомі докази), to question (опитувати), to be underweight (мати недостатню вагу), to throw up (рвати, вирвати), infertility (безплідність), organ failure (відмова органу).
Answer the questions:
1. What are models exposed to to be hired?
2. What are the consequences of being underweight?
Complete a table: What is the life of a model like? Complete this table with your partner(s). Change partners often and share what you wrote.
|
What this is like |
Good points |
Bad points |
Schedule |
|
|
|
Food |
|
|
|
Social life |
|
|
|
Travel |
|
|
|
Relaxation |
|
|
|
Shopping |
|
|
|
Synonym match: Match the following synonyms from the article.
study
investigate
link
proof
industry
questioned
discovered
skipped
In addition
issues
missed out
trade
asked
Also
report
connection
evidence
problems
found
look into
Audio 11. Difficult words: a turnstile (турнікет), solid estimate (ґрунтовну оцінку), an attendee (відвідувач, присутній), parity (рівність), equity (неупереджене ставлення).
Answer questions:
1. Why did women attend the march at Washington D. C.?
2. What kind of message did organisers want to send President Trump?
Look at the list of issues which might make people go out on a match. Rank these with your partner. Put the most important issues at the top. Change partners often and share your rankings.
racial equality
freedom of religion
workers' rights
women's rights
immigration reform
healthcare reform
the environment
Audio 12. Difficult words: to vow (давати клятву), to make a difference (приносити користь, творити добро), a candid interview (відверте інтерв’ю), to fulfil expectations (відповідати сподіванням), to do good (творити добро).
Complete the table: What are the pros and cons of these? Complete this table with your partner(s). Change partners often and share what you wrote.
|
Pros |
Cons |
Giving to charity |
|
|
Opening a door for someone |
|
|
Doing someone's work |
|
|
Buying someone flowers |
|
|
Paying a stranger a compliment |
|
|
Doing voluntary work |
|
|
Audio 13. Difficult words: a refugee (біженець), to pass an exam with flying colours (здати екзамен на відмінно), overall (загальний), to flee (тікати), to clap (аплодувати), appreciative of smth (вдячний, високо цінує).
Look in your dictionary / computer to find collocates, other meanings, information, synonyms, etc for the words
'flying'
________________
________________
________________
________________
________________
________________
'colours'.
________________
________________
________________
________________
________________
________________
________________
Audio 14. Difficult words: cashless (безготівковий), to outline (намячати), to cease (припиняти), a crackdown (жорсткі заходи), counterfeit (фальшивий, підроблений), a ban (заборона), a standstill (застій), circulation (обіг).
Video 2. Watch Part 1 of Trump’s inaugural speech. Provide consecutive translation. Difficult words: Chief Justice (голова Верховного суду США), to confront (стикатися), orderly (організовану), gracious (люб’язний), to reap (пожинати), truly (насправді), a crucial conviction (головне переконання), righteous (доброчесний), inner cities (бідні райони міста), rusted-out (заржавілий), to scatter (розкидувати), a tombstone (надгробна плита), deprived of (позбавлений чогось), сarnage [ka: nidʒ] (бійня, розправа).
