13.3 Упражнения

Упражнение 1. Проанализируйте термины по составу, укажите значение терминов:

mastalgia, odontalgia, rhinopathia, angialgia, anuria, arthropathia, proctorrhagia, haemorrhagia, arthralgia, nephropathia, mastopathia, osteopathia, gastrorrhagia, dystrophia, bradypnoё, tachypnoё, oligouria, polyuria, hyperthermia, aphonia, hyperaemia, dyskinesia, aphonia, laryngospasmus, pylorospasmus, splenomegalia, splanchnoptosis, odontalgia, otorrhagia, blepharoplegia, gastroplegia, monoplegia, chylostăsis, trachelotomia, exoglossia, nephrogĕnus, dacryostenōsis, monocytopoёsis, hyperchylia, histogenĕsis, gastromalacia, haemopericardium, gynaecologia, chylopyopneumothōrax, trachelorrhaphia, dacryoadenītis

Упражнение 2. Напишите термины на латинском языке, объясните значение терминов:

танатофобия, гематотрахелометра, диплегия, кератомаляция, эндогенный, тромбоцитопоэз, прогения, дакриоцистография, тетраплегия, онкогенез, лейкопоэз, остеомаляция, неврастения, гинекофобия, экзофтальм, гиперхилия, пирогенный, хилангиома, гидроперикард, кардиоплегия.

Упражнение 3. Образуйте термины с общим конечным терминоэлементом, укажите их значение:

1. –algia (odont-, mast-, arthr-, angi-)

2. –uria (a-, dys-, oligo- , poly-)

3. –aemia (a-, hyper-)

4. –pathia (rhino-, angio-, arthro-, masto-, nephro-, osteo-, broncho-, oesophago-, encephalo-)

Упражнение 4. Напишите термины на латинском языке, объясните значение терминов:

кардиопатия, нефропатия, энтеропатия, артралгия, прокторрагия, мастопатия, гастропатия, геморрагия, одонталгия, спленомегалия, трихопатия, онихопатия, кардиалгия, метроптоз.

Упражнение 5. Образуйте термины со следующим значением:

1. зубная боль;

2. боль в области молочной железы;

3. малокровие (а-);

4. головная боль;

5. увеличенное кровенаполнение;

6. общее название заболеваний вен;

7. кровотечение из прямой кишки;

8. общее название заболеваний суставов;

9. аномалия развития: отсутствие головы;

10. нарушение питания

Терминоэлементы, обозначающие патологические состояния и процессы

Занятие 14

Задачи учебного занятия

В данном занятии Вы должны:

1. выучить корневые и конечные терминоэлементы данного занятия, знать терминоэлементы, обозначающие воспаления, опухоли, болезни;

14.1. Выучите следующие терминоэлементы:

Начальные терминоэлементы	Конечные терминоэлементы
Lip- (жир)	-poёsis (образование)
Sial- (слюна)	-genesis (образование и развитие)
Ur- (моча)	-uria (содержние в моче каких-то веществ)
Py- (гной)	-aemia (содержние в крови каких-то веществ)
Hist- (ткань)	-stasis (застой, остановка)
Erythrocyt-|erythr- (эритроцит)	- penia (недостаточное количество клеток крови)
Leucocyt-|leuc- (лейкоцит)
Lymphocyte-|lymph- (лимфоцит, лимфа)
Thrombocyt-|thromb- (тромбоцит, тромб)
Monocyt- моноцит
Pneum- воздух
Glucose-|gluc-|glyk- сахар, глюкоза
Chole- желчь
Galact- молоко

1. Термины-существительные, оканчивающиеся на –genĕsis, означают возникновение и развитие каких-то структур организма. В медицине распространены прилагательные, заканчивающиеся на –gĕnus, что соответствует русскому –генный. Такие прилагательные могут иметь значение или «вызываемый, порождаемый чем-то» (rhinogĕnus –риногенный: вызванный патологическими процессами в носу), или «вызывающий что-то» (spasmogĕnus – спазмогенный: вызывающий спазм).

2. Терминоэлемент –poёsis имеет значение «образование, выработка». Например, uropoësis – процесс образования (секреция) мочи; thrombocytopoësis –процесс образования (выработка) тромбоцитов.

3. Анализы крови и мочи являются самыми распространенными методами лабораторной диагностики. Терминоэлемент –uria обозначает «наличие или повышенное содержание каких-либо веществ в моче» (например: лейкоцитурия), однако иногда он может обозначать также «относящийся к мочеиспусканию» (например: никтурия). Терминоэлемент –aemia обозначает «наличие или повышенное содержание каких-либо веществ в крови» (например: гиперинсулинемия), однако иногда он может обозначать также «относящийся к крови, её объем» (например: олигемия, гиперемия).

4.Повышенное или, наоборот, пониженное содержание форменных элементов крови обозначается следующим образом: -ōsis – повышенное содержание форменных элементов крови, -penia – пониженное содержание форменных элементов крови:

• erythrocytōsis – erythrocytopenia

• thrombocytōsis – thrombocytopenia (может быть и thrombopenia).

• lymphocytōsis – lymphocytopenia

• leucocytōsis – leuсocytopenia (может быть и leucopenia).