Начало и развитие славянской письменности

Доклад: «Кирилл и Мефодий»

Личности Кирилла и Мефодия

Создатели азбуки, первые переводчики книг с греческого на славянский язык.

Кирилл, до принятия в 869 года был Константином, и старший брат Мефодий родился в городе Фессалоники. Кирилл получил образование при дворе византийского императора в Константинополе, хорошо знал много языков. Отказался от карьеры при имераторе, стал партиаршим библиотекарем, затем преподавал философию.

Мефодий рано поступил на военную службу. 10 лет был правителем одной из заселенных славянами областей, затем ушел в монастырь.

В 9 веке Византия опиралась на помощь православной церкви. На Западе интересы Византии сталкивались с соперничеством папских феодалов.

Славянское княжество попросило прислать миссионеров для проповеди христианства на славянском языке – направили Кирилла и Мефодия.

Было две азбуки: кириллица и глаголица. В основе глаголицы – греческое уставное письмо. Кириллица была более строгая. В основе кириллицы – скорописное греческое письмо.

Вместо того, чтобы проповедовать христианство, Кирилл и Мефодий стали защищать права славян. Братьев обвинили в ереси.

866-867 году по вызову Папы отправились в Рим. Папа разрешил им распространение славянских книг. В Риме Кирилл заболел и умер. Мефодия посвятили в сан архиепископа Моравии.

Кирилл и Мефодий причислены к лику святых за ними закрепилась роль братьев-первоучителей.

Глаголица на Руси была известна, потом уже использовалась только лишь как тайнопись. Потому что лишь избранные знали эту древнюю азбуку. Хотя считается, что глаголица была придумана первой.

«Сказание о письменах» монаха Храбра

Это ученый, представитель интеллигенции того времени, естественно, что был религиозен (для того времени). В своем произведении он рассказывает о введении кириллицы, но самое главное – это полемическое произведение – он спорит с теми, кто принижает значение введения кириллической письменности. Он объясняет, почему была введена новая азбука. В языческие времена славяне использовали черты и резы. Потом записывали речь греческими и римскими письменами. Но греческий и римский алфавит не давал полного воплощения языка. К тому же, необходимо было приблизить к славянским племенам христианское учение, и нужно было каким-то образом писать.

Кирилл создал 30 письмен по образцу греческого алфавита, и 8 на основе славянского языка.

Монах Храбр не только приравнивает славянское письмо к классическому греческому, но и ставит его выше (славянское придумал святой муж, а греческое – язычники-эллины).

/азбука/

Руки фертом

Выписывать мыслети

Знать на ять

Стол стоит покоем

Да-съ, нетъ-съ – отсюда словоерсами, говорить словоерсами.

Стоять глаголем (согнувшись)

Фитюлька (от фиты, она была очень незначительная, т.к. основной звук Ф обозначался Фертом).

Этот алфавит не оставался неизменным, в 18-м году произошла последняя реформа, но уже и тогда ни омега, ни пси, ни кси уже не употреблялись. Изменение состава алфавита – первое направление реформ; изменение написания – второе.

Диакритические знаки – те знаки, которые дают возможность распознать и отличить в произношении одну и ту же букву. У нас это Ё и Й – появились в конце 18-го века.

Самая большая реформа, приведшая к современному написанию алфавита была проведена в 1918 году. То, что она произошла при большевиках не означает, что она была ими инициирована. Они лишь закрепили то, что уже начинало внедряться. Нашими академиками (Фортунатов, Шахматов) начали эту реформу еще в 90-е годы 18 века. В начале 20 века в обществе начался раскол, т.к. многие не понимали и не принимали эту реформу. Еще до большевиков временное правительство подготовило народ к этой реформе, а большевики со своейственной им жесткостью и решительностью привели эту реформу в исполнение. Был убран Ъ в конце слов, осталось только И (I было убрано), ижица и проч. были изъяты; Изменились грамматические формы (нея, ея, оне).