Обозначение лиц по профессии, должности, ученому или воинскому званию

Названия лиц по профессии, должности, ученому или воинскому званию и т.п. сохраняют форму мужского рода и в тех случаях, когда они относятся к женщине (геолог, директор ,

доцент, генерал), так как долгое время носителями этих профессий и званий были только мужчины. Для обозначения пола в этих случаях часто используется смысловое согласование сказуемого- глагола в прошедшем времени. ( Терапевт Гоголева закончила свой прием).

Параллельные названия легко образуются, если данная специальность (профессия, род занятий) в равной мере связана с женским и мужским трудом (продавец- продавщица, санитар- санитарка), а также если эти названия относятся к области спорта, искусства, связаны с отношением к общественной организации (спортсмен- спортсменка, певец- певица).

Следует иметь в виду, что очень часто парные наименования женского рода не нейтральны, а имеют разговорную стилистическую окраску и поэтому суженную сферу употребления. Особенно это касается наименований на –ша, -иха, которым присущ сниженный, иногда подчеркнуто пренебрежительный оттенок ( библиотекарша, врачиха). Для официального наименования рода занятий, профессий женщин ( например, в анкете) предпочтительнее существительные мужского рода (аспирант, лаборант). Стилистические возможности женских соответствий широко используются в художественной литературе и публицистике.

Род некоторых имен существительных в современном литературном языке

Мужской род женский род средний род

Ботинок бакенбарда мочало

банкнот бандероль повидло

зал вуаль щупальце

георгин заусеница яблоко

жираф калоша

корректив карусель

картофель коленка

лебедь конопля

погон манжета

помидор мозоль

путь мышь

рельс плацкарта

рояль прорубь

толь просека

тюль расценка

шампунь

туфля

тапка

фамилия

Дифференциация значений имен существительных в зависимости от родовых окончаний

Мужской род женский род

взяток ( у пчелы ) взятка ( вид выкупа )

гарнитур (полный комплект гарнитура (подбор однородных по

мебели, белья) рисунку шрифтов разных размеров

и начертаний)- типографский термин

жар (в теле, в печке) жара (зной)

карьер (место открытой разработки карьера (сделать карьеру)

полезных ископаемых, также

аллюр, ускоренный галоп)

манер ( в выражениях: таким манера ( способ что-нибудь делать,

манером, на манер банта) особенность поведения)

метод (способ познания, исследова- метода (система практических

ния: диалектический метод) приемов выполнения работы:

обучение стенографии по новой

методе)

округ (подразделение государствен- округа (окружающая местность,

ной территории: окрестность)

административный округ,

военный округ

избирательный округ)

пролаз (проход в заборе) пролаза (ловкий человек, пройдоха)