- •Введение
- •Основные правила чтения латинских терминов
- •Долгота и краткость слогов. Ударение
- •Основные правила систематической номенклатуры
- •Система класса Класс млекопитающие - Mammalia
- •Систематический список млекопитающих россии
- •Рекомендуемый перечень правовых актов, комментариев, регламентирующих статус, охрану, использование, коллекционирование животных и ответственность за нарушение законодательства
Министерство сельского хозяйства Российской Федерации
Федеральное государственное бюджетное учреждение
высшего профессионального образования
«Вятская государственная сельскохозяйственная академия»
Биологический факультет
КАФЕДРА БИОЛОГИИ ПРОМЫСЛОВЫХ ЗВЕРЕЙ И ПТИЦ
В.И. Машкин, М.В. Глухова, О.И. Кальсина
Систематический список современных
млекопитающих России
Учебно-методическое пособие
4-е издание, дополненное
Киров 2012
УДК 591.611
ББК 47.1
Машкин В.И., Глухова М.В., Кальсина О.И. Систематический список современных млекопитающих России: Учебно-методическое пособие. - 4-е изд., доп. – Киров: ФГБОУ ВПО Вятская ГСХА, 2012. – 35 с.
Рецензенты:
- профессор кафедры экологии Вятской ГСХА, д.б.н. В.В.Ширяев;
- ведущий научный сотрудник ГНУ ВНИИОЗ РАСХН им. проф. Б.М. Житкова, к.б.н. И.С. Козловский.
Учебно-методическое пособие рассмотрено и рекомендовано к печати методической комиссией биологического факультета Вятской ГСХА (протокол № 2 от 25 марта 2012 г. ).
Пособие подготовлено в помощь студентам биологического факультета (профили подготовки «охотоведение» и «биоэкология) для изучения курсов «Биология промысловых зверей России» и «Териология». Оно окажет существенную помощь в организации самостоятельной работы студентов, а специалистам охотничьего хозяйства и природоохранных организаций в условиях отсутствия специальной литературы может быть полезным при выдаче разрешительных документов при добыче, скупке животных, содержании в неволе и экспорте за рубеж млекопитающих, отнесенных к объектам охоты.
©Машкин Виктор Иванович, 2012
©Глухова Ирина Валентиновна, 2012
©Кальсина Ольга Ивановна, 2012
© ФГБОУ ВПО Вятская ГСХА, 2012
Введение
Основное назначение настоящего методического пособия - сориентировать студентов, специалистов охотничьего хозяйства и природоохранных организаций в современной систематике отечественной фауны млекопитающих и их правовом статусе. Оно может быть полезным при изучении биологии отечественных видов животных и выдаче разрешительных документов при добыче, скупке животных, содержании в неволе и экспорте за рубеж млекопитающих, отнесенных к объектам охоты.
Вид (species) - основная таксономическая единица. Других единиц в биологической систематике нет.
Таксономическая система построена иерархически. Это значит, что таксоны бывают разного ранга. Основные таксономические ранги – тип (philum); класс (class); отряд (ordo, в ботанической систематике отряд называют порядком); семейство (familia); род (genus). Для более детального указания степени родства применяют промежуточные ранги – подкласс, инфракласс, подотряд, подсемейство, подрод. В пределах вида выделяют подвиды.
Поскольку на биологических факультетах сейчас не преподают латинский язык, поэтому франкоговорящие, англоговорящие и пр. читают и произносят латинские слова с произношением, соответствующем изучаемому языку. Чтобы привести произношение латинских буквосочетаний и латинских таксонов систематической номенклатуры на латинском языке, нужно опираться на правила фонетики.
Основные правила чтения латинских терминов
Примеры на чтение букв и буквенных сочетаний латинского алфавита:
а) Произношение гласных
Глас-ные |
Произношение |
Латинские примеры |
Русская транскрипция |
Значение |
A, а E, е I, i1
J, j
O, о U, u Y, y |
а э и (й)
(й)
о y и |
Artiodáctyla Erinaceídae Insectivóra Histriophóca Sórex jacksóni Phóca vitulína stejnegéri Odobénus Vúlpes Tachyglóssa |
артиодактиля эринацэидэ инсэктивора гистрёфока сорэкс якксони фока витулина стэйнэгэри одобэнус вульпэс тахиглёсса |
От. Парнокопытные Сем. Ежиные От. Насекомоядные Род полосатые тюлени Бурозубка Джексона Обыкновенный тюлень тихоокеанский Род Моржи Род Лисицы От. Ехидны |
Примечание: 1- буква i соответствует не только гласному звуку и, но и согласному й. Отдельная буква j - йота введена в эпоху Возрождения и используется вместо i в сочетаниях начале слова или в середине слова перед гласными a, e, o, u – ja (ia) [я] (Vúlpes vulpes jakuténsis –вульпэс вульпэс якутэнзис– Лисица обыкновенная якутская), je (ie) [йэ] (Ursus árctos jeniseénsis -урсус арктос йэнизээнзис – Медведь бурый восточносибирский), jo (io) [ё] (Allactága májor – альляктага маёр -Тушканчик большой), ju (iu) [ю] (Eumetópias jubátus – эумэтопиас юбатус - Сивуч).
б) Двойные гласные (дифтонги)
Дифтонги |
Произношение |
Латинские примеры |
Русская транскрипция |
Значение |
ae oе
|
э (долгое) между немецким ö и русским э |
Erinaceídae Histriophóca groenlándica
|
эринацэидэ гистрёфока грэнляндика |
Сем. Ежиные Гренландский тюлень |
au
eu |
ау/ав с кратким неслоговым у эу/эв с кратким неслоговым у |
Tálpa caucásica Talpa europáea |
тальпа кавказика тальпа эвропэа |
Крот кавказский
Крот европейский |
Примечание: если над вторым гласным дифтонга стоят две точки (aë, oë) гласные читаются раздельно ( а-э, о-э).
в) Произношение согласных и их сочетаний
Согласные и их сочетания |
Произношение |
Латинские примеры |
Русская транскрипция |
Значение |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
B, b |
б
|
Barbastélla |
барбастэлля |
Род Широкоушки |
C, с перед e, i, y, ae, oe
|
ц
|
Cetácea
Úncia Prócyon Sorex caecú- tiens Stenélla coeruleoálbus |
цэтацэа
унциа процион сорекс цэкуциэнс стэнэлля цэрулэоальбус |
От. Китообразные Род Ирбисы Род Еноты Бурозубка
Полосатый продельфин |
с перед а, o, u, всеми согласными и в конце слова
|
к |
Carnivóra Erinaceídae cóncolor Cúon
Crocedúra |
карнивора эринацэидэ конколёр куон
кроцэдура |
От. Хищные Ёж белогрудый
Род Волки красные Род Белозубки |
D, d
|
д
|
Didelphimórphia
|
дидэльфиморфиа
|
От. Опоссумы
|
F, f
|
ф
|
Neómys fódiens
|
нэомис фодиэнс
|
Кутора обыкновенная
|
G, g |
г |
Gúlo |
гулё |
Род Росомахи |
H, h
|
г произносится с придыханием, как в украинском языке |
Histriophóca
Hyperoódon
Hypsúgo
Enhýdra Cápra hírcus |
гистрёфока
гипероодон
гипсуго
энгидра капра гиркус |
Род полосатые тюлени Род бутылконосы Род Нетопыри кожановидные Род Каланы Коза домашняя |
K, к эта буква заим-ствована из греческого алфавита |
к |
Sícista kazbégica S. kluchórica |
сициста казбегика сициста клюхорика |
Мышовка казбегская Мышовка клухорская |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
L, l
|
л произносится мягко |
Lémmus
Lagúrus
Cánis lúpus |
лэммус
лягурус
канис люпус |
Род Лемминги настоящие Род пеструшки степные Волк |
M, m |
м |
Mogéra |
могэра |
Род Могеры |
N, n |
н |
Nyctálus |
никталюс |
Род Вечерницы |
P, p |
п |
Plecótus |
плэкотус |
Род Ушаны |
Q, q пишется только с u: qu |
кв |
Mustéla putórius mosquénsis |
мустэля путориус москвэнзис |
Черный хорек среднерусский |
R, r |
р |
Rangífer |
рангифэр |
Род Олени северные |
S, s
|
с |
Saíga |
саига |
Род Сайгаки |
s между двумя гласными или между гласной и согласными m или n |
з |
Panthéra párdus ciscaucásicus
Odobénus rosmárus Cástor canadénsis |
пантэра пардус цискавказикус одобэнус розмарус кастор канадэнзис |
Леопард переднеазиатский
Морж
Канадский бобр |
su перед гласной, с которой состав-ляет один слог |
cв |
Sui-fór-mes |
сви-фор-мэс
|
Подотряд Нежвачные |
su перед гласной в отдельном слоге |
су |
Su-íd-ae
|
су-ид-э
|
Сем. свиные |
T, t |
т |
Támias |
тамиас |
Род Бурундуки |
ti перед гласной |
ци |
Ruminántia
Rodéntia |
руминанциа родэнциа |
Подотряд Жвачные Отр. Грызуны |
ti перед гласной, но после s, t, х |
ти
|
Myópus schistícolor |
Миопус схистиколёр |
Лемминг лесной |
V, v |
в |
Vespertílio |
вэспэртилио |
Род Кожаны двухцветные |
X. x |
кс |
Alópex |
Алёпэкс |
Род Песцы |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
Z, z в словах греческого происхождения |
з |
Zíphius
Ondátra zibéthicus |
зифиус
ондатра зибэтикус |
Род Клювокрылые
Ондатра |
z в словах не греческого происхождения
|
ц |
Mártes zibellína Martes martes lorénzi |
мартэс цибэльлина мартэс мартэс лёрэнци |
Соболь
Куница кавказская лесная
|
ch |
х |
Félis cháus |
фэлис хаус |
Камышовый кот |
ph |
ф |
Phocoenídae
Balaenoptéra physálus |
фоцэнидэ
балэноптэра физалюс |
Сем. Морские свиньи Сельдяной полосатик (финвал) |
rh |
р |
Nemorháedus |
нэморэдус |
Род Горалы |
th |
т |
Cérvus eláphus xanthopýgus |
цэрвус эляфус ксантопигус |
Благородный олень изюбрь |
ngu перед гласной |
нгв |
Meriónes unguiculátus |
мэрионэс унгвикулятус |
Песчанка монгольская (когтистая) |
sch |
сх
|
Eschríchtius Móschus |
эсхрихтиус мосхус |
Род Киты серые Род Кабарги |
sch и sh в словах не латинского происхождения
|
ш |
Neómys schelkovnicóvi |
нэомис шэлковникови |
Кутора Шелковникова |
Примечание: буква w не входит в латинский алфавит. Встречается в словах, заимствованных из других языков. Служит для обозначения звука [в] (Lynx linx wrangeli - линкс линкс врангэли - Рысь алтайская) и звука [у] с последующим гласным в словах английского происхождения (Mogera wogura – могэра уогура- Могера японская).