МАОУ ДОД ДЮЦ “Салям”
Пособие по английскому языку
для дополнительного образования
учащихся 12-15 лет”
(второй год обучения)
Составил: педагог ДО
Ишмуратова О.М.
Уфа-2014
Содержание
Пояснительная записка………………………………………………………………….3
Раздел 1.Тексты и лексико-грамматические упражнения
Тема1.Russian Federation………………………………………………………………..6
Тема 2.The United Kingdom……………………………………………………………..8
Тема 3.The USA…………………………………………………………………………11
Тема 4.New Zealand…………………………………………………………………….13
Тема 5.Australia…………………………………………………………………………16
Тема 6.Moscow………………………………………………………………………….19
Тема 7.London…………………………………………………………………………..23
Тема 8.Washington……………………………………………………………………...26
Тема 9.The Theatre……………………………………………………………………...29
Тема 10.Music in our life………………………………………………………………..34
Тема 11.The Tretyakov Gallery…………………………………………………………37
Тема12.British museums………………………………………………………………..40
Тема 13.Books in our life……………………………………………………………….41
Тема 14.At the library…………………………………………………………………..43
Тема 15.My favourite English writer……………………………………………………46
Тема 16.Isaak Newton…………………………………………………………………..50
Тема 17.M.Lomonosov………………………………………………………………….52
Тема 18.John Lennon……………………………………………………………………53
Тема 19.W.A.Mozart……………………………………………………………………56
Тема 20.The last Tsar of Russian Empire……………………………………………….57
Тема 21.V.V.Gogh………………………………………………………………………60
Тема 22.Princess Diana………………………………………………………………….61
Тема 23.The younger generation knows best……………………………………………64
Тема 24.Biorhythms……………………………………………………………………..66
Тема 25.Mass Media…………………………………………………………………….68
Тема 26.Cinema…………………………………………………………………………69
Тема 27.Star signs……………………………………………………………………….71
Раздел 2.Материалы о родном крае
Тема 1.The foundation of Ufa city……………………………………………………...74
Тема 2. Ufa in the ХVIII century……………………………………………………….75
Тема 3. Development of Ufa in the ХIХ century……………………………………….75
Тема 4. Navigation opening and construction of Samara-Zlatoust railway……………76
Тема 5. October revolution……………………………………………………………..76
Тема 6. Development of Ufa in Soviet period………………………………………….77
Раздел 3. Тексты песен
1.Let It Be (The Beatles)………………………………………………………………..78
2.America The Beautiful ( Elvis Presley)………………………………………………78
3.“Money” ( ABBA)…………………………………………………………………….79
4.Have you ever seen he rain (Smokie)………………………………………………...79
5.Obladi Oblada (Beatles)……………………………………………………………….80
Список использованной литературы и источников………………………………….82
Пояснительная записка
Люди, предполагающие, что английский язык им никогда не пригодится, очень сильно ошибаются. Ведь знание любого иностранного языка может кардинально изменить жизнь человека. Можно получить новую интересную и высокооплачиваемую работу, путешествовать без особых препятствий, завести друзей по всему миру. Сегодня в мире именно английский язык занимает первое место по изучению. Ведь будучи самым распространенным на земле, он также является и одним из самых легких в изучении. Изучение английского языка входит в обязательную программу обучения в школе, ВУЗах и учреждениях дополнительного образования детей практически во всех странах мира.
Актуальность и новизна
В практике обучения педагоги дополнительного образования нередко испытывают затруднения в том, какое пособие выбрать, чтобы оно наиболее полно соответствовало потребностям учащихся, затрагивало все основные речевые темы для данного возраста, не только те, которые содержатся в школьных учебниках. Очень удобно, когда к тексту прилагается список новых слов и выражений, вопросы и лексико-грамматические упражнения. Чаще всего предлагаются либо сборники текстов с вопросами, либо сборники лексико-грамматических упражнений.
Таким образом, представляется актуальным создание комплексного пособия по английскому языку для дополнительного образования детей с текстами, словарем, вопросами, грамматическим материалом и лексико-грамматическими упражнениями.
Целью методического пособия является оказание практической помощи педагогам, преподающим английский язык в учреждениях дополнительного образования, в разработке и проведении занятий для учащихся подросткового возраста.
Задачи:
Обучающие:
Способствовать:
прочному усвоению и расширению лексического запаса;
развитию у учащихся чувства языка, знания его стилистических особенностей;
усвоению и активизации грамматических конструкций;
совершенствованию навыков иноязычного произношения;
развитию как подготовленной, так и не подготовленной речи;
развитие коммуникативных умений в четырех основных видах речевой деятельности (говорении, аудировании, чтении, письме);
Развивающие:
развитие памяти, внимания, языковой догадки;
более полное раскрытие творческих способностей каждого учащегося; приобщение учащихся к культуре, традициям и реалиям стран/страны изучаемого иностранного языка
Воспитательные:
воспитание у школьников понимания важности изучения иностранного языка в современном мире и потребности пользоваться им как средством общения, познания, самореализации и социальной адаптации;
воспитание качеств гражданина, патриота;
развитие национального самосознания, стремления к взаимопониманию между людьми разных сообществ, толерантного отношения к проявлениям иной культуры;
осознание необходимости вести здоровый образ жизни путем информирования об общественно признанных формах поддержания здоровья и обсуждения необходимости отказа от вредных привычек.
Рекомендации по работе с пособием
Пособие состоит из 3 разделов. В первом разделе содержатся тексты, поурочный словарь, вопросы к тексту, грамматический материал и упражнения. Во втором разделе представлены тексты регионального содержания. Предполагается, что одно или два занятия в месяц посвящаются материалу о родном крае. И в третьем разделе представлены тексты песен, которые можно использовать как дополнительный материал для резервных занятий.
По каждой теме представлен список темообразующих слов и словосочетаний Vocabulary, составленный на основе учебных текстов. Отбор слов в каждом разделе определяется их употребительностью, темой, необходимостью расширения словарного запаса за счет синонимов, производных и т.д.
Задания “Ответьте на вопросы”(Questions),”Переведите предложения” (Translate sentences), предназначены для углубленного изучения, толкования, расширения, анализа лексических единиц – подбор синонимов, нахождение лексических единиц по определениям, перевод предложений, расширение словарного запаса учащихся, а также для развития навыков устной и письменной речи ( в зависимости от уровня подготовки группы)
Тексты взяты из современных учебников и образовательных сайтов. Работа над текстом предполагает перевод текста на русский/английский язык, обсуждение его содержания, ответы на вопросы, пополнение лексики по заданной тематике, необходимой для дальнейшего использования в устной речи, тесты. Представленные в настоящем пособии задания на перевод с русского языка на английский послужат эффективной формой контроля усвоения лексико-грамматического материала.
Грамматический блок содержит тренировочный материал по грамматике английского языка, имеющий целью выработку навыков грамматически правильной речи. Этой общей теме подчинен характер упражнений и подобранный языковой материал. При составлении упражнений использованы примеры из учебников по грамматике английского языка и с образовательных сайтов.
В целом пособие рассчитано на 144 часа в год для педагогов и учащихся учреждений дополнительного образования в возрасте 13-17 лет. Данное пособие может быть использовано как на аудиторных занятиях, так и для организации самостоятельной работы учащихся. Исходя из уровня языковой подготовки учащихся, возможно полное или частичное использование предлагаемых в нем заданий и упражнений. Данный материал можно использовать и при составлении творческих работ, подготовки к экзаменам.
Упражнения, тексты и задания пособия
позволяют активизировать речемыслительную деятельность
учащихся,
способствуют развитию навыков систематизации и обобщения материала.
могут быть использованы как на аудиторных занятиях, так и для организации самостоятельной работы учащихся,
послужат эффективной формой контроля усвоения лексико-грамматического материала