VI Тема. Йөрәк авырулары

аорта – йөрәктән чыккан төп кан тамыры

желудочек – йөрәк карынчыгы – йөрәкнең көчле мускуллы төп бүлеге

капилляр – капилляр – бик нечкә кан һәм лимфа тамыры

клапан – клапан

кровеносная система – кан йөреше системасы

кровь – кан

плазма – күзәнәкнең, кан һәм лимфаның сыек яки койкасыман структурасы

предсердие – йөрәгалды – йөрәкнең канны җыя һәм карынчыкларга кысып чыгара торган бүлеге

сердце – йөрәк – кан әйләнеше системасында үзәк орган

анемия – кан азлылык

аритмия – йөрәк ритмы бозылуы

замирания сердца – йөрәкнең туктап калган кебек булуы

клапан сердца – йөрәк клапаны

кровохарканье – кан төкерү

одышка – тын бетү

остановка сердца – йөрәк туктау

порок сердца – йөрәк клапаннары зәгыйфьлеге

приступ удушья – тын буылуы өянәге (пристубы)

сердечная недостаточность – йөрәк зәгыйфьлеге

сердечные приступы – йөрәк өянәге (пристубы)

стенокардия – күкрәк бакасы

расстройства ритма – ритм бозылу

напряженность мышц – мускуллар киеренкелеге, мускулга көч килү

спазм сосуда – тамырлар кыскару, кысылу

закупорка кровеносных сосудов – кан тамырлары тыгылу, томалану

кровоснабжение – кан белән тәэмин итү

ожирение – симерү

физическое напряжение – физик көч килү

венечные артерии – таҗсыман артерияләр

иррадировать – бәрү

конечность – очлык

коронаросклероз – коронаросклероз, йөрәкнең таҗсыман артерияләре склерозы

миокард – миокард, йөрәк мускулы

недостаточность кровоснабжения – кан әйләнеше эшчәнлеге җитешмәү

психоэмоциональное воздействие – психоэмоциональ тәэсир итү

ригидность – ригидлык

сегмент – буынтык

сифилис – сифилис (венерик авыру)

стенокардия – күкрәк бакасы

страх смерти – үлемнән курку

психоэмоциональное воздействие – психоэмоциональ тәэсир итү

холодный липкий пот – салкын ябышкак тир

омертвение сердечной мышцы – йөрәк мускулы үлүе

сердечная мышца – йөрәк мускулы

тахикардия – йөрәкнең еш тибүе

нарушение обмена веществ – матдәләр алмашы бозылу

пульс – пульс

аритмичный – ритм бозылу

медленный – акрын, салмак

напряженный – киеренке

нитевидный – җепсыман

частый – еш

сердечная астма – йөрәк астмасы

хронический – хроник

отек легких – үпкәләр шешү

артериальное давление – артериаль кан басымы

диастолическое – диастолик

систолическое – систолик

приливы крови к голове – башка кан йөгерү

хрипы – гыжлау, гыжылдаган тавыш

VII Тема. Ашказаны-эчәк авырулары

аускультация – тыңлау

вздутие живота – эч кабару

гастрит – ашказаны ялкынсыну

гепатит – бавыр ялкынсыну

глисты – суалчан

горечь во рту – авызда ачы тәм

гормональные расстройства – гомональ үзгәрешләр

деформация – формасы бозылу, үзгәрү

еда всухомятку – коры килеш ашау

задержка стула – тәрәт тоткарлану

запор – эч кату

изжога – сару кайнау

кислотность – кислоталылык

кожный зуд – тән кычыту

колика – чәнчү

нарушение обмена веществ – матдәләр алмашы бозылу

недоедание – ачлы-туклы яшәү

обложенный язык – агарып торган тел (агарган тел)

острицы – бабасыр

отравление – агулану

отрыжка – кикертү

пальпация – капшап карау

переедание – артык ашау

перкуссия – суккалап карау

пища – азык

подложечная область – күкрәк авызы

приступ аппендицита – сукыр эчәк өянәге (пристубы)

рвота кровью – кан косу

рвота с кровью – кан белән косу

слабительное – эч йомшарткыч дару

сухость во рту – авызда

тошнота – күңел болгану

урчание в животе – эч үкерү, эч кычкыру

холецистит – үт куыгы ялкынсыну

чувство тяжести – авырлык тойгысы