Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Учебник для биологов.docx
Скачиваний:
7
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
4.52 Mб
Скачать

Хроническую усталость вызывает ретро- вирус

Бешеный ритм современной жизни легко мо- жет довести до постели, аптечки и «синдрома хро- нической усталости». Но медик нашли причину депрессий, усталости и снижения иммунитета офисных трудоголиков – это инфекция. Этот рет- ровирус XMRV, хорошо знакомый врачам и био- логам, вызывает лейкемию у мышей и часто встречается в тканях опухолей у мужчин.

Причины синдрома хронической усталости искала группа ученых под руководством доктора Джужи Микоиц (JudyMikovits) из института Уит- тмора Питерсона (WHittemorePetersonInstitute, Не- вада, США). Кровь испытуемых тестировалась на наличие антител к разного рода вирусам, в том числе к мышечному XMRV. По анализам опреде- лили присутствие вируса в организме восьми из

218 здоровых людей, что составило всего3,7 %, в то время как среди «хронически устающих» рет- ровирус был обнаружен у 68 человек, а это уже 67

% выборки.

Синдром хронической усталости впервые был выведен как отдельный диагноз в конце 1980 года, его первоначальное название «грипп яппи». Одна- ко многие медики и сегодня сомневаются в реаль- ности существования данного синдрома. Его сим- птоматика расплывчата: от депрессии до обморо- ков, от суставных болей до анемии. Кроме того, неизвестны и причины. Психологи обвиняют во всем стрессы и давление цивилизационной жизни, клиницисты склоняются к вирусной этиологии хронической усталости, например, к вирусу Эп- штейна-Барра, энтеровирусами, вирусу простого герпеса и, наконец, ретровирусу XMRV.

  1. Write a creative composition “If viruses takeover theworld...”.

  1. Are you for or against vaccination? Makeyour argument and express your opinion in ‘opinion essay’.

Unit 15 Cancer

Do you know what cancer is?

Is it up-to-date or out-of-date disease?Do you know the statistics about cancer?

How can biotechnologists help to cure this dis-ease?

When do you think the vaccine against this dis-ease will be invented?

  1. Read the text and translateit.

A devastating disease

Cancer (medical term: malignant neoplasm) is a class of diseases in which a group of cells display un- controlled growth (division beyond the normal limits), invasion (intrusion on and destruction of adjacent tis- sues), and sometimes metastasis (spread to other loca- tions in the bodyvia

lymph or blood). These three properties of cancers differentiate them from benign tu- mors, which are self- limited, do not invade or metastasize. Most cancers form a tumor but some, likeleuke-

mia, do not. The branch of medicine concerned with the study, diagnosis, treatment, and prevention of can- cer is oncology.

Cancer may affect people at all ages, even fe- tuses, but the risk increases with age. Cancer causes about 13% of all deaths. Cancers can affect all ani- mals.

Nearly all cancers are caused by abnormalities in the genetic material of the transformed cells. These abnormalities may be due to the effects of carcino- gens, such as tobacco smoke, radiation, chemicals, or infectious agents. Other cancer-promoting genetic ab- normalities may be randomly acquired through errors

Most cancers can be treated and some cured, depend- ing on the specific type, location, and stage. Once di- agnosed, cancer is usually treated with a combination of surgery, chemotherapy and radiotherapy.

In conclusion it should be said that cancer is one of the most complex and devastating diseases that claim the life of many humans. Today there are one in three people worldwide who are affected by cancer, and almost 60% of these people will almost certainly die.