Суффикс –or существительных мужского рода

Название мышц по функции

Существительные с суффиксом -or, образованные от глагольной основы супина, обозначают действующее лицо или предмет, совершающий действие.

В разделе миологии встречается много таких названий мышц. Они выполняют функцию работы мышц: вращение, опускание, расслабление, поднимание и очень много других функций.

Латинские термины-наименования мышц по функции состоят из двух существительных: первое слово – musculus ( в PNA обычно дается сокращен но: m.), второе – в качестве приложения – существительное III склонения мужского рода с суффиксом –or, реже –er. Число и падеж этих двух существительных всегда совпадают.

Например: Nom. sing.: musculus rotator (мышца-вращатель)

Gen. sing.: musculi rotatoris

Nom. sing.: musculus sphincter (сфинктер)

Gen. sing.: musculi sphincteris

На русский язык наименования мышц по функции переводятся чаще всего причастиями, реже – существительными, а еще реже – прилагательными.

Например: m. levator мышца поднимающая;

m. extensor мышца-разгибатель ;

m. buccinator щечная мышца.

Некоторые названия мышц не переводятся, а транскрибируются.

Например: m. pronator пронатор;

m. supinator супинатор.

Названия мышц согласно их функции:

m. abductor - мышца отводящая

m. adductor - мышца приводящая

m. buccinator - мышца щечная

m. constrictor - констриктор

m. depressor - мышца опускающая

m. levator - мышца поднимающая

m. masseter - мышца жевательная

m. rotator - мышца вращающая

m. tensor - мышца напрягающая

m. corrugator - мышца сморщивающая

m. dilatator - мышца расширяющая

m. extensor - мышца-разгибатель

m. flexor - мышца-сгибатель

m. pronator - пронатор

m. supinator - супинатор

m. sphincter - сфинктер

Переведите термины на русский язык:

musculus adductor pollicis, musculus depressor anguli oris, musculus depressor labii inferioris, musculus flexor accessorius, musculus sphincter urethrae, musculus abductor digiti minimi, musculus depressor septi nasi, musculus rotator cervicis, musculus masseter, musculus buccinator.

Переведите термины на латинский язык:

мышца, поднимающая лопатку; средний констриктор глотки; наружный сфинктер заднего прохода; сфинктер мочевого пузыря; мышца, поднимающая щитовидную железу; вращатель грудной клетки; длинный сгибатель большого пальца руки.

Упражнения

Упражнение №1

Установите соответствия:

1. cor 2. apex 3. pulmo 4. venter 5. tuber 6. pes 7. gaster 8. paries 9. ureter 10. cortex 11. mater 12. os, oris 13. vertex 14. fornix 15. os, ossis

a) свод b) сердце c) кость d) рот e) мать, мозговая оболочка f) желудок g) верхушка, кончик h) легкое i) брюшко j) мочеточник k) кора, корковое вещество l) темя, вершина m) стенка n) бугор o) стопа, нога

Упражнение №2

Определите основу существительных, назовите равносложные и неравносложные слова:

canalis, is m; incus, udis f; os, oris n; axis, is m; tuber, eris n; cutis, is f; dens, dentis m; auris, is f; crus, cruris n; pes, pedis m; pubes, is f; lens, lentis f; articulatio, onis f; foramen, inis n; rete, is n; vas, vasis n; tuberositas, atis f; os, ossis n; pulmo, onis m; dosis, is f; cor, cordis n.

Упражнение №3

Образуйте форму родительного падежа единственного числа существительных и выделите основу:

apex, tuber, paries, pulmo, cor, gaster, pes, vertex, stapes, ureter, cortex, mater.

Упражнение №4

Согласуйте прилагательное с суествительным, переведите полученные термины на русский язык. Образуйте форму родительного падежа единственного числа:

pes (dexter, tra, trum; sinister, tra, trum)

cor (pulmonalis, e; adiposus, a um - жирный, жировой)

paries (membranaceus, a um; inferior, ius; lateralis, e)

venter (anterior, ius; frontalis, e; mastoideus, a, um)

tuber (parietalis, e; anterior, ius; ischiadicus, a, um)

os-кость(sphenoidalis,e; sacer, cra, crum; frontalis,e; hyoideus, a, um; longus, a, um) mater (pius,a um; durus,a um; arachnoideus, a, um)

Упражнение №5

Прочитайте, переведите, назовите словарную форму cуществительных третьего склонения:

pes dexter, pes sinister, apex nasi, apex pulmonis dextri, os occipitale, tuber frontale, cortex cerebri, apex ossis sacri, venter musculi, paries membranaceus, pulmo dexter, pulmo sinister, tuber ossis ischii, cortex cerebelli.

Упражнение №6

Переведите на латинский язык:

крестцовая кость, верхушка крестца, правая стопа, тыльная артерия стопы, правое лёгкое, левое лёгкое, верхняя доля правого лёгкого, сердечная вырезка левого лёгкого, седалищная кость, бугор седалищной кости, лобный бугор, подъязычная кость, малый рог подъязычной кости, медиальная стенка глазницы, угол рта, верхушка заднего рога, мягкая оболочка головного мозга, мышечная оболочка желудка, передняя стенка, верхушка сердца, спайка свода.

Упражнение №7

Переведите на русский язык названия костей. Образуйте форму родительного падежа единственного числа данных терминов:

os sphenoidale, os parietale, os palatinum, os temporale, os occipitale, os frontale, os ethmoidale, os nasale, os zygomaticum, os hyoideum. os sacrum, os coccygis, os trapezium(кость-трапеция), os scaphoideum, os trapezoideum(трапецевидная кость), os capitatum, os hamatum, os coxae, os ischii.