Терминология

Все элементы работы ног в фехтовании имеют точные наименования, однако в I.33 они даже не упоминаются, если не считать расплывчатые рекоменадции продвигаться или отступать. (Например, на листе 3 Ученику рекомендуется "войти в соединение и продвигаться" - прим.авт.) Таким образом, для ясности при описании работы ног пришлось использовать термины из других источников. (Преимущественно Ди Грасси, которого мы упоминали в примечаниях выше, лучший из ранних источников по работе ног - прим.авт.) Хотя I.33 написан на немецком языке, названия различных движений ног по необходимости даны на английском (Имейте ввиду, что в отдельных случаях на самом деле даны непереведенные итальянские названия - прим.авт.), поскольку в немецких источниках отсутствуют точные термины на немецком. (В свою очередь, при переводе текста на русский для того, чтобы читатель окончательно не запутался, терминология приведена в более понятный для русскоязычного читателя вид - прим.перев.)

Подшаг вперёд

П рямой шаг вперёд, или продвижение, выполняется смещением веса вперед (движением бёдер, без наклона корпуса), подъемом передней ноги и отталкиванием задней ногой (отталкивание должно осуществляться только после того, как передняя нога оторвалась от земли). Передняя нога переносится вперёд, обычно примерно на длину ступни (30 см), прежде чем опустится на землю носком (обратите внимание на отличие от современного фехтовального шага, где первой ставится пятка - если вы попытаетесь сделать это в редневековой обуви, есть риск поскользнуться). Затем от земли отрывается задняя нога, переносится вперёд на такую же дистанцию, как ведущая нога, и опускается на землю, начиная с носка. Обратите внимание, что начальное смещение веса должно предшествовать движению ноги, но в идеале их должен разделять минимально возможный отрезок времени. Если нога двигается раньше корпуса, торс отклонится назад, значительно усложняя любые действия в верхней части тела.

Подшаг назад

Прямой шаг назад, или отступление, выполняется смещением веса назад, опять же движением бёдер, подъемом задней ноги от земли (одновременно всей ступни) и отталкиванием назад путём выпрямления передней ноги. Задняя нога перемещается назад примерно на длину ступни (30 см) и опускается на землю, опять же одновременно всей ступнёй. После этого передняя нога отрывается от земли и перемещается назад на ту же дистанцию.

Полувыпад

Прямой подшаг вперёд может быть использован для выполнения атаки. В этом случае шаг должен принять форму выпада, хотя в I.33 мы не видим акцентированных выпадов, как у рапирщиков вроде Николо Джиганти и Ридольфо Капо Ферро (Niccolo Giganti Teatro, Venetia, 1606, Ridolfo Capo Ferro, Gran Simulacro Dell' Arte Edell'Uso Della Scherma, Sienna, 1610. Оба автора используют слова lunga в его исходном значении итальянского прилагательного, означающего "длинный", выпад (англ. "lunge" - прим.перев.) таким образом - это просто "длинная атака" - прим.авт.). Выпад в I.33 - намного менее выраженное действие, которое более поздние фехтовальщики назовут полувыпадом (Например, Уильям М. Гоглер в The History of Fencing: Foundations of Modern European Swordplay, Bangor, Maine, 1998, стр. 6&13 - прим.авт.). Это просто шаг вперёд одной правой ногой, как описано выше. Обратите внимание, что в любой атаке надо вести оружием. Оружие создаёт угрозу, в то время как ваше тело является мишенью. Очевидно, что вы хотите показать вашему оппоненту угрозу, а не мишень, так что вы должны вести оружием и следовать телом. Более детальное рассмотрение этого принципа будет сделано ниже в разделе, посвященном полному шагу.

Из полувыпода фехтовальщик может вернуться в нормальную позу. Он может вернуться либо вперёд, либо назад. Чтобы вернуться назад, вес смещается назад соответствующим движением головы и возвращением корпуса в верхнее положение. Когда корпус тянется назад, передняя нога отталкивается от пола и возвращается в исходную позицию.

Чтобы вернуться вперёд из выпада, вес смещается вперёд и задняя нога переносится вперёд в завершение выпада, как при подшаге вперёд.