Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
FEATURES_CLASS_send.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
97.28 Кб
Скачать

II. Признаки, характеризующие соматический объект в его связях с другими соматическими объектами

  1. Отношение соматического объекта к внешней оболочке тела: ‘внешний соматический объект’/ ‘внутренний’

  2. Местоположение относительно других соматических объектов

  3. Местоположение относительно тела в целом

  4. С какими соматическими объектами физически соединён данный объект? (волосы на голове, глаза на лице, руки отходят от плеч)

  5. Место физического сочленения данного соматического объекта с другими (запястье, локоть, колено, талия – места сгиба или места крепления (корни волос))

  6. Способ физического соединения (сочленения) соматического объекта с другими соматическими объектами и самим телом: ‘жёсткое соединение’ (живот, нос – относительно мало движений, которые данный объект может совершать сам по себе, без того, чтобы двигался тот объект, к которому он прикреплен), ‘нежёсткая’

  7. Отделимость

      1. естественная (выпадают волосы, зубы)

      2. искусственная (*выпадают руки, но лишиться рук)

  8. Отсутствие соматического объекта (лысый, кривой)

  9. Наличие наростов, пятен, родинок, морщин, загара, веснушек, точек (рябое лицо) и т. д. на соматическом объекте

  10. Языковая связанность данного соматического объекта с другими (в частности, биномы вида руки-ноги, Он – мои глаза и уши)

III. Признаки, характеризующие соматический объект в его связях с артефактами

  1. Артефакты, рассматриваемые как составляющие с телом некое единство (в отличие от зонтов и плащей) и функционально замещающие соматический объект или способствующие его нормальному функционированию. В частности, они защищают тело или его области от внешних воздействий (панцирь, костыль, протез, <обычные> очки, линзы, тёмные очки, напёрсток). Без некоторых из них человеку трудно или невозможно жить, а его телесным системам – нормально функционировать.

  2. Артефакты, компенсирующие недостатки внешнего облика человека или изменяющие (улучшающие или ухудшающие) его (стеклянный глаз (по размеру, форме, цвету), парик, губная помада, румяна, кремы, плечики, некоторые виды одежды и аксессуаров, отдельные ювелирные изделия, покрой и стиль одежды и т. д.). Эти артефакты направлены прежде всего на восприятие тела другими людьми.

  3. Знаки-украшения – обручальное кольцо, кольцо в носу, татуировки, банты, ленты, нагрудные знаки и т. д.

  4. Типовая одежда или типовые покровы

IV. Признаки имён (номинаций) соматического объекта

  1. Быть стандартным языковым именем (номинацией) соматического объекта.

  2. Быть основной номинацией соматического объекта

Замечание

Признак «быть основной номинацией соматического объекта» выделяет одну или несколько номинаций среди множества всех номинаций данного соматического объекта. Экспериментальные исследования показывают, что, как правило, у одного соматического объекта есть несколько имён, и выбор одного (а может быть, и нескольких имён) в качестве основной номинации представляет собой отдельную проблему. Иными словами, «быть номинацией» - это признак, определённый на множестве имён данного соматического объекта. Его значениями являются синонимичные слова, обозначающие данный объект (см. признак «синонимы основной номинации соматического объекта»). Например, у соматического объекта «глаза» есть множество номинаций. Обозначим это множество ГЛАЗА. В это множество входят следующие элементы – номинации объекта «глаза»: глаза, зенки, очи, моргала, глазёнки, глазищи. Очевидно, что основной номинацией будет только один из элементов – глаза. Фактически, это доминанта синонимического ряда.

Интересно, что в некоторых синонимических рядах выделяется более одной доминанты, причём выбор основной номинации соматического объекта обусловлен свойствами человека (обладателя данного соматического объекта). Например, во множестве НОГА доминантой ряда является слово нога, если речь идёт о ноге взрослого человека, и ножка, если речь идёт о ноге ребёнка.

  1. Фонетические и грамматические характеристики имени данного соматического объекта:

      1. транскрипция

      2. род

      3. число

  2. Толкование основной номинации соматического объекта

  3. Основные дериваты (словообразовательные и отдельные формы слова, имеющие смысловые сдвиги по сравнению с основной формой), в том числе уменьшительные (носики, ножки, ручки – важно для детей)

  4. Синонимы основной номинации соматического объекта с возможной стилистической окраской, жанровым своеобразием, в том числе заимствованные номинации с иностранными корнями (хайер)

  5. Гипонимы и гиперонимы основной номинации соматического объекта

  6. Регулярные метонимические соответствия между названиями соматических объектов и родственными им названиями других объектов, лиц и социальных институтов (напёрсток, рукав, плечико)

  7. Регулярные метафорические соответствия между названиями соматических объектов и родственными им названиями других объектов, лиц и социальных институтов (мозговой центр нашего института, головное учреждение, душа компании. Что бывает с сердцем? мозгом?)

  8. Номинация соматического объекта у животного (клюв, лапы, копыта)

  9. Основные фразеологические выражения с именем соматического объекта

  10. Культурная символизация основной номинации или каких-то других номинаций соматического объекта

  11. Оценки номинаций соматических объектов (вводятся при указании номинаций через систему помет). В их числе:

      1. этические

      2. эстетические

      3. религиозные

      4. утилитарные

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]